Лорелея красной мглы (В соавторстве с Ли Брэкет) / Lorelei of the Red Mist (with Leigh Bracket), 1946

 

На этой странице можно получить информацию о повести «Лорелея красной мглы (В соавторстве с Ли Брэкет)». Рэй Брэдбери.RU содержит самый полный и тщательно отсортированный каталог повестей и рассказов писателя.

« Все повести


Обложка книги Ли Брэкет и Рэя Брэдбери "Lorelei of the Red Mist"

Лёгкая остросюжетная фэнтезийная повестюлька, мало чем напоминающая сольные работы Брэдбери. Лишь изредка в тексте проскакивают фразы, имеющие сходство с его лиричным слогом, но не более того. Авторы явно не страдали отсутствием фантазии, но то, что в 1946-м году ещё не было штампом, едва ли вызовет интерес у сегодняшнего читателя, даже если он большой любитель подобного чтива. Будем считать, что повесть представлена лишь для коллекции.

Положение явно ухудшает бездарный, местами совершенно безнадёжный перевод...



Рэй Брэдбери и Ли Брэкет много лет спустя

Скачать повесть

Повесть полностью в переводе C. Анисимова
(полный текст удалён с сайта по требованию правообладателя)



Покупайте рассказы и повести Рэя Брэдбери в электронном виде. Легальные копии теперь доступны в магазине Литрес. Дёшево, удобно и в любом формате.

Бумажные книги в продаже



Отзывы

Написать отзыв


Имя

Комментарий (*)



Отзывы на книги на Рецензент.RU