Рэй Брэдбери .RU
АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЭЯLAT

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWYZЛ

From the Dust Returned, 1994

Переводы:

Вернувшаяся из праха (Ю. Серенков)

Love Contest, 1952

Переводы:

Научный подход (А. Башилова)

They Knew What They Wanted, 1954

Переводы:

Знали, чего хотят (А. Башилова)

Lazarus Come Forth, 1944

Переводы:

Лазарь, Восстань! (С. Цырульников)

Referent, 1948

Переводы:

Песочный Человек (?)

Нечто необозначенное (Ростислав Рыбкин)

Сущность (Д. Лившиц)

Doodad, 1943

Переводы:

Чепушинка (Ростислав Рыбкин)

Marvels and Miracles, Pass It On, 1950

Переводы:

Чудеса и диковины! Передай дальше! (Ростислав Рыбкин)

Perchance to Dream (Asleep in Armageddon), 1948

Переводы:

Уснувший в Армагеддоне (П. Сумилло)


печатать скачать txt

The Hour of Ghosts, 1969

Переводы:

Час Привидений (Ростислав Рыбкин)

Pendulum (co-authored with Henry Hasse), 1941

Переводы:

Маятник (в соавторстве c Генри Гассе) (В. Гольдич, И. Оганесова)


печатать скачать txt

Final victim, 1946

Переводы:

Последняя жертва (в соавторстве c Генри Гассе) (С. Анисимов)

The Dog in the Red Bandana, 2010


печатать скачать txt

Реклама
Датахайдеры

«...двери закрылись, отрезав его от невидимого в темноте врага»