Dandelion Wine (из "Вина из одуванчиков"), ? | Рассказ вошёл в сборники: |
Переводы: Они были смуглые и золотоглазые (Зинаида Бобырь) Были они смуглые и золотоглазые (Нора Галь) | |
Darling Adolf, 1976 | |
Переводы: Пришло время дождей (Татьяна Шинкарь) Рассказ вошёл в сборники: | |
The Dead Man, 1945 | |
Dead Men Rise Up Never, 1945 | Переводы: Мертвец никогда не воскреснет (А. Думеш) Рассказ вошёл в сборники: |
Dead of Summer, 2010 | Рассказ вошёл в сборники: |
Death and the Maiden, 1960 | Переводы: Смерть и дева (Д. Жуков) |
The Death of So-and-So, 2007 | Переводы: Кто-то умер (Елена Петрова) Рассказ вошёл в сборники: |
Defense Mech, 1946 | Рассказ вошёл в сборники: |
Diane de Forêt, 2002 | Переводы: Диана де Форе (Александр Чех) Рассказ вошёл в сборники: |
The Disease, 2010 | Рассказ вошёл в сборники: |
The Dog, 2007 | Переводы: Пёс (Елена Петрова) Рассказ вошёл в сборники: |
Рассказ вошёл в сборники: We Are the Carpenters of an Invisible Cathedral (Мы — плотники незримого собора) | |
The Doll , 2008 | Переводы: Кукла (Арам Оганян) Рассказ вошёл в сборники: |
Don't Get Technatal, 1939 | Переводы: Долой технократов! (Арам Оганян) Рассказ вошёл в сборники: We Are the Carpenters of an Invisible Cathedral (Мы — плотники незримого собора) |
Doodad, 1943 | Переводы: Чепушинка (Ростислав Рыбкин) |
Dorian In Excelsis, 1996 | Переводы: Слава в вышних Дориану (Елена Петрова) Рассказ вошёл в сборники: |
Doubles, 2009 | Переводы: Парная игра (Елена Петрова) Рассказ вошёл в сборники: |
Downwind from Gettysburg, 1969 | Переводы: Ветер из Геттисберга (А. Бурмистенко) |
The Dragon, 1955 | |
The Dragon Danced at Midnight, 1966 | Переводы: Полуночный танец дракона (Александр Чех) Рассказ вошёл в сборники: |
The Dragon Who Ate His Tail, 2007 | Рассказ вошёл в сборники: We Are the Carpenters of an Invisible Cathedral (Мы — плотники незримого собора) |
Drink Entire: Against the Madness of Crowds, 1976 | Рассказ вошёл в сборники: |
Driving Blind, 1997 | Переводы: Вождение вслепую (Елена Петрова) Рассказ вошёл в сборники: |
The Drothldo, 2008 | Переводы: Дротлдо (Арам Оганян) Рассказ вошёл в сборники: |
Drummer Boy of Shiloh, 1960 | Переводы: Барабанщик из Шайлоу (Лев Жданов) |
The Ducker, 1943 | Рассказ вошёл в сборники: We Are the Carpenters of an Invisible Cathedral (Мы — плотники незримого собора) |
The Dwarf, 1953 | Переводы: Карлик (С. Трофимов) |