Сборник рассказов Рэя Брэдбери «К значит Космос»
S Is For Space, 1966

Содержание

1. Chrysalis (1), 1946
   Куколка (1), Превращение
2. Pillar of Fire, 1948
   Огненный Столп
3. Zero Hour, 1947
   Урочный час
4. The Man, 1949
   Человек
5. Time in Thy Flight, 1953
   Время, вот твой полет, И времени побег
6. The Pedestrian, 1951
   Пешеход
7. Hail and Farewell, 1953
   Здравствуй и прощай
8. Invisible Boy, 1945
   Мальчик-невидимка
9. Boys! Raise Giant Mushrooms in Your Cellar! (Come into My Cellar), 1962
   Спустись в мой подвал, Ребятки! Выращивайте гигантские грибы у себя в подвалах!, Сойди ко мне в подвал
10. The Million-Year Picnic (из "Марсианских хроник")
11. The Screaming Woman, 1951
    Кричащая женщина, Крик из-под земли
12. The Smile, 1952
    Улыбка
13. Dark They were, And Golden Eyed (The Naming of Names), 1949
    Они были смуглые и золотоглазые, Были они смуглые и золотоглазые
14. The Trolley (из "Вина из одуванчиков")
15. The Flying Machine, 1953
    Человек в воздухе
16. Icarus Montgolfier Wright, 1956
    Икар Монгольфье Райт