Я прямиком прошел в задний рабочий кабинет "Кортаун-хауса", где Джон просматривал корреспонденцию и отвечал на письма. Но я не протянул ему свои привычные шесть страниц сценария. Вместо этого, зажав их в руке, я снял свою твидовую шапочку, взглянул на свою куртку, твидовые бриджи и полусапожки и сказал:
- Джон, половина этой одежды мне ни к чему.
Джон посмотрел на меня ленивым взглядом игуаны из-под полуприкрытых век.
- С какой стати, малыш? - сказал он.
- Хватит с меня уроков верховой езды, Джон.
- А-а?
- Довольно уроков верховой езды и скачек за гончими.
- Расстроился? - прислушался я к своему голосу. - Да уж, дальше некуда. Договорились, Джон? Отныне никаких черных лошадей, только белые киты!
- Господи помилуй, - сказал Джон, - ну, если ты так настроен...