Главная страница Рэй Брэдбери.RU

Добро пожаловать! Сайт посвящён Рэю Брэдбери — замечательному писателю, классику, чьи книги уже более полувека находят постоянных читателей во всём мире. Известнейшие повести и сотни рассказов, ярких и искренних, принесли Брэдбери славу не только рассказчика увлекательных историй, но и философа, мыслителя, психолога.


На этом сайте можно шире и глубже познакомиться с творчеством Брэдбери; получить информацию о всех переводившихся на русский язык книгах; прочесть статьи для лучшего понимания книг; посмотреть на фотографии писателя; узнать о фильмах и музыке по его книгам, и многое другое.

The pages in English and Polish are available on the “Immersion” site.


The full catalogue of short stories is available in English

Свежие книги и фильмы

Книга Геннадия Прашкевича из серии «Жизнь замечательных людей» про Рэя Брэдбери.

В магазинах появился томик из серии «Жизнь замечательных людей», посвящённый жизненному пути Рэя Брэдбери. Автор — известный писатель, поэт и переводчик Геннадий Прашкевич.

Сегодня на нашем сайте вы можете ознакомиться с первой главой этой уникальной книги.

Рэй Брэдбери держит сборник «У нас всегда будет Париж».

Ищите на полках книжных магазинов последний прижизненный (вышел на родном языке писателя в 2009-м году) сборник рассказов «У нас всегда будет Париж». В сборнике двадцать один рассказ, из которых двадцать написаны уже в 21-м веке, и одно стихотворение.

Книгу уже можно заказать в интернет-магазинах.


Фото © Vince Bucci/Getty Images

Комикс 451 градус по Фаренгейту

Незадолго до смерти Рэй Брэдбери поработал над превращением нескольких своих книг в комиксы. Первой из них стала «451 градус по Фаренгейту»: художник Тим Гамильтон создал картинки, а Брэдбери написал тексты.

«Все мои книги — это и графические новеллы и фильмы» — заявил писатель — «Поэтому от них так трудно оторваться. Нет разницы между любым моим текстом и комиксом. Так что встречайте, я Рэй Брэдбери — человек в картинках».

Комикс «451 градус по Фаренгейту» теперь можно купить и на русском языке. Такой подарок читателям сделало издательство Астрель. Книгу уже можно купить в магазинах.

Вино из одуванчиков и другие удивительные истории

Издательство ЭКСМО подготовило толстый сборник повестей Рэя Брэдбери: в том входит великое произведение «Вино из одуванчиков», а также его продолжение «Лето, прощай» и дополнение — сборник рассказов «Летнее утро, летняя ночь». Таким образом под одной обложкой уместился полный сборник гринтаунских автобиографических произведений Брэдбери. Следом идут три других известных книги, объединённых темой мрачноватой мистики: повести «Надвигается беда» и «Канун всех святых», а также повесть «Из праха восставшие», основанная на рассказах о сказочной семейке Эллиотов. Сборник уже в продаже.

Библиотека

Повести

Марсианские хроники, 1950

451 градус по Фаренгейту, 1953

Вино из одуванчиков, 1957

Надвигается беда, 1962

Канун всех святых, 1972

Смерть — дело одинокое, 1985

Кладбище для безумцев, 1990

Зелёные тени, белый кит, 1992

Из праха восставшие, 2001

Давайте все убьём Констанцию, 2002

Лето, прощай, 2007

Отныне и вовек, 2007



Сборники

Тёмный карнавал, 1947

Человек в картинках, 1951

Золотые яблоки солнца, 1953

Октябрьская страна, 1955

Лекарство от меланхолии, 1959

Р — значит ракета, 1962

Механизмы радости, 1964

Классический Брэдбери, 1965

К значит Космос, 1966

Электрическое тело пою, 1969

Далеко за полночь, 1976

И грянул гром: 100 рассказов, 1980

Воспоминание об убийстве, 1984

Конвектор Тойнби, 1988

В мгновение ока, 1996

Вождение вслепую, 1997

На посошок, 2002

Сборник ста лучших рассказов, 2003

Кошкина пижама, 2004

Летнее утро, летняя ночь, 2007

У нас всегда будет Париж, 2009

Замри, умри, воскресни!, 2009


Рассказы, не входившие в сборники

Самые читаемые рассказы

Одна-единственная ночь

Апрельское колдовство

Лекарство от меланхолии

И грянул гром

Улыбка

Каникулы

Все лето в один день

Рассказ о любви

Они были смуглые и золотоглазые

Возвращение

Лёд и Пламя

Вельд

Ревун

Кошкина пижама

Убийца

Калейдоскоп

Маленький убийца

Тот, кто ждет

Человек в воздухе

Высшее из блаженств

Тет-а-тет

Коса

Чудесный костюм цвета сливочного мороженого

Лихорадка

Почти конец света

День первый

Завтра конец света

Орудия Радости

Труба

Скелет

Космонавт

В штиль

Человек в картинках

Ветер

Провал во времени

Мне грустно, когда идет дождь

Ракета

Золотой змей, серебряный ветер

Уснувший в Армагеддоне

Пересадка сердца



Реклама:
Выбор жалюзи в детскую комнату ;Выбираем материал для строительства деревянного дома: брус или бревно? ;Купить чугунные радиаторы отопления необходимо для обеспечения комфортных условий в зимнее время. Проверенные временем чугунные радиаторы. ;Производство окон в Красногорске

Новости

Выложено стихотворение Рэя Брэдбери «Они не видели звёзд» в переводе Александра Добровольского. Оригинал стихотворения под названием «They have not seen the stars» тоже можно прочитать на сайте.

23 июня 2014

22 июня в Москве, в соборе Петра и Павла (м. Китай-город), в 19.00 пройдёт концерт-посвящение Рею Брэдбери от «Art Group Sonorium» под названием «Человек в картинках». На концерте, в числе прочих, прозвучит произведение русского композитора Анны Стояновой «Саунддрама 451», созданное на основе романа «451 градус по Фаренгейту». Саунддрама — жанр, подразумевающий участие актёров, а также художественное оформление. Информацию о проекте можно узнать на странице Вконтакте или в Фейсбуке.

5 июня 2014

Вышли новые переиздания двух книг Рэя Брэдбери под мягкими обложками. В издательстве «Эксмо» переиздан роман «Давайте все убьём Констанцию», который уже можно купить в интернет-магазине. А в издательстве «Каро» вышел сборник рассказов «Человек в картинках», который теперь также продаётся в интернет-магазине.


«Давайте все убьём Констанцию» от издательства «Эксмо» «Человек в картинках» от издательства «Каро»

2 апреля 2014

На сайте размещены статьи о сервисе Readly. Это рекомендательный сервис, который позволяет из всего разнообразия выбрать интересную книгу по вашему вкусу.

20 марта 2014

Студия «Disney» собирается снова экранизировать роман Рэя Брэдбери «Что-то страшное грядёт». В качестве режиссёра дебютирует Сет Грэм-Смит, известный своими сценариями к фильмам «Мрачные тени» и «Президент Линкольн: Охотник на вампиров», а также романом «Гордость и предубеждение и зомби». Грэм-Смит считает «Что-то страшное грядёт» любимой книгой своего детства: «Я был без ума от этой книги, она помогла сформировать моё мировоззрение. Это рассказ о переходе из детства к взрослой жизни, как дети не умеют ждать, чтобы повзрослеть — и как взрослые романтизируют свое детство. Мне бы хотелось также снять некоторые сцены из книги, которые были пропущены в версии 1983 года».


Остаётся надеяться, что проект не забудется, как это случилось с давно обещанной экранизацией «451 градус по Фаренгейту», за которую пытались браться Мэл Гибсон и Фрэнк Дарабонт. Современные средства кинематографа могли бы послужить хорошим подспорьем для выражения никогда не устаревающих мыслей Брэдбери.

18 марта 2014


Архив новостей





Кто такой Рэй Брэдбери и чем он замечателен


Рэя Брэдбери часто называют мэтром фантастики, одним из лучших писателей-фантастов и основоположником многих традиций жанра. Но строго говоря, Брэдбери не является фантастом, его творчество следует отнести к «большой», внежанровой литературе, да и истинно фантастичных произведений у него лишь малая доля. Тем не менее, Брэдбери не раз вручали самые престижные премии в области фантастики (Небула-1988, Хьюго-1954) помимо множества общелитературных премий, включая Пулитцеровскую.

Брэдбери успел прославиться не только как писатель-прозаик, у него вышло несколько сборников стихов и эссе. Он успел поработать журналистом, автором статей для журналов, сценаристом и драматургом. На нашем сайте можно почитать и о его удивительных успехах в архитектуре и даже посмотреть на картины работы Брэдбери.

Но, конечно, главную оглушительную, пережившую десятилетия славу ему принесли повести и рассказы. В них есть что-то, что завораживает людей самого разного возраста, живущих в разных уголках Земли.

Произведения Брэдбери в большинстве своём — это короткие рассказы, не развлекательного характера, содержащие короткие зарисовки, сводящиеся к остродраматическим, психологическим моментам, построенные в основном на диалогах, монологах, размышлениях героев, нежели на действии.

Несмотря на явный талант к придумыванию различных сюжетов, зачастую занимательных и оригинальных, писатель часто ограничивается бессюжетными зарисовками, очень метафоричными, полными скрытого (в том числе от самого автора) смысла или же не несущими определённой смысловой нагрузки вообще. И даже в хорошо «скроенных» произведениях Брэдбери может легко оборвать повествование, уйти от подробностей, оставив действие в момент острого накала страстей.

Также практически ни в одном произведении писателя не удастся уличить в морализаторстве и навязывании своей точки зрения: в большинстве произведений автор остаётся «за кадром». Ситуация может развиваться сколь угодно пристрастно, но никогда Брэдбери не приведёт читателя к выводу. Словно бы он видит свою задачу в том, чтобы взволновать читателя, обострить ситуацию и уйти, оставив его размышлять за книгой.

И если от иных своих творческих принципов Брэдбери и отходил, то его «язык», то есть способы изложения образов, мыслей, практически никогда не менялся. Характерные черты его языка — это «акварельность», минимум деталей, описаний, подробностей, действий. Имеет место даже не сколько фантастичность, (отсутствие реалистичности), сколько пренебрежение правдоподобием. Эта черта касается и сюжетов (фантастичность легко уживается со сказочностью, детектив с мелодрамой, сметая рамки жанров), и языка: Брэдбери пренебрегает описаниями мест действий, внешности героев, именами, датами, цифрами. Естественно, в его произведениях не встретить технических подробностей фантастических допущений. По аналогии с живописью — живопись импрессионистов: состояние, движение, а не сюжет! Насколько можно судить по эссе и интервью, Брэдбери проповедует литературу чувств, а не мыслей. Эмоций, а не действий. Состояний, а не событий.

Соответственно, не возводя сюжетную основу в абсолют, Брэдбери легко меняет стили и жанры своих произведений. В рассказах одного и того же года написания легко можно встретить и фантастику, и мелодраму, и детектив, и фэнтези, исторические зарисовки, стихи.

Едва ли не высшей ценностью Брэдбери объявляет внутренний мир человека, его мировоззрение, фантазию, чувства. В своих произведениях сочувствует прежде всего людям искусства (и даже больше его ценителям), нежели всем прочим. Зачастую при этом на страницах своих книг Брэдбери жестоко расправляется с «врагами» — чёрствыми людьми, лишёнными фантазии, мещанами, чиновниками, политиками — теми, кто мешает жить творческим людям, самовыражению, общению, кто сводит культуру к условностям, массовости, стандартизации, делает жизнь сухой, скучной, духовно бедной, пресной. В повести «Марсианские хроники» (глава «Эшер II») главный герой с болью и надрывом описывает сжигание книг, но потом хладнокровно убивает с десяток живых людей, при этом обставляя убийства с завидной фантазией, по книгам Эдгара По...

Своеобразно Брэдбери решает и этические проблемы: зло и насилие в его книгах предстают нереальными, «понарошными». Как некие «тёмные силы», лучший способ борьбы с которыми — их игнорирование, обыгрывание, уход в другую плоскость восприятия. Очень ярко эта позиция нашла отражение в романе «Надвигается беда», где в финале главные герои побеждают «тёмный карнавал» нечисти балаганным весельем.


Мы уверены, что на этом сайте обязательно случится что-то интересное для вас. Либо вы встретите нечитанный ещё рассказ, либо познакомитесь с Брэдбери в первый раз. Или узнаете любопытное что-то о нём или о его книгах. Брэдбери прожил свою жизнь со страстью, не теряя восхищения этим миром. Мы же восхищались его книгами, и постарались сделать так, чтобы вам было не менее интересно.

Популярные рассказы этого месяца

Душка Адольф
The Rocket Man
The Flying Machine
Урочный час
Огромный-огромный мир где-то там
Особенный летний вечер
The Exiles
Детская площадка
Когда семейство улыбается
Дракон
Ветер из Геттисберга
Далеко за полночь
The Golden Apples of the Sun
The Best of All Possible Worlds
Город мёртвых (комментарии)
Ветер
Разрисованный
Банка
Жила-была старушка
Золотые яблоки солнца
The Veldt
Всего лишь лихорадочный бред
Нечисть над лестницей
The April Witch (комментарии)
The Machineries of Joy
Мессия
The Wonderful Ice Cream Suit
Земляничное окошко
Водосток (комментарии)
Попрыгунчик
Странница
Другие времена
Смерть осторожного человека (комментарии)
Икар Монгольфье Райт
Р — значит ракета
Механизмы радости
Лучший из возможных миров
Рассказ о любви (комментарии)
Дядюшка Эйнар
Призраки нового замка (комментарии)
Смерть и дева
Фрукты с самого дна вазы
Крошка-убийца
О скитаньях вечных и о Земле (комментарии)
Пришло время дождей
Новенький
The Rocket
The Fog Horn (комментарии)
A Sound of Thunder (комментарии)
Желание (комментарии)
Куколка (1)
Обмен
Подарок
Корпорация «Марионетки»
Мусорщик
Нескончаемый дождь (комментарии)
In a Season of Calm Weather (комментарии)
Электрическое тело пою!
Дядюшка Эйнар
Лекарство от меланхолии
Дева
И времени побег
Прыг-скок
Погожий день (комментарии)
Скелет
Жила-была старушка
Гроб (Поминки по живым)
Водосток (комментарии)
Человек
The Murderer
Город, в котором никто не выходит
The Wilderness
The End of the Beginning
Нищий с моста О'Коннелла
Маленькие мышки
Были они смуглые и золотоглазые (комментарии)
Конец начальной поры
Прикосновение пламени
Синяя бутылка (комментарии)
The One Who Waits
Как-то пережить воскресенье Kaleidoscope
Самое прекрасное время
Завтра конец света
Возвращение
Чудеса Джейми
Тот, кто ждет
Рубашка с тестами Роршаха
Убийца
Первая ночь великого поста
Dark They were, And Golden Eyed (The Naming of Names) (комментарии)
Однажды, в дни вечной весны
The Little Mice
Калейдоскоп
The Smile (комментарии)(комментарии)
The Fox and the Forest
The Visit
Следующий
Луг
Большая игра между черными и белыми
Я никогда вас не увижу
Жилец из верхней квартиры
Ба-бах! Ты убит!
Hail and Farewell (комментарии)
Диковинное диво
Око за око?
Горячечный бред
Пешеход
The Homecoming
Коса (комментарии)
Толпа
Постоялец со второго этажа
Озеро
Постоялец со второго этажа
Запах сарсапарели
Коса (комментарии)
День возвращения
Озеро
Кошки-мышки
Холодный ветер, теплый ветер
День смерти
All Summer in a Day (комментарии)
Гонец
I See You Never
Мальчик-невидимка
Вышивание (комментарии)
Все хорошо, или одна беда - собака ваша сдохла
Почти конец света
По прошествии девяти лет
И снова легато
Конвектор Тойнби
Ну и что же ты можешь сказать в своё оправдание?
Interim (Time Intervening)
Подмена
Стая воронов (комментарии)
Машина до Килиманджаро
Земляничное окошко
In Memoriam
Диковинное диво
Лорел и Гарди: роман
Когда семейство улыбается
Пречистая Дева
Наблюдатели
Вот ты и дома, моряк
A Story of Love (комментарии)
Разговор в ночи
Первый день
Одна-единственная ночь
The Garbage Collector
Пылающий человек
Тет-а-тет
The Dragon
Одиночество
Где она, милая девушка Салли?
Тет-а-тет
Уснувший в Армагеддоне (комментарии)
Все мои враги мертвы
Мой сын Макс (комментарии)
Tomorrow's Child (комментарии)
Травинка (комментарии)
Quid Pro Quo
Doktor с подводной лодки Unterderseaboat Doktor
Душка Адольф
Роковая игра
От греха моего очисти меня
Убить полюбовно
Будем самими собой
Театр одной актрисы
Странница
Tyrannosaurus Rex
Треугольник
Капелька нетерпимости
Мертвец
На макушке дерева
Баг
Лаз в потолке
Дерзкая кража
Морская раковина
Death and the Maiden
За хозяина глоток да глоток на посошок!
Лафайет, Прощай!
Hopscotch
Первая любовь
Переходный период
Сверчок на печи
Мне грустно, когда идет дождь (Воспоминание)
Лекарство от меланхолии
Как моряк возвращается с моря
Once More, Legato
Силач
Финнеган
Skeleton
Желание (комментарии)
Восточным экспрессом на север
Превращение
The Watchful Poker Chip of H. Matisse
Время, вот твой полет
После бала
Пришелец
Пристальная покерная фишка работы А.Матисса
Предрассветный гром
Осенний день
Лафайет, Прощай!
Пять баллов по шкале Захарова-Рихтера
Долгий путь домой
That Woman on the Lawn
Пора в путь-дорогу
The Dwarf
The Miracles of Jamie
Неприкаянные
Спустись в мой подвал
Октябрьская Игра (комментарии)
Almost the End of the World
Девятнадцатая лунка
Маятник (в соавторстве c Генри Гассе)
Чудотворец
Лучшее из времен
The Town Where No One Got Off
Диана де Форе
Остров
Куколка (2)
Эпилог. «Восточный экспресс» в вечность для Р.Б., Г.К.Ч. и Дж.Б.Ш.
По уставу
ДЖ. Б. Ш., МОДЕЛЬ 5
Надгробный камень
Pendulum (co-authored with Henry Hasse)
Далёкая гитара
Если вокруг пустота, есть где разгуляться
Tête-à-Tête
Последние почести
Дж. Б. Шоу -- Евангелие от Марка, глава V
Синяя бутылка (комментарии)
No News, or What Killed the Dog?
Удивительная кончина Дадли Стоуна
Путешествие во времени
Песочный Человек
Стихи
Попугай, который знал Папу
Мандарин
Ночь
К западу от Октября
Remember Sascha?
Спроси, зачем мы пришли
Помнишь Сашу?
Кукольник
Улыбающееся семейство
В июне, в тёмный час ночной
Подлинная египетская мумия работы полковника Стоунстила
Кукольник
Земля на вывоз
Задача на деление
Звери
The Pedestrian
Чикагская бездна
Ole, Ороско! Сикейрос, si!
Слава в вышних Дориану
The Very Gentle Murders
Смерть осторожного человека (комментарии)
Банши
Прощальное путешествие Лорела и Гарди к Альфа Центавра
Invisible Boy
Лучезарный Феникс
Как-то перед рассветом
Поиграем В «Отраву»
Пумперникель
The Pumpernickel
Аккумулятор Скотта Фицжеральда/Толстого/Ахава
Поиграем в «Отраву»
Perchance to Dream (Asleep in Armageddon) (комментарии)
Чикагский провал
Another Fine Mess
Младшенький
Хлеб воспоминаний
Электрический стул
Пересадка сердца
Ведьмин закут
A Scent of Sarsaparilla
Следующий
Наказание без преступления
Карлик
Недолгое путешествие
Старый пес, лежащий в пыли
Опять влипли
 

Популярные статьи

Елена Гомзина. «American Dream VS American Dreamers»
Предисловие к сборнику «Сто лучших рассказов»
«Христос-Аполло»
Поэма «Плыви, Человек!»
«They have not seen the stars»
Интервью американскому журналу «Шоу», 1967
«Прекрасное далеко» по Рэю Бредбери. Журнал Wired, 1999
Интервью передаче «проСвет» Дмитрия Диброва, 4 октября 2005
Фильм «451 градус по Фаренгейту», готовится к съёмкам
Телесериал «Ray Bradbury Theater (Театр Рэя Брэдбери), 1985 — 1992
«Вельд», Киностудия «Узбекфильм», 1987 (Биография Брэдбери. Геннадий Прашкевич)
Ирина Шлионская. Главы из диссертации «Романы „451 градус по Фаренгейту“ и «„И духов зла явилась рать“». Часть 1
Ирина Шлионская. Главы из диссертации «Романы „451 градус по Фаренгейту“ и «„И духов зла явилась рать“». Часть 2
Ирина Шлионская. Главы из диссертации «Романы „451 градус по Фаренгейту“ и «„И духов зла явилась рать“». Часть 3