Рассказы Рэя Брэдбери

Trapdoor

Рассказ вошёл в сборники:

The Toynbee Convector (Конвектор Тойнби)

Bradbury Stories: 100 of His Most Celebrated Tales (Сборник ста лучших рассказов)

Lazarus Come Forth

Lafayette, Farewell

Другие переводы:

Лафайет, Прощай! (Елена Петрова)

Рассказ вошёл в сборники:

The Toynbee Convector (Конвектор Тойнби)

Bradbury Stories: 100 of His Most Celebrated Tales (Сборник ста лучших рассказов)

Lafayette, Farewell

Другие переводы:

Лафайет, Прощай! (Владимир Артамонов)

Рассказ вошёл в сборники:

The Toynbee Convector (Конвектор Тойнби)

Bradbury Stories: 100 of His Most Celebrated Tales (Сборник ста лучших рассказов)

A Medicine for Melancholy

Другие переводы:

Лекарство от меланхолии (Б. Ерхов)

Рассказ вошёл в сборники:

A Medicine For Melancholy (Лекарство от меланхолии)

The Vintage Bradbury (Классический Брэдбери)

A Medicine for Melancholy

Другие переводы:

Лекарство от меланхолии (Гольдич В., Оганесова И.)

Рассказ вошёл в сборники:

A Medicine For Melancholy (Лекарство от меланхолии)

The Vintage Bradbury (Классический Брэдбери)

Over, Over, Over, Over, Over, Over, Over, Over!

Рассказ вошёл в сборники:

Summer Morning, Summer Night (Летнее утро, летняя ночь)

Pieta Summer

Рассказ вошёл в сборники:

We'll always have Paris (У нас всегда будет Париж)

Hopscotch

Другие переводы:

Прыг-скок (Елена Петрова)

Рассказ вошёл в сборники:

Quicker Than The Eye (В мгновение ока)

Bradbury Stories: 100 of His Most Celebrated Tales (Сборник ста лучших рассказов)

Summer Morning, Summer Night (Летнее утро, летняя ночь)

End of Summer

Рассказ вошёл в сборники:

Driving Blind (Вождение вслепую)

Summer Morning, Summer Night (Летнее утро, летняя ночь)

Frost and Fire

Рассказ вошёл в сборники:

R Is For Rocket (Р — значит ракета)

A Literary Encounter

Рассказ вошёл в сборники:

We'll always have Paris (У нас всегда будет Париж)

Fever Dream

Другие переводы:

Горячечный бред (В. Гольдич, И. Оганесова)

Всего лишь лихорадочный бред (Л. Терехина, А. Молокин)

Рассказ вошёл в сборники:

A Medicine For Melancholy (Лекарство от меланхолии)

The Vintage Bradbury (Классический Брэдбери)

Fee Fie Foe Fum

Рассказ вошёл в сборники:

Driving Blind (Вождение вслепую)

The Laurel and Hardy Love Affair

Рассказ вошёл в сборники:

The Toynbee Convector (Конвектор Тойнби)

Bradbury Stories: 100 of His Most Celebrated Tales (Сборник ста лучших рассказов)

The Meadow

Рассказ вошёл в сборники:

The Golden Apples of the Sun (Золотые яблоки солнца)

Bradbury Stories: 100 of His Most Celebrated Tales (Сборник ста лучших рассказов)

Bright Phoenix

Рассказ вошёл в сборники:

Bradbury Stories: 100 of His Most Celebrated Tales (Сборник ста лучших рассказов)

Any Friend of Nicholas Nickleby's Is a Friend of Mine

Другие переводы:

Самое прекрасное время (Лев Жданов)

Рассказ вошёл в сборники:

I Sing the Body Electric (Электрическое тело пою)

Bradbury Stories: 100 of His Most Celebrated Tales (Сборник ста лучших рассказов)

The Best of All Possible Worlds

Другие переводы:

Высшее из блаженств (В. Денисов)

Рассказ вошёл в сборники:

The Machineries of Joy (Механизмы радости)

The Love Affair

Другие переводы:

Первая любовь (Олег Битов)

Рассказ вошёл в сборники:

The Toynbee Convector (Конвектор Тойнби)