Архив новостей

 

2005

Сегодня на экраны российских кинотеатров выходит фильм Питера Хайамса «И грянул гром» по одноименному рассказу Брэдбери.

23 ноября 2005

Планетарное Сообщество (The Planetary Society) в знак признания заслуг Рэя Брэдбери в воодушевлении человечества на покорение Марса вручит ему награду имени Томаса Пейна (Thomas O. Paine Award) 12 ноября этого года на празднике 25-й годовщине сообщества.

«Награда как нельзя кстати, — говорит Брэдбери, — чемоданы мои упакованы, готов лететь на Марс!»

Брэдбери рассказывает читателям о Марсе уже более полувека. Многие учёные и инженеры, занятые изучением планет, впервые узнали о чужих мирах из книг Брэдбери, включая знаменитые «Марсианские хроники».

«Брэдбери своими книгами отправил на Марс целое поколение людей, — говорит Луис Фридман, исполнительный директор Сообщества, — когда первые люди ступят на земли Марса, они будут следовать его зову. Человечество будет обязано Рэю Брэдбери».

Также «Первая космическая премия за выдающееся публичное изображение науки» будет вручена режиссёру Джеймсу Камерону («Чужие», «Терминатор 2»).

Планетарное Сообщество, основанное в 1980 году, — самая большая и самая влиятельная неправительственная организация, посвящённая исследованию солнечной системы и поиску внеземной жизни. Группа имеет членов в 125 странах, среди них — множество выдающихся учёных, высокооплачиваемых влиятельных людей в аэрокосмической промышленности, люди из правительства и военных организаций, фирм, связанных с высокими технологиями, образовательных учреждений всех уровней и крупных корпораций.

1 ноября 2005

Сегодня Рэй Брэдбери празднует 85-й день рождения!!


В издательстве «ЭКСМО», в серии «Игра в классику» вышли сборники рассказов Брэдбери «Далеко за полночь» (1976) и «К западу от октября» (в оригинале — «Конвектор Тойнби» (The Toynbee Convector), 1988). Оба сборника содержат ранее не переводившиеся на русский язык рассказы.

22 августа 2005

Переводчик Арам Оганян готовит проект книги или альманаха — сборника переводов Брэдбери и статей о нём и его творчестве. Нужны люди, которые бы составили ему компанию: если у вас или ваших знакомых есть готовые статьи на эту тему (или желание их написать) — дайте знать!

15 августа 2005

Рэй Брэдбери встретился с членами гильдии режиссеров Америки в рамках встречи под названием «Цифровой день». На встрече писатель рассказал о своем отношении к современному кино и о том, какими ему видятся пути дальнейшего развития.

Встреча собирает режиссеров, которые работают преимущественно с цифровыми форматами. На встрече обсуждаются новые программы по редактированию, особенности съемки цифровой камерой и т. д.

«Когда я прихожу на встречи с начальниками больших студий, я пытаюсь скрыть тот факт, что обожаю кино», — обратился к кинематографистам Бредбери. «И вам советую маскировать свою страсть снимать фильмы, иначе никогда не получите за них деньги».

«Надеюсь, в будущем наши фильмы станут лучше», — поделился надеждами писатель, отметив, что его любимые фильмы, созданные в середине века, могут показаться современной аудитории наивными.

13 августа 2005

Брэдбери о послених лондонских событиях: «Раньше, двадцать лет назад, когда акты террора были редки, я не ожидал, что найдется столько тех, кто готов без колебаний пролить человеческую кровь. Ненавижу людей, которые пытаются достичь собственных целей через насилие и страдания других людей, не важно, какие это цели. Террористам — не организаторам, а исполнителям — я хочу сказать одно: запомните, все ваши бесчеловечные усилия приведут к обратному результату. Если вы таким образом боретесь за свободу, то получите диктатуру. Если боретесь за свою религию - получите отрицание этой религии во всем мире.»

Источник: «Родная газета»

30 июля 2005

Рэй Брэдбери (Бредбери). Ray Bradbury, Photo © Steven Georges

На прошлой неделе Рэй Брэдбери был приглашён в колледж города Лонг Бич на открытие ежегодной акции «Лонг Бич читает одну книгу», когда жителей всего города агитируют прочесть одно произведение для последующего обсуждения. В 2005-м году этой книгой стал роман «451 градус по Фаренгейту».

В интервью, которое транслировалось на 65 аудиторий по всему городу, Брэдбери предстал без своих легендарных очков с толстыми стёклами, а в контактных линзах. Писатель вновь рассказывал о своей юности и том, как начал писать, вновь отдавал дань покойной супруге, взвалившей на себя груз бедности и поддерживавшей начинающего автора.

По ходу выступления Брэдбери отвечал на вопросы студентов Лейквудской высшей школы. На вопрос о цензуре в наши дни писатель ответил, что не видит проблем в вопросах свободы слова и национальной безопасности: «У людей есть возможность свободно высказывать своё мнение».

Брэдбери, пишущий каждый день дома, в Лос Анджелесе, сообщил зрителям, что его цель — продолжать творить как можно дольше.

«Я собираюсь продолжать писать, покуда Бог не врежет мне бейсбольной битой» — сказал Брэдбери.


Источник: presstelegram.com. Photo © Steven Georges.

16 марта 2005