Ma Perkins Comes To Stay, 2009 | Переводы: У нас в гостях маменька Перкинс (Елена Петрова) Рассказ вошёл в сборники: |
The Machine-Tooled Happyland (essay), 1965 | Рассказ вошёл в сборники: |
The Machineries of Joy, 1960 | |
Madame Et Monsieur Shill, 1997 | Переводы: Мадам et мсье Шиль (Елена Петрова) Рассказ вошёл в сборники: |
The Mafioso Cement-Mixing Machine, 2003 | Переводы: Мафиозная бетономешалка (Ольга Акимова) Рассказ вошёл в сборники: |
The Maiden, 1947 | Переводы: Дева (Л. Брилова) Рассказ вошёл в сборники: |
The Man, 1949 | Переводы: Человек (Н.Коптюг) |
The Man in the Rorschach Shirt, 1966 | |
The Man Upstairs, 1947 | |
Marionettes, Inc., 1949 | Переводы: Корпорация «Марионетки» (Д. Смушкович) Рассказ вошёл в сборники: |
The Marriage, 2010 | Рассказ вошёл в сборники: |
The Marriage Mender, 1954 | Рассказ вошёл в сборники: |
Marvels and Miracles, Pass It On, 1950 | Переводы: Чудеса и диковины! Передай дальше! (Ростислав Рыбкин) |
Massinello Pietro, 1964 | Переводы: Массинелло Пьетро (Елена Петрова) Рассказ вошёл в сборники: |
A Matter of Taste, 1952 | Переводы: Дело вкуса (Ольга Акимова) Рассказ вошёл в сборники: |
McGillahee's Brat, 1956 | Переводы: Отпрыск Макгиллахи (Лев Жданов) Рассказ вошёл в сборники: |
The Meadow, 1948 | Переводы: Луг (Лев Жданов) |
A Medicine for Melancholy, 1959 | |
Memento Mori, 2003 | Рассказ вошёл в сборники: |
The Messiah, 1971 | |
The Million-Year Picnic (из "Марсианских хроник"), ? | Рассказ вошёл в сборники: |
A Miracle of Rare Device, 1962 | Рассказ вошёл в сборники: |
The Miracles of Jamie, 1946 | |
The Mirror, 1997 | Переводы: Зеркало (Елена Петрова) Рассказ вошёл в сборники: |
Miss Appletree And I, 2009 | Переводы: Мы с мисс Эпплтри (Елена Петрова) Рассказ вошёл в сборники: |
The Monster Maker, 1944 | Рассказ вошёл в сборники: |
Mr Pale, 1997 | Переводы: Господин Бледный (Елена Петрова) Рассказ вошёл в сборники: |
The Murder, 2009 | Переводы: Убийство (Елена Петрова) Рассказ вошёл в сборники: |
The Murderer, 1953 | Рассказ вошёл в сборники: |
My Son, Max, 1993 | Переводы: Мой сын Макс (Александр Чех) Рассказ вошёл в сборники: |