Именно так умерла Рябушинская. Рассказ Рэя Брэдбери
Переводчик: В. Задорожный

Вообще-то название рассказа ''And So Died Riabouchinska'' переводится ''Так (а не ''Как...'') умерла Рябушинская''... Но это не столь важно... Рассказ очень и очень хороший. У каждого человека в душе живёт такая вот кукла-голос Правды, Истины. Кто-то называет её совестью,кто-то - просто внутренним голосом....это неважно... Важно то,что любой человек в состоянии убить этот голос...и вновь оживить... Ведь поначалу у Фабиана была другая кукла...потом её сменила Риа.. По-моему,здесь Рэй показывает духовный рост человека... Но Риа умерла-потому что Фабиан преступил черту. И в реальной жизни всё именно так-совершая зло,человек убивает в себе всё лучшее.. Блин,даж не могу точно выразить свои мысли,такие глубокие ощущения у меня от этого произведения.. Рассказ очень хорош.. P.S. Хром,как тебе прислать повесть?

Напомнило эпизоды из фильма "Колыбель будет качаться" - мистер Крикшоу и его кукла... Посмотрите обязательно:)