Путешествие во времени. Рассказ Рэя Брэдбери
Переводчик: Ростислав Рыбкин

2023 год. Пора нам уже призадуматься. Приближаемся. Войны, загрязнения планеты безумными темпами, негатив, ненависть, информация, с помощью которой можно управлять народами. Нет добра в сердцах. Друг другу враг.

Какой шикарный перевод! Как-будто рассказ был написан на русском!

Если сами мы не верим своим мечтам, следовательно, нам будут внушать чужие мечты. Тогда обман во благо, становится благой вестью и обетованием.

Неочень интересный, но почитать советую!

Да, тот старик великий человек.

Неожиданный конец.
Сначала я думал, что журналист Роджер Шамуэй и есть он, и старик отправит его в прошлое, Шамуэй сменит имя, расскажет про будущее, и т. д.
Потом, что вместо того, чтобы молодому отправляться в будущее (раз в то время машину создать не получается), старик отправится в прошлое и передаст сведения себе молодому.

Потом, что старик хочет попытаться изменить более раннее прошлое, до своего рождения.
А тут такой конец.

Как я люблю Брэдбери ! Лет тридцать уже читаю и перечитываю , испытывая только радость понимания, сопереживания и наслаждения ни на кого не похожей глубиной( несмотря на кажущуюся простоту сюжета), а еще-пронзительной ПРАВДОЙ содержания. Правдой ,которую ощущаешь не умом, конечно, а всем своим существом. Как будто рассказ за рассказом, с самых неожиданных сторон ,тебе раскрывается бесконечная тайна мира. И принимается, как бы неприглядно или ужасающеиногда не выглядела.
А этот рассказ- вообще в тему и ко времени-нам так нужен его герой в нашем 2012

Я так поняла - фактически это был электрический стул?Он заранее создал для себя орудие смерти?

очень понравилось. последние строки особенно цепляют, красиво.

Иногда лучше сладкая ложь, чем горькая правда.

уж слишком все очевидно, на мой взгляд.
но тем не менее, легко и приятно.

просто как все гениальное.а говорят один в поле не воин.он будет воином если поверит в себя,и будет воевать за истинные ценности:жить не ради себя ,а ради других

Рассказ высший класс. Оссобенно понравилось, как поэтично Брэдбери оисал конвектор Тойнби в действии... И еще, как старик отправился в прошлое, имя которму смерть.

С самого начала поняла, что в будущее герой не летал, но... Замечательный рассказ, потрясающий, из тех, что запоминаются после прочтения 6 сборников за неделю =) Весь пронизан оптимизмом, верой в "светлое будущее", в людей... Нам сейчас нужен вот такой вот старик, очень нужен

Вот ОН - настоящий герой:не надо быть спайдерменом, суперменом,чукчаменом,..достаточно просто иметь ''мозги'' и быть ЧЕЛОВЕКОМ. Одна маленькая ложь ради спасения нашего ''шарика''.

побольше бы таких людей, как этот старик, мож и жизЬ светлее была бы. по настоящему добрым может быть только сильный человек. избитая истина, но как все избитые истины она верна.

Просто Великолепно и Гениально!!! Тронуло очень сильно... Да,старик действительно совершил Подвиг. Суметь внушить всему человечеству Надежду-это Сильно!

это не фантастика, а фантастическая реальность...