Рэй Брэдбери .RU
АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЧШЭЯLAT

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWYZ

Всего лишь лихорадочный бред, 1948
Перевод: Л. Терехина, А. Молокин

Fever Dream

Другие переводы:

Лихорадка (Б. Ерхов)

Горячечный бред (В. Гольдич, И. Оганесова)

Рассказ вошёл в сборники:

A Medicine For Melancholy (Лекарство от меланхолии)

The Vintage Bradbury (Классический Брэдбери)


печатать скачать txt

И новизной они гонимы, 1969
Перевод: Л. Терехина, А. Молокин

The Haunting of the New

Другие переводы:

Призраки нового замка (Арам Оганян)

Рассказ вошёл в сборники:

I Sing the Body Electric (Электрическое тело пою)


печатать скачать txt

Мотель вещей курицы, 1969
Перевод: Л. Терехина, А. Молокин

The Inspired Chicken Motel

Рассказ вошёл в сборники:

I Sing the Body Electric (Электрическое тело пою)


печатать скачать txt

Первая ночь великого поста, 1956
Перевод: Л. Терехина, А. Молокин

The First Night of Lent

Рассказ вошёл в сборники:

A Medicine For Melancholy (Лекарство от меланхолии)

Bradbury Stories: 100 of His Most Celebrated Tales (Сборник ста лучших рассказов)


печатать скачать txt

Поджог по-ирландски, 1969
Перевод: Л. Терехина, А. Молокин

The Terrible Conflagration up at the Place

Рассказ вошёл в сборники:

I Sing the Body Electric (Электрическое тело пою)


печатать скачать txt

Реклама:
Надежные грузопассажирские подъемники для подъема груза.

Реклама

Dream Theater — The Count of Tuscany

На альбоме Black Clouds & Silver Linings четыре из шести песен длиннее 10-ти минут. Эта песня самая длинная: 19 минут и 16 секунд. Корреспондент издания Click Music спросил Майка Портного, намеренно ли эту песню сделали самой длинной. На что он ответил: "Нам удобнее делать длинные вещи. Если мы что и делаем намеренно, так это сокращаем, а не растягиваем, иначе все композиции будут длиной минут 15 -- 20. А вот сделать песню длиною в пять минут -- вот это по-настоящему трудно!".


Интересные факты о любимых песнях