Архив новостей

 

2009

Добавлена новая страница: адрес Брэдбери. На странице представлены контакты литагента и издателя по литературно-правовым вопросам и адрес для фэнских писем.

3 апреля 2009

Американская ассоциация писателей-фантастов (SFWA) возрождает премию Рэя Брэдбери (Ray Bradbury Award). Награда будет представлять из себя своеобразный аналог Небьюлы за выдающиеся драматургические представления, вручаться они будут на общей церемонии. Лауреатами смогут стать режиссёры и сценаристы фильмов, радиоспектаклей, различных театральных и интернет-представлений. Впервые премия будет вручаться в 2010 году по итогам 2009-го.

20 января 2009

Издательство William Morrow выпустило новый сборник рассказов Брэдбери под названием «We'll Always Have Paris». Сборник преимущественно состоит из свежих рассказов 2000-х годов написания. Сборник можно заказать в зарубежных интернет-магазинах, например в amazon.com.


Фото © John King Tarpinian

Рэй Брэдбери держит книгу We'll Always Have Paris

11 февраля 2009

На сайт выложен английский текст рассказа The visit из нового сборника Брэдбери We'll always have Paris

13 апреля 2009

В интернете опубликована экранизация рассказа «Ветер» режиссёра Егора Гаврилина.

22 апреля 2009

Рэй Брэдбери будет давать выступления в публичных библиотеках Калифорнии, чтобы спасти от закрытия библиотеку HP Wright library: если она не соберёт к следующему марту 280 тысяч долларов, то из-за изменений в налоговом законодательстве, ей придётся освободить помещения. Денег со своего "турне" писатель не заработает, а вот посетителям его лекций придётся отдавать библиотеке по 25 долларов: они пойдут на поддержку организации.

Брэдбери вновь поведал Нью-Йорк Таймз о том, как "закончил библиотеку вместо университета", сказал, что все библиотеки особенные, и опять уничижительно высказался об интернете: "отвлекающий, бессмысленный, нереальный, плавающий где-то в воздухе". Он рассказал, что несколько недель назад получил звонок от людей из портала Yahoo! за разрешением разместить рассказ на сайте. "К чёрту вас и весь интернет" — ответил классик.

23 июня 2009

Фрэнк Дарабонт

Сценарист и режиссёр Фрэнк Дарабонт поделился новостями по поводу фильма «451 градус по Фаренгейту», который он пытается снять уже последние десять лет. За это время он отвлекался на проекты «Индиана Джонс 4» (в последствие «Королевством Хрустального черепа» стала другая картина) и «Миссия невыполнима 3», а также фильм «Мгла» по собственному сценарию.


В минувшую среду, 24 июня на вручении награды Saturn Awards, проходившей в городе Бёрбанк, штат Калифорния Дарабонт получил приз за лучшее DVD-издание (фильм «Мгла»). Дарабонт сообщил журналистам, что сейчас настал решающий момент для всего проекта, режиссёр будет заниматься именно им. Успех этого фильма будет очень зависеть от актёров (напомню, к проекту всё время пытались привлечь звёзд первой величины: Тома Круза, Мэла Гибсона, Тома Хэнкса), и у Дарабонта есть кое-кто на примете. Он держит пальцы скрещёнными в надежде. «Я очень хочу сделать фильм. Я не сдаюсь. Я расшибусь в лепёшку, прежде чем опущу руки».


Также маэстро отметил, что фильм не будет дорогим по современным меркам, но будет подороже «Мглы», и деньги всё равно остаются деньгами, и нужен будет кто-нибудь, кто возьмётся инвестировать.


Дарабонт мог бы разослать сценарий по другим актёрам, но он выставил себе жёсткий срок: «Я пообещал себе, что хотя бы начну съёмки, пока Рэй Брэдбери всё ещё с нами. Не то, чтобы он был при смерти, но он ведь не молодеет. Так что у меня есть чувство долга, проект должен встать на рельсы, пока Брэдбери ещё может этому порадоваться».


Источник: издание SCI FI WIRE

28 июня 2009

Теперь на сайте можно скачать все рассказы и повести Брэдбери в формате FB2. Сборники подготовлены Михаилом Тужилиным, качество файлов, в отличие от других библиотек, высочайшее.

10 августа 2009

Выложен полный текст повести «Кладбище для безумцев». Спасибо за помощь Михаилу Тужилину.

26 июля 2009

На сайт добавлено эссе литературоведа Александа Беззубцева-Кондакова о рассказе Брэдбери «Уснувший в Армагеддоне».

Также обновлён раздел, рассказывающий про экранизации книг Рэя Брэдбери: добавлена информация о фильме студии Уолта Диснея, снятом в 1983-м году по роману «Надвигается беда».

11 августа 2009

Фрагмент комикса «451 градус по Фаренгейту». Роман Рэя Брэдбери, художник Тим Гамильтон

Три книги Рэя Брэдбери будут изданы в виде комиксов: «451 градус по Фаренгейту», «Надвигается беда» и «Марсианские хроники». На днях в американских магазинах появилась первая из них «451 градус по Фаренгейту» в авторской адаптации художника Тима Гамильтона.

Пикантность ситуации состоит в том, что сам роман, как известно, в довольно мрачных тонах предрекает будущее, в котором людям запрещено читать, а из развлечений остался телевизор и комиксы. Сам писатель в интервью USA Today одобряет появление книги и надеется, что она не заменит прочтение романа, а, напротив, привлечёт новых читателей. Он приводит в пример себя: «Когда мне было пять лет, родители дали мне комикс “Красавица и чудовище”. Тогда я решил, что должнен научиться читать. В девять лет комиксы про Бака Роджерса унесли меня в будущее. С тех пор я оттуда не возвращался».


По роману уже снят фильм режиссёра Франсуа Трюффо (1966), поставлена радиопостановка, сделана компьютерная игра (1986).


Источник: USA Today.


Приобрести комикс в магазине Amazon.


Смотрите также видеоинтервью сайту Expanded books (на английском языке).

31 августа 2009

В августовском интервью USA Today Рэй Брэдбери назвал имена актёров, которых бы ему хотелось видеть в новой экранизации романа «451 градус по Фаренгейту»: это Николас Кейдж в роли Гая Монтэга и Шон Коннери в роли брандмейстера Битти. Актёры дружат меж собой, и Брэдбери хотелось бы видеть, как они поработают.

Новая экранизация романа всё ещё пребывает в замороженном состоянии: права находились десять лет у Мэла Гибсона. По словам Брэдбери, Гибсон недавно перезвонил ему впервые за шесть лет, чтобы сказать, что всё ещё заинтересован. На данный момент проектом занимается режиссёр Фрэнк Дарабонт.

31 августа 2009

Обновлена страница с фотографиями писателя.

14 сентября 2009

На сайте доступны рассказы со сборника «Тёмный карнавал»: «Возвращение», «Скелет», «Банка», «Озеро» в переводе Л. Бриловой, сделанном с оригинальных версий 1947-го года.

Также впервые на русском языке доступен рассказ «Дева».


Спасибо Михаилу Тужилину за подготовку текстов.

13 октября 2009

Выложены новые переводы рассказов «Надгробный камень», «Когда семейство улыбается», «Гонец», «Странница», «Крошка-убийца». Спасибо Михаилу Тужилину.

14 октября 2009

На YouTube официально опубликована запись выступления Брэдбери перед студентами университета Point Loma в городе Сан-Диего, Калифорния. Съёмка 2001-го года.

Брэдбери даёт советы начинающим писателям и рассказывает несколько любопытных случаев о том, как возникли его книги.

25 октября 2009

Опубликованы новые переводы рассказов из сборника «Тёмный карнавал»: «Толпа», «Воссоединение», «Кукольник», «Гроб (Поминки по живым)», «Срок», «Попрыгунчик», «Коса», «Поиграем в "Отраву"», «Дядюшка Эйнар», «Ветер», «Ночь», «Жила-была старушка», «Мертвец», «Постоялец со второго этажа», «Задники», «Водосток», «Следующий».


Рассказы «Воссоединение», «Срок», ««Ночь» и ««Задники» впервые вышли на русском языке и впервые опубликованы в русском интернете.


Все рассказы снабжены авторским комментарием. Переводы сделаны по редакции 1947-го года.


За тексты спасибо Михаилу Тужилину.

26 октября 2009

Рэй Брэдбери подписал контракт с компанией White Oak Films на работу над телесериалом по своим рассказам. Шесть серий, каждая длиной в час, будут сняты по разным рассказам. У каждой серии будет свой режиссёр. Какие рассказы будут отобраны и кто ещё будет работать на сериалом пока не известно.

Исполнительный продюсер проекта и сооснователь White Oak Films Джон Дейтон сказал репортёрам, что «Мои партнёры и я видим этот сериал как дань уважения человеку, который всех нас вдохновил».


Источник: Reuters

16 ноября 2009

Добавлена страница о картинах, которые рисовал Брэдбери.

2 декабря 2009