Hail and Farewell, 1953 | |
Hail to the Chief, 2003 | Переводы: Слава вождю! (Ольга Акимова) Рассказ вошёл в сборники: |
Half-Pint Homicide, 1984 | Переводы: Погибнуть из-за скудоумия (А. Мельников) Рассказ вошёл в сборники: |
The Handler, 1947 | |
The Happiness Machine (из "Вина из одуванчиков"), ? | Рассказ вошёл в сборники: |
The Haunting of the New, 1969 | Переводы: Призраки нового замка (Арам Оганян) И новизной они гонимы (Л. Терехина, А. Молокин) Зловещий призрак новизны (Е. Доброхотова-Майкова) |
Have I Got a Chocolate Bar For You!, 1973 | Рассказ вошёл в сборники: |
The Headpiece, 1958 | Рассказ вошёл в сборники: |
Heart Transplant, 1981 | Рассказ вошёл в сборники: |
Heavy-Set, 1964 | Переводы: Силач (Р. Шидфар) |
Hell's Half-Hour, 1945 | Переводы: Полчаса ада (А. Мельников) Рассказ вошёл в сборники: |
Hello, I Must Be Going, 1997 | Переводы: Привет, я ухожу (Елена Петрова) Рассказ вошёл в сборники: |
Henry the Ninth, 1969 | Переводы: Генрих девятый (Т. Шишкина) Генрих девятый (Ростислав Рыбкин) Последний король (С. Степанов) Генрих Девятый (Т. Сальникова) |
Here There Be Tygers, 1951 | Переводы: Здесь могут водиться тигры (Д. Лившиц) Рассказ вошёл в сборники: |
The Highest Branch on the Tree, 1997 | Переводы: На макушке дерева (Елена Петрова) Рассказ вошёл в сборники: |
The Highway, 1950 | Переводы: На большой дороге (Нора Галь) Рассказ вошёл в сборники: |
Holiday, 1949 | Рассказ вошёл в сборники: |
Hollerbochen's Dilemma, 1938 | Рассказ вошёл в сборники: |
The Homecoming, 1946 | Переводы: Возвращение (Наталья Казакова) Ночь Семьи (П. Вязников) День возвращения (А. Левкин) Возвращение (Л. Брилова) |
Hopscotch, 1978 | |
The Hour of Ghosts, 1969 | Переводы: Час Привидений (Ростислав Рыбкин) |
The House, 1947 | Переводы: Дом (Ольга Акимова) Рассказ вошёл в сборники: |
House Divided, 1997 | Переводы: Дом разделившийся (Елена Петрова) Рассказ вошёл в сборники: |