Убийца. Рассказ Рэя Брэдбери
Переводчик: Нора Галь

« Все рассказы Рэя Брэдбери


« Золотые яблоки солнца


The Murderer

1953


088

Музыка гналась за ним по белым коридорам. Из-за одной двери слышался вальс из "Веселой вдовы". Из-за другой - "Послеполуденный отдых фавна". Из-за третьей - "Поцелуй еще разок!". Он повернул за угол, "Танец с саблями" захлестнул его шквалом цимбал, барабанов, кастрюль и сковородок, ножей и вилок, жестяными громами и молниями. Все это схлынуло, когда он чуть не бегом вбежал в приемную, где расположилась, секретарша, блаженно ошалевшая от Пятой симфонии Бетховена. Он шагнул вправо, потом влево, словно рукой помахал у нее перед глазами, но она так его и не заметила.

Негромко зажужжал радиобраслет.

- Слушаю.

- Пап, это я, Ли. Ты не забыл? Мне нужны деньги.

- Да, да, сынок. Сейчас я занят.

- Я только хотел напомнить, пап, - сказал браслет.

Голос сына потонул в увертюре Чайковского к "Ромео и Джульетте", она вдруг затопила длинные коридоры.

Психиатр шел по улью, где лепились друг к другу лаборатории и кабинеты, и со всех сторон на него сыпалась цветочная пыльца мелодий. Стравинский мешался с Бахом, Гайдн безуспешно отбивался от Рахманинова, Шуберт погибал под ударами Дюка Эллингтона. Секретарши мурлыкали себе под нос, врачи насвистывали - все по-утреннему бодро принимались за работу, психиатр на ходу кивал им. У себя в кабинете он просмотрел кое-какие бумаги со стенографисткой, которая все время что-то напевала, потом позвонил по телефону наверх, полицейскому капитану. Несколько минут спустя замигала красная лампочка и с потолка раздался голос:

- Арестованный доставлен для беседы в кабинет номер девять.

Он отпер дверь и вошел, позади щелкнул замок.

- Только вас не хватало, - сказал арестант и улыбнулся.

Эта улыбка ошеломила психиатра. Такая она была сияющая, лучезарная, она вдруг осветила и согрела комнату. Она была точно утренняя заря в темных горах, эта улыбка. Точно полуденное солнце внезапно проглянуло среди ночи. А над этой хвастливой выставкой ослепительных зубов спокойно и весело блестели голубые глаза.

- Я пришел вам помочь, - сказал психиатр.

И нахмурился. Что-то в комнате не так. Он ощутил это еще с порога. Неуверенно огляделся. Арестант засмеялся:

- Удивились, что тут так тихо? Просто я кокнул радио.

"Буйный", - подумал врач.

Арестант прочел его мысли, улыбнулся и успокоительно поднял руку:

- Нет-нет, я так только с машинками, которые тявкают.

На сером ковре валялись осколки ламп и клочки проводов от сорванного со стены радио. Не глядя на них, чувствуя, как его обдает теплом этой улыбки, психиатр уселся напротив пациента; необычная тишина давила, словно перед грозой.

- Вы - Элберт Брок, именующий себя Убийцей?

Брок удовлетворенно кивнул.

- Прежде чем мы начнем... - мягким проворным движением он снял с руки врача радиобраслет. Взял крохотный приемник в зубы, точно орех, сжал покрепче - крак! - и вернул ошарашенному психиатру обломки с таким видом, словно оказал и себе, и ему величайшее благодеяние. - Вот так-то лучше.

Врач во все глаза смотрел на загубленный аппарат.

- Немало с вас, наверно, взыскивают за убытки.

- Наплевать! - улыбнулся пациент. - Как поется в старой песенке, "Мне плевать, что станется со мною!" - вполголоса пропел он.

- Начнем? - спросил врач.

- Извольте. Первой жертвой, одной из первых, был мой телефон. Гнуснейшее убийство. Я запихал его в кухонный поглотитель. Забил бедняге глотку. Несчастный задохся насмерть. Потом я пристрелил телевизор!

- М-мм, - промычал психиатр.

- Всадил в кинескоп шесть пуль. Отличный был трезвон, будто разбилась люстра.

- У вас богатое воображение.

- Весьма польщен. Всегда мечтал стать писателем.

- Не расскажете ли, когда вы возненавидели телефон?

- Он напугал меня еще в детстве. Один мой дядюшка называл его Машина-призрак. Бесплотные голоса. Я боялся их до смерти. Стал взрослым, но так и не привык. Мне всегда казалось, что он обезличивает человека. Если ему заблагорассудится, он позволит вашему "я" перелиться по проводам. А если не пожелает, просто высосет его, и на другом конце провода окажетесь уже не вы, а какая-то дохлая рыба, не живой теплый голос, а только сталь, медь и пластмасса. По телефону очень легко сказать не то, что надо; вовсе и не хотел это говорить, а телефон все переиначил. Оглянуться не успел, а уже нажил себе врага. И потом телефон - необыкновенно удобная штука! Стоит и прямо-таки требует: позвони кому-нибудь, а тот вовсе не желает, чтобы ему звонили. Друзья звонят мне, звонят, звонят без конца. Ни минуты покоя, черт возьми. Не телефон - так телевизор, или радио, или патефон. А если не телевизор, не радио и не патефон, так кинотеатр тут же на углу или кинореклама на облаках. С неба теперь льет не дождь, а мыльная пена. А если не слепят рекламой на небесах, так глушат джазом в каждом ресторане; едешь в автобусе на работу - и тут музыка и реклама. А если не музыка, так служебный селектор и главное орудие пытки - радиобраслет; жена и друзья вызывают меня каждые пять минут. И что за секрет у этих штучек, чем они так соблазняют людей? Обыкновенный человек сидит и думает: делать мне нечего, скучища, а на руке этот самый наручный телефон - дай-ка позвоню старине Джо. Алло, алло! Я люблю жену, друзей, вообще человечество, очень люблю... Но вот жена в сотый раз спрашивает: "Ты сейчас где, милый?" - а через минуту вызывает приятель и говорит: "Слушай, отличный анекдот: один парень..." А потом кто-то орет: "Вас вызывает Статистическое бюро. Какой марки резинку вы жуете в данную минуту?" Ну, знаете!

- Как вы себя чувствовали всю эту неделю?

- А так: вот-вот взорвусь. Или начну биться головой о стену. В тот день в конторе я и поступил, как надо.

- А именно?

- Плеснул воды в селектор.

Психиатр сделал пометку в блокноте.

- И вывели его из строя?

- Конечно! То-то была потеха! Стенографистки забегали, как угорелые! Крик, суматоха!

- И вам на время полегчало, а?

- Еще бы! А днем меня осенило, я кинул свой радиобраслет на тротуар и растоптал. Кто-то как раз заверещал: "Говорит Статистическое бюро, девятый отдел. Что вы сегодня ели на обед?" - и тут я вышиб из машинки дух.

- И вам еще полегчало, а?

- Я вошел во вкус. - Брок потер руки. - Дай-ка, думаю, подниму единоличную революцию, надо же человеку освободиться от всех этих удобств! Кому они, спрашивается, удобны? Друзьям-приятелям? "Здорово, Эл, решил с тобой поболтать, я сейчас в Грин-хилле, в гардеробной. Только что я их тут всех сокрушил одним ударом. Одним ударом, Эл! Удачный денек! А сейчас выпиваю по этому случаю. Я решил, что тебе будет любопытно". Еще удобно моему начальству - я разъезжаю по делам службы, а в машине радио, и они всегда могут со мной связаться. Связаться! Мягко сказано. Связаться, черта с два! Связать по рукам и ногам! Заграбастать, зацапать, раздавить, измолотить всеми этими радиоголосами. Нельзя на минуту выйти из машины, непременно надо доложить: "Остановился у бензоколонки, зайду в уборную". - "Ладно, Брок, валяйте". - "Брок, чего вы столько возились?" - "Виноват, сэр!" - "В другой раз не копайтесь!" - "Слушаю, сэр!" Так вот, доктор, знаете, что я сделал? Купил кварту шоколадного мороженого и досыта накормил свой передатчик.

- Почему вы избрали для этой цели именно шоколадное мороженое?

Брок чуть призадумался, потом улыбнулся:

- Это мое любимое лакомство.

- Вот как, - сказал врач.

- Я решил: черт подери, что годится для меня, годится и для радио в моей машине.

- Почему вы решили накормить передатчик именно мороженым?

- В тот день была жара.

- И что же дальше? - помолчав, спросил врач.

- А дальше наступила тишина. Господи, какая благодать! Ведь окаянное радио трещало без передышки. Брок, туда, Брок, сюда, Брок, доложите, когда пришли, Брок, доложите, когда ушли, хорошо, Брок, обеденный перерыв, Брок, перерыв кончился, Брок, Брок, Брок, Брок... Я наслаждался тишиной, прямо как мороженым.

- Вы, видно, большой любитель мороженого.

- Я ездил, ездил и все слушал тишину. Как будто тебя укутали в отличнейшую мягкую фланель. Тишина. Целый час тишины! Сижу в машине и улыбаюсь, и чувствую - в ушах мягкая фланель. Я наслаждался, я просто упивался, это была Свобода!

- Продолжайте!

- Потом я вспомнил, что есть такие портативные диатермические аппараты. Взял один напрокат и в тот же вечер повез в автобусе домой. А в автобусе полным-полно замученных канцелярских крыс, и все переговариваются по радиобраслетам с женами: я, мол, уже на Сорок третьей улице... на Сорок четвертой... на Сорок девятой... поворачиваю на Шестьдесят первую... А один супруг бранится: "Хватит тебе околачиваться в баре, черт возьми! Иди домой и разогрей обед, я уже на Семидесятой!" А репродуктор орет "Сказки венского леса" - точь-в-точь канарейка натощак насвистывает про лакомые зернышки. И тут я включаю диатермический аппарат! Помехи! Перебои! Все жены отрезаны от брюзжанья замученных за день мужей. Все мужья отрезаны от жен, на глазах у которых милые отпрыски только что запустили камнем в окно! "Венский лес" срублен под корень, канарейке свернули шею. Ти-ши-на! Пугающая внезапная тишина. Придется пассажирам автобуса вступить в беседу друг с другом. Они в страхе, в ужасе, как перепуганные овцы!

- Вас забрали в полицию?

- Пришлось остановить автобус. Ведь и впрямь музыка превратилась в кашу, мужья и жены не знали, на каком они свете. Шабаш ведьм, сумбур, светопреставление. Митинг в обезьяннике! Прибыла аварийная команда, меня мигом засекли, отчитали, оштрафовали, я и оглянуться не успел, как очутился дома - понятно, без аппарата.

- Разрешите вам заметить, мистер Брок, что до сих пор ваш образ действий кажется мне не слишком... э-э... разумным. Если вам не нравится радиотрансляция, служебные селекторы, приемники в автомобилях, почему бы вам не вступить в общество радионенавистников? Подавайте петиции, добивайтесь запретов и ограничений в законодательном порядке. В конце концов, у нас же демократия!

- А я так называемое меньшинство, - сказал Брок. - Я уже вступал во всякие общества, вышагивал в пикетах, подавал петиции, обращался в суд. Я протестовал годами. И везде меня поднимали на смех. Все просто обожают радио и рекламу. Я один такой урод, не иду в ногу со временем.

- Но тогда, может быть, вам следует сменить ногу, как положено солдату? Надо подчиняться большинству.

- Так ведь они хватают через край! Послушать немножко музыки, изредка "связаться" с друзьями, может, и приятно, но они-то воображают: чем больше, тем приятнее. Я прямо озверел! Прихожу домой - жена в истерике. Отчего, почему? Да потому, что она полдня не могла со мной связаться. Помните, я малость поплясал на своем радиобраслете? Ну вот, в тот вечер я и задумал убийство собственного дома.

- Что же, так и записать?

- По смыслу это совершенно точно. Я решил убить его, умертвить. Дом у меня, знаете, чудо техники: разговаривает, поет, мурлычет, сообщает погоду, декламирует стишки, пересказывает романы, звякает, брякает, напевает колыбельную песенку, когда ложишься в постель. Станешь под душ - он тебя глушит ариями из опер, ляжешь спать - обучает испанскому языку. Этакая болтливая нора, в ней полно электронных оракулов. Духовка тебе лопочет: "Я пирог с вареньем, я уже испекся!" - или: "Я - жаркое, скорей подбавьте подливки" - и прочий младенческий вздор. Кровати укачивают тебя на ночь, а утром встряхивают, чтоб проснулся! Этот дом терпеть не может людей, верно вам говорю! Парадная дверь так и рявкает: "Сэр, у вас башмаки в грязи!" А пылесос гоняется за тобой по всем комнатам, как собака, не дай бог уронишь щепотку пепла с сигареты - мигом всосет. О боже милостивый!

- Успокойтесь, - мягко посоветовал психиатр.

- Помните песенку Гилберта и Салливена "Веду обидам точный счет, и уж за мной не пропадет"? Всю ночь я подсчитывал обиды. А рано поутру купил револьвер. На улице нарочно ступал в самую грязь. Парадная дверь так и завизжала: "Надо ноги вытирать! Не годится пол марать!" Я выстрелил этой дряни прямо в замочную скважину. Вбежал в кухню, а там плита скулит: "Скорей взгляни! Переверни!" Я всадил пулю в самую середку механической яичницы, и плите пришел конец. Ох, как она зашипела и заверещала: "Я перегорела!" Потом завопил телефон, прямо как капризный ублюдок. И я сунул его в поглотитель. Должен вам заявить честно и откровенно: я ничего не имею против поглотителя, он пострадал за чужие грехи. Теперь-то мне его жалко - очень полезное приспособление, и притом безобидное, словечка от него не услышишь, знай себе мурлычет, как спящий лев, и переваривает всякий мусор. Непременно отдам его в починку. Потом я пошел и пристрелил коварную бестию телевизор. Это Медуза: каждый вечер своим неподвижным взглядом обращает в камень миллионы людей, это сирена - поет, и зовет, и обещает так много, а дает ничтожно мало... но я всегда возвращался к ней, возвращался и надеялся на что-то до последней минуты, и вот - бац! Тут моя жена заметалась, точно безголовая индюшка, злобно закулдыкала, завопила на всю улицу. Явилась полиция. И вот я здесь.

Он блаженно откинулся на спинку стула и закурил.

- Мистер Брок, отдавали ли вы себе отчет, совершая такие преступления, что радиобраслет, репродуктор, телефон, радио в автобусе, селектор у вас на службе - все это либо чужая собственность, либо сдается напрокат?

- Я и опять бы это проделал, верное слово.

Психиатр едва не зажмурился от сияющей благодушной улыбки пациента.

- И вы не желаете воспользоваться помощью Службы душевного здоровья? Вы готовы за все ответить?

- Это только начало, - сказал Брок. - Я знаменосец скромного меньшинства, мы устали от шума, оттого, что нами вечно помыкают, и командуют, и вертят на все лады, и вечно глушат нас музыкой, и вечно кто-нибудь орет - делай то, делай это, иди туда, теперь сюда, быстрей, быстрей! Вот увидите. Начинается бунт. Мое имя войдет в историю!

- Гм-м... - психиатр, казалось, призадумался.

- Понятно, это не сразу сделается. На первых порах все были очарованы. Великолепная выдумка эти полезные и удобные штуки! Почти игрушки, почти забава! Но люди чересчур втянулись в игру, зашли слишком далеко, все наше общество попало в плен к механическим нянькам - и запуталось, и уже не умеет выпутаться, даже не умеет само себе признаться, что запуталось. Вот они и мудрствуют, как и во всем прочем: таков, мол, наш век! Таковы условия жизни! Мы - нервное поколение! Но помяните мое слово, семена бунта уже посеяны. Обо мне раззвонили на весь мир по радио, показывали меня и по телевидению, и в кино - вот ведь парадокс! Дело было пять дней назад. Про меня узнали миллиарды людей. Следите за биржевыми отчетами. Ждите в любой день. Хоть сегодня. Вы увидите, как подскочит спрос на шоколадное мороженое!

- Ясно, - сказал психиатр.

- Теперь, надеюсь, мне можно вернуться в мою милую одиночную камеру? Я намерен полгода наслаждаться одиночеством и тишиной.

- Пожалуйста, - спокойно сказал психиатр.

- За меня не бойтесь, - сказал, вставая, мистер Брок. - Я буду сидеть да посиживать и наслаждаться мягкой фланелью в ушах.

- Гм-м. - промычал психиатр, направляясь к двери.

- Не унывайте, - сказал Брок.

- Постараюсь, - отозвался психиатр.

Он нажал незаметную кнопку, подавая условный сигнал, дверь отворилась, он вышел в коридор, дверь захлопнулась, щелкнув замком. Он вновь шагал один по коридорам мимо бесчисленных дверей. Первые двадцать шагов его провожали звуки "Китайского тамбурина". Их сменила "Цыганка", затем "Пасакалья" и какая-то там минорная фуга Баха, "Тигровый рэгтайм", "Любовь - что сигарета". Он достал из кармана сломанный радиобраслет, точно раздавленного богомола. Вошел к себе в кабинет. Тотчас зазвенел звонок и с потолка раздался голос:

- Доктор?

- Только что закончил с Броком, - отозвался психиатр.

- Диагноз?

- Полная дезориентация, но общителен. Отказывается признавать простейшие явления окружающей действительности и считаться с ними.

- Прогноз?

- Неопределенный. Когда я его оставил, он с наслаждением затыкал себе уши воображаемыми тампонами.

Зазвонили сразу три телефона. Запасной радиобраслет в ящике стола заскрипел, словно раненый кузнечик. Замигала красноватая лампочка, и защелкал вызов селектора. Звонили три телефона. Жужжало в ящике. В открытую дверь вливалась музыка. Психиатр, что-то мурлыча себе под нос, надел новый радиобраслет, щелкнул селектором, поговорил минуту, снял одну телефонную трубку, поговорил, снял другую трубку, поговорил, снял третью, поговорил, нажал кнопку радиобраслета, поговорил негромко, размеренно, лицо его было невозмутимо спокойно, а вокруг гремела музыка, мигали лампочки, снова звонили два телефона, и руки его непрестанно двигались, и радиобраелет жужжал, и его вызывали по селектору, и с потолка звучали голоса. Так провел он остаток долгого служебного дня, овеваемый прохладным кондиционированным воздухом, сохраняя то же невозмутимое спокойствие; телефон, радиобраслет, селектор, телефон, радиобраслет, селектор, телефон, радиобраслет, селектор, телефон, радиобраслет, селектор, телефон, радиобраслет...



 

Читайте cлучайный рассказ!

Комментарии

Написать отзыв


Имя

Комментарий (*)


Подписаться на отзывы


Е-mail

Mracz, 9 февраля 2023

Думаю что критиковать личность главного героя здесь абсолютно неуместно. Читателям нравится идея, что технологии оказывают негативное влияние на нашу жизнь, а не сам главный герой, и они сочувствуют ему потому что сами сталкивались с похожими проблемами, а не потому что одобряют его поступки.

Мика, 8 сентября 2021

По-моему самый адекватный комментарий от человека с ником "Звонилка".
И ГГ вызывает отвращение лично у меня.
И жена то у него верещит и окружающие почитай, что идиоты, один он просветленный.
А человек то не дерево и имеет право выбирать как жить.
Хочешь раздобыть себе тишину ее полно, стоит только поискать.
А вот громить свои и чужие вещи и презирать чужой выбор отличный от своего это удел не просветленных, а шизанутых повернутых на себе истеричных эгоистов.
Понимаю, что рассказ о другом, но когда гг вызывает омерзение, основная идея остаётся как то за кадром.

Я, 11 марта 2020

Брок)
Broken)

Бластер, 3 октября 2019

Мне понравился рассказ. Большой смысл.
Будущее было предсказано этим писателем 50-60 лет назад.
Когда даже телефона не было.
Не говоря уже о тех браслетах.

Ol , 28 февраля 2019

Подпишусь под каждым словом героя, а возможно, еще и дальше пойду. Брэдбери просто провидец - в 1953 увидеть жизнь на 50 лет вперед.

Звонилка, 24 февраля 2019

Вы что, умом тронулись или как? Это буквально рассказ про маньяка, который грохнул бы и жену, и детей, если бы идея в его голове повернулась чуть иначе. Ууу, современное общество, все в планшетах, хотим звенящую тишину. Ну так бросайте свои nine-to-five и сваливайте в звенящую тишину, пожалуйста. Пока сами кого-нибудь не выпилили.

Максим, 7 июня 2016

Как же давно написан этот рассказ и как он актуален на сегодняшний день. Рей как в «воду глядел» и это в 1953 году. Красочное описание уничтожения техники, как чего-то живого, но очень заразного и поражающего человека, как вирус, бактерия. На сегодняшний момент уже многие начинают задумываться о том, что многие электронные устройства являются убийцами времени, да и в целом – жизни человека. Социальные сети полностью овладели миром на сегодняшний день: вк, фейсбук, ок, твиттер, инстаграмм, мой мир и прочая лабуда. Об этой проблеме уже написано немало страниц, так что вряд ли стоит повторяться.
«Великолепная выдумка эти полезные и удобные штуки! Почти игрушки, почти забава! Но люди чересчур втянулись в игру, зашли слишком далеко, все наше общество попало в плен к механическим нянькам - и запуталось, и уже не умеет выпутаться».
Сочная обрисовка убийства дома, газовой плиты, телефона, браслета….
…а телевизора: «Это Медуза: каждый вечер своим неподвижным взглядом обращает в камень миллионы людей, это сирена - поет, и зовет, и обещает так много, а дает ничтожно мало... но я всегда возвращался к ней, возвращался и надеялся на что-то до последней минуты, и вот - бац!» Так аж у самого руки зачесались раздолбать какой-то гаджет)))

«Еще удобно моему начальству - я разъезжаю по делам службы, а в машине радио, и они всегда могут со мной связаться. Связаться! Мягко сказано. Связаться, черта с два! Связать по рукам и ногам! Заграбастать, зацапать, раздавить, измолотить всеми этими радиоголосами. Нельзя на минуту выйти из машины, непременно надо доложить: "Остановился у бензоколонки, зайду в уборную". - "Ладно, Брок, валяйте". - "Брок, чего вы столько возились?" - "Виноват, сэр!"
И это сегодняшняя проблема всеобщего контроля описанная им в 1953 году…
Рей - ты ясновидец.

, 3 февраля 2016

Мне очень понравился рассказ
Спосибо

, 28 ноября 2015

Как определить классика?
Вечная актуальность.

Прошло 60+ лет, с даты выхода рассказа. А историю о современном человеке, которому НАДОЕЛО.

Читая его, я прям чувствую всю ту злость. Этот накопившейся годами бессмысленный шум.
Хуже всего, что это считается нормой, и это терпят.
Да, мы живем в информационном веке. Отрицать глупо.
Но как-то совсем незаметно весы пошатнулись и человечество резким ходом ринулось в бездну сетей, кабелей, меди...
Я не ханжа. Сам пользуюсь всей популярной техникой. Но только разница в том, что она помогает мне, а не владеет мной.
Где там мое шоколадное мороженное? :)

вера, 25 августа 2015

а что написать?

ГолуБогЛаЗая, 20 февраля 2015

Никогда не пишу комментарии, но тут нахлынуло... Как я понимаю Убийцу... Иногда хочется схватить телефон и разбить его об стену. Рассказ написан в 1953 году, но он так реально описывает нашу жизнь. Мы перестали встречаться с друзьями. созвонишься по телефону: Как дела? Хорошо. Что нового в жизни? Все по старому... А если случается собраться и выйти куда-то в кафе, то обязательно кто-нибудь полезет в телефон, везде бесплатный Вай Фай... Все эти социальные сети... Смотрю на детей... Они не ходят гулять, не читают книг. со школы пришел ребенок и в инет, в планшет... Страшно. Моему сыну почти 12 лет. Среди его друзей только он и еще несколько мальчишек читали Ж. Верна. Сегодня схожу в библиотеку и возьму для него книгу Р. Бредбери...

Bella, 27 мая 2014

Замечательно! такой некий протест всему современному миру, технологиям, губящим рассудок человечества. словом, мне понравилось. Брок, славный парень, я тоже, кстати люблю шоколадное мороженное: Бредбери как всегда удивляет нестандартным мышлением и идеей рассказа; превосходно, просто превосходно.

Михаил, 1 мая 2014

А вы пробовали туда где нет машин, людей и связи?
Однажды, лет 10 назад, коллега (а дальнобойщики
мы), предложил заехать к нему на малую Родину 20
с небольшим км. в сторону от трассы Питер-Москва. Зима, мороз за 20*С, сухо, дорога расчищена, настоящий зимник. Приехали, заглушили движки, повылазили из кабин. Коллега молчит, ну, и пошёл я обходить автопоезд на предмет выявления чего-то там. Снежок так вкусно скрипит и вдруг притормозил. Что-то не то, а что именно не пойму. Стою, вслушиваюсь. Дошло. Я слушаю тишину, тишину ЗВЕНЯЩУЮ.
В детстве читал, что есть такая, да, думал пишут для красного словца. Минуту, не более, в состоянии словами неописуемыми находился, а потом птички, ветер, собачки залаяли, голоса человечьи. Ни до, ни после - увы,
не привелось. А, товарищ мой знал, ох, знал...

Альмира, 11 марта 2014

Удивительно - необычный рассказ!!! А ведь действительно есть такие индивидуумы, которые больше всего на свете любят ТИШИНУ!!! Я тоже после работы, слушаю её: ти- ши- шу... Это так мило. Очаровательно! :)))
Всё здорово, только в меру! :)))

Ника, 14 января 2014

Как же я понимаю этого Брока! Терпеть не могу телевизор, громкую музыку и прочую вопящую чушь, и даже людей с громким голосом. А вот читать потрясающие рассказы Брэдбери в теплой ванной или постели, в мягкой тишине - это я понимаю)))

ирина, 23 мая 2013

С детства шум не люблю. Особенно раздражает тюремный шансон в маршрутках и еще когда пассажиры заходят, сразу по мобильным звонить Ненавижу также коробейников в электричках с их жалкими товарами. В них же бродячих певцов бездарных. Нигде не отстаться сейчас наедине со своими мыслями, а сделать ничего нельзя - мозги у народа не выключишь...

чингиз, 27 февраля 2013

всю жизнь мечтаю жить на природе в дали от цивилизации, но_ хорошо бы в лесу кто нибудь асфальт улажил, чтоб не по грези и чтоб коров не пасти и не доить , а чтобы сразу готовое шикаладное мороженое , но так не бывает.

Алла, 27 января 2013

Боже мой,сколько раз мне давали,дарили мобилен-я всегда говорила,что она мне не нужна!только сейчас до конца уяснила-почему!Как собака на ремешке,не отвечаешь,О,надо думать или придумывать,оправдываться.Вот сын отдал свой iPhone4 так я его спецом не пополнять,обхожусь и так!Такое чувство,что человечество загнало себя в угол.Рей показал еще одну грань кристалла.Спасибо

Руслан, 2 января 2013

И правда иногда так хочется всё отключить и слушать тишину не смотря на то что я меломан
Отличный рассказ, перечетаю

ольга, 25 декабря 2012

какое точное сравнение телевизора с медузой-горгоной,превращающей людей в камень.а ведь, действительно,многие живое общение заменили на виртуальное.раньше люди песни пели,а сейчас слушают навязанную попсу,танцевали,прогуливались и мечтали,а сейчас висят в социальных сетях

Mr. RU, 13 декабря 2012

"...Должен вам заявить честно и откровенно: я ничего не имею против поглотителя, он пострадал за чужие грехи. Теперь-то мне его жалко - очень полезное приспособление, и притом безобидное, словечка от него не услышишь..." Мне тоже стало жалко этот вымышленный персонаж, в остальном, рассказ вызывает лишь улыбку, что крайне редко встречается у Рэя Бредбери...

Анаит, 18 ноября 2012

Опять и снова прекрасный рассказ Бредбери... Прочитала и сразу захотелось выключить телефон и съесть мороженого... Не устаю восхищаться как умело он играет чувсвами людей, словно струнами гитары...

Игрек, 13 августа 2012

на заправке куплю себе мороженное!

Виктория, 3 июля 2012

Да... иногда бывает, отключаю свой "радиобраслет"...

Iotar, 10 мая 2012

Навязчивая реклама, кстати, убирается плагинами :)
Интернет не только благо, проворачивать тёмные делишки или перемывать кости соседям через него тоже удобно. Каждому по потребностям)

Анна, 23 апреля 2012

Даешь бунт!!! Я бегом за мороженым,а потом ЖИТЬ! Знакомиться в парках и кафе,а не на сайте,искать друзей в кружках по интересам,ходить в походы,слушать песни под гитару,а не на мобильном...Улыбаться друзьям не по скайпу....Подскажите,где купить хороший поглотитель?....

hmark, 2 декабря 2011

vinnypoh, Интернет бузусловно одно из гениальнейших изобретений. Это действительно очень удобно, когда любая нужная тебе информация доступна всегда и везде где есть возможность выхода в Интернет. На счет рекламы... она просто не должна быть навязчивой. Но в то же время, это ужасно, что вся молодежь и целыми днями "общается" в фейсбуке и вконтакте. Так не должно быть! А что касается произведения, то я с Вами в целом согласен :-)

vinnypoh.livejournal.com, 3 октября 2011

А мне кажется, ничего подобного, Брэдбери писал же не об этом, а о том, что навязчивость - яд, разрушающий нормальное общение. Поэтому у него в рассказе никто и не кормил никого мороженым :) Интернет - благо, если туда не вмешивается навязчивая реклама, позволяет соединять людей и целые сообщества единомышленников, узнавать мнение людей, расположенных за тысячи километров от Вас. Если Вам это не нужно, если Вы не умеете это воспринять как благо, так нужно менять поступь этого прогресса. Люди, в конце концов, придумывают вещи, а не наоборот. Уважайте окружающих, выключайте звук телефонов. В Ваших силах и не так сложно изменить мир :) Хочется стих сочинить красивый про то, что в твоих руках -все, человек! Ну или почти все. А революционеры - сидят по тюрьмам, все точно. Революционеры не могут жить вместе с нормальными людьми.
Брэдбери точен, очень точен.
Hurray to Ray!

Кирюха, 2 октября 2011

прочитал рассказ, и сразу захотелось мороженого!

таньчик, 7 сентября 2011

подскажите кто-нибуть пожалуйста!!!!я ищу роман жуль верна где назание связано со шкалой фарингейта,а выдают только рей бребери 451 градуса!!!!!!!!!!!!!!!

Ева, 25 июня 2011

Не очень люблю мороженое, особенно шоколадное. Эх... Простите меня! Но я за бунт:)
Понравился стиль написания. И на серьёзную тему, и вроде бы так забавно... Поневоле улыбаешься изощренности УБИЙСТВА.
Мы всё действительно становимся заложниками прогресса. Но ведь его не остановить, вот в чём соль. Одинокий крик отчаяния не остановит миллиардное море разговоров "ни о чём".

Анита, 23 июня 2011

Интересно, что он написан за миллион лет до появления телефонов и всего такого)))

luninok, 8 июня 2011

Да, рассказ действительно интересный!

Иринка, 25 апреля 2011

Как будто про нынешние дни написано!Чудесно!

CL.ЭЖ, 8 апреля 2011

Берите пример с этого психиатра...??

ЕСЛИ БУДЕШЬ МНОГО СЛУШАТЬ МУЗЫКУ СОЙДЕШЬ С УМА

Вячеслав, 31 января 2011

Симфония тишины - ужасное дело, если не умеешь ее слушать. Берите пример с этого психиатра. Жалко только, мужик сошел с ума.)))

, 21 ноября 2010

то ли еще будет!!!

максим, 14 апреля 2010

он прямо как Жуль Верн,в 1953 году предугадать перенасыщения мира электроникой,ГЕНИЙ

Арутюн Вирабян, 4 февраля 2010

Что то вроде "Бойцовского Клуба" , интересно, стильно, и главное не скучно, но такая проблема, по моему не хватает ПОЧЕМУ и ПОТОМУ, тогда рассказ был бы более интересным...

Маргарита, 21 января 2010

дико

Cunnla, 8 сентября 2009

"Но вот жена в сотый раз спрашивает: "Ты сейчас где, милый?", "Прихожу домой - жена в истерике. Отчего, почему? Да потому, что она полдня не могла со мной связаться. " - написано в 1953 году. Про нас современных :)

Хризалида, 24 августа 2009

Чем-то напомнило героя повести С. Кинга "Баллада о гибкой пуле" [всем советую!!]
Он смертельно ненавидел электричество, его дрожь пробила от этого. Он даже залепил все розетки фольгой)
Дааа, этот рассказ очень хорошо отражает наше теперешнее житьё-бытьё. Конечно вот так все приборы "убивать" это пахнет сумасшествием, однако очень и очень верно..

Marla, 2 октября 2008

Люблю этот рассказ
вы задумайтесь над названием Убийца-это тот кто убивает людей,наш герой убивает бездушные машины и его садят В Тюрьму...Вот в чем соль

val, 13 августа 2008

Рассаз СУПЕР!!!!!!!!! Как я иногда понимаю главного героя)

Смайликова, 29 июля 2008

Очердной потрясающий рассказ о том, что с нами может скоро случится.
Что ж.. Задумаемся)
И купим шоколадного мороженого))

Артур, 29 марта 2008

Интересный рассказ! Заставляет о многом задуматься. Например, складывается такое впечятление, что все человечство кудато бежит, само не зная куда, и с каждой секундой все быстрее и быстрее. И вдруг ктото понимает, что бежать то незачем, что жизнь прекрассна и так! Он пытается это обьяснить, а его тупо затаптывают и бегут дальше, все быстрей и быстрей...

anastasi, 1 февраля 2008

Замечательный рассказ.
Мы действительно скоро разучимся жить(((

sasha, 25 января 2008

Бог с ними, с телефонами, вы забыли про интернет, про сообщества в инетрнете. Общаешься с человеком в скайпе - он один, а потом встречаешься в реальной жизни- совершенно другой. И скоро будет как в том анекдоте, где парень знакомится с девушкой на улице и сразу спрашивает э-мейл.
Мы скоро разучимся знакомиться, флиртовать, дружить в реальной жизни, все переходит в киберпространство!!!

Bett, 14 ноября 2007

Да, это здорово...Так и надо поступать... Все эти телефоны призваны соединять людей, а на самом деле... Как сказал кто-то: "Человек может связаться со всем миром за доли секунды, но все равно он остается одиноким"...
Пора покупать шоколадное мороженое, и...ДА ЗДРАВСТВУЕТ СВОБОДА!!!

Коля, 8 августа 2007

Отпад
Тоже попробую
Бунт! Вот это вкусно!

Ёлк, 25 июля 2007

Г-ну(или Г-же) Мухе: так ещё не вечер. Телевизор я уже дано не включаю. Радио - иногда в машине в пробках. Кто-то из комиков сказал, что у бедного один телефон, у богатого - несколько,а у счастливого - ни одного.
А насчёт шоколадного мороженого - мысль интересная.

PiaFraus, 2 мая 2007

Одно из моих любимейших произведений. По нему ещё фиьм снят (короткий) - там мне концовка ещё более нравится. То же самое, но очень неплохо звучало.
В конце врач позвонил своей секретарше и попросил принести шоколадное мороженое..

Муха, 30 ноября 2006

Шикарный рассказ! вот уж воистину противник технического прогресса! Великолепно! Но свой сотовый ломать все-таки не буду, жалко!

Написать отзыв


Имя

Комментарий (*)


Подписаться на отзывы


Е-mail


Поставьте сссылку на этот рассказ: http://raybradbury.ru/library/story/53/8/1/