The F.Scott/Tolstoy/Ahab Accumulator, 2002 | Переводы: Аккумулятор Скотта Фицжеральда/Толстого/Ахава (Александр Чех) Рассказ вошёл в сборники: |
The Face of Natalie, 2008 | Переводы: Лик Натали (Арам Оганян) Рассказ вошёл в сборники: |
A Far-away Guitar, 1950 | |
Farewell Summer, 1980 | |
Fee Fie Foe Fum, 1993 | Переводы: Ложки-плошки-финтифлюшки (Елена Петрова) Рассказ вошёл в сборники: |
Fever Dream, 1948 | Переводы: Лихорадка (Б. Ерхов) Горячечный бред (В. Гольдич, И. Оганесова) Всего лишь лихорадочный бред (Л. Терехина, А. Молокин) Рассказ вошёл в сборники: A Medicine For Melancholy (Лекарство от меланхолии) |
Final victim, 1946 | Переводы: Последняя жертва (в соавторстве c Генри Гассе) (С. Анисимов) |
The Finnegan, 1996 | Переводы: Финнеган (Елена Петрова) |
The Fire Balloons, 1951 | Переводы: Огненные шары (Д. Смушкович) Рассказ вошёл в сборники: |
The Fireflies, 2007 | Переводы: Светлячки (Елена Петрова) Рассказ вошёл в сборники: |
First Day, 2002 | Рассказ вошёл в сборники: |
The First Night of Lent, 1956 | Переводы: Первая ночь великого поста (Л. Терехина, А. Молокин) Первая ночь поста (Е. Доброхотова-Майкова) |
A Flight of Ravens, 1964 | Рассказ вошёл в сборники: |
Fly Away Home, 2009 | Переводы: Улети на небо (Елена Петрова) Рассказ вошёл в сборники: |
The Flying Machine, 1953 | Переводы: Человек в воздухе (Зинаида Бобырь) |
The Fog Horn, 1951 | |
Fore!, 2001 | Переводы: Поберегись! (Александр Чех) Рассказ вошёл в сборники: |
Forever and the Earth, 1950 | Переводы: О скитаньях вечных и о Земле (Нора Галь) |
Four-Way Funeral, 1984 | Переводы: Похороны для четверых (А. Мельников) Рассказ вошёл в сборники: |
The Fox and the Forest, 1950 | Рассказ вошёл в сборники: The Illustrated Man (Человек в картинках) |
Free Dirt, 1996 | Переводы: Земля на вывоз (Елена Петрова) Рассказ вошёл в сборники: |
From the Dust Returned, 1994 | Переводы: Вернувшаяся из праха (Ю. Серенков) |
Frost and Fire, 1946 | Переводы: Лёд и Пламя (Лев Жданов) Рассказ вошёл в сборники: |
The Fruit at the Bottom of the Bowl, 1953 |