Брэдбери на сцене

 

Некоторые из произведений Рэя Брэдбери были поставлены на сцене. Часть пьес по своим книгам Брэдбери написал сам. Подробнее о пьесах и о том, как их можно приобрести можно узнать на сайте Dramatic Publishing.



«Симфония огня»

16 ноября 2007 года в рамках Международного фестиваля студенческих театров «Новый взгляд — 2007» состоялась премьера спектакля «Симфония огня» по мотивам романа Брэдбери «451 градус по Фаренгейту». Его представил зрителям театр «Ювента» Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена (г. Санкт-Петербург). В результате театру был присвоен специальный диплом жюри Международного фестиваля «За поиск театрального синтеза». А в апреле 2008 года спектакль получил диплом фестиваля молодёжных театров «Равноденствие». Вашему вниманию подробный отчёт о спектакле.



«Симфония огня» «Симфония огня»

«Симфония огня» «Симфония огня»





«451 градус по Фаренгейту»

В московском театре «Et Cetera» к декабрю 2007 поставили спектакль по роману Брэдбери «451 градус по Фаренгейту». Инсценировку сделал Адольф Шапиро — он же режиссёр будущего спектакля. Также для работы над постановкой был приглашён известный художник из Франции Борис Заборов.

«Кажется, книга, как уже стал театр, окажется объектом для культурной элиты. Театр прошёл путь от базарной площади до искусства, предназначенного элитным группам. Он стал элитарным массовым искусством. То же случится с книгой», — рассуждает А. Шапиро и решает объединить силы двух видов искусства ради жизни самого искусства в будущем.

В спектакле заняты приглашённые артисты: известный эстонский актёр и режиссёр Эльмо Нюганен, Сергей Дрейден из Санкт-Петербурга, Виктор Вержбицкий, — а также актёры театра Татьяна Владимирова, Валерий Панков, Петр Смидович и другие.

«451 градус по Фаренгейту» «451 градус по Фаренгейту»

«451 градус по Фаренгейту» «451 градус по Фаренгейту»






«Марсианские хроники»

В 1999 году в Российском академическом Молодёжном театре (РАМТ) был поставлен спектакль «Марсианские хроники».


Буклет к спектаклю «Марсианские хроники»


Режиссёр — Алексей Бородин
Сценография и костюмы — Станислав Бенедиктов
Исполнительный продюсер — Владислав Любый
Композитор — Александр Пантыкин
Текст песен — Павел Грушко

Актёры - Иван Воронов, Маргарита Куприянова, Юльен Балмусов, Алексей Блохин, Алексей Веселкин, Евгений Дворжецкий, Евгений Редько и другие.



Режиссёр Алексей Бородин (Народный артист России, Лауреат Государственной премии, художественный руководитель РАМТ):


Брэдбери писал свою книгу в 1950 году, а первые хроники у него датированы февралём 1999 года. Совпадение поразительное. Приступая к работе, мы договаривались с одним из крупнейших банков России о спонсорском сотрудничестве, и планировали выпустить спектакль в декабре 1998 года. Обрушившийся на нас летом финансовый кризис расставил все по своим местам — банк обанкротился, а спектакль выходит в феврале 99-го. Именно так должно было случиться, потому что это мы — персонажи его «Хроник». Гениальный писатель вслед за Достоевским и Буниным угадал все, что будет с нами в конце века. В «Марсианских хрониках» так же степень отчаяния и та же резкость, предельность чувства, как в «Бесах» и «Окаянных днях». Брэдбери как будто поставил перед нами зеркало, преломляющее действительность, и оно абсолютно беспощадно отражает то, что мы совсем не хотим видеть. Я бы хотел, чтобы мы помнили его фразу: «Жизнь так же таинственна, как и смерть». Я бы хотел, чтобы мы расстались с иллюзиями и обрели надежду.



Автор песен Павел Грушко (поэт, драматург, переводчик-испанист):


Рэй Брэдбери — идол шестидесятников. Для нас это был прорыв в свободную мечту. Самый запомнившийся эпизод из «Марсианских хроник» — когда все негры спешат к ракете, чтобы навсегда покинуть Землю, что вызывает раздраженное недоумение белого человека… Брэдбери, прямо или косвенно, вычитывается из многих произведений российских писателей второй половины ХХ века. Впечатляет его убеждение в том, что сознание человека столь же реально, как сама реальность. Помысленное — действенно, может разрушать и созидать. Для меня явилось неожиданностью, что Брэдбери ставится сегодня. Теперь-то я понимаю, насколько важен замысел Алексея Владимировича Бородина. Надеюсь, что мои тексты — подтверждение того, насколько мне дорог Рэй Брэдбери. Я благодарен Молодёжному Театру, что многие мои стихи, написанные в 60-е годы, были сочтены созвучными этому спектаклю.

«Вторая экспедиция» Актёр Евгений Редько

«Ночная встреча». Актёры Сергей Пикалов и Евгений Редько

Илл и Илла

«Каникулы на Марсе»

«Каникулы на Марсе»

Премьера состоялась 25 февраля 1999 года, последнее представление — 13 апреля 2003 года.



Рецензии на спектакль читайте на сайте Е. Редько.