Фильм «451 градус по Фаренгейту», 1966

Режиссёр: Франсуа Трюффо (François Truffaut)

В фильме снимались:
Оскар Вернер Гай — Монтэг.
Джули Кристи — Кларисса / Линда Монтэг.
Сирил Кьюсак — Капитан.
Антон Диффринг — Фабиан.
Джереми Спенсер — Человек с яблоком.

Фильм снят смело и своеобразно, без попыток воспроизвести книгу дословно.

Роли Клариссы и жены Монтэга (в фильме её зовут Линда) исполняет одна и та же актриса — Джули Кристи, так как по задумке в фильме Кларисса предстаёт перед Монтэгом, как «думающая копия» его жены. Кроме того, в фильме напрочь отсутствует один из центральных персонажей романа — профессор Фабер.

Мало внимания уделяется остросюжетным моментам — сценам погони, войне и прочим. Зато колоссальное количество времени занимают сцены сжигания книг — минутами можно наблюдать крупные планы горящих страниц. Ещё один интересный момент — это то, что в течение фильма практически ничего нельзя прочесть, за исключением, пожалуй, названий на обложках сжигаемых книг. Открывающие фильм титры произносит голос за кадром, и даже газета, что берёт Монтэг, сплошь из картинок. Название картины произносит голос за кадром.

В книге остаётся неясной судьба Клариссы. Она просто растворяется к концу романа. Брэдбери говорит, что, если бы писал роман сейчас, то непременно бы ввёл её ещё раз в конце книги. «Она слишком хороший персонаж, чтобы можно было её потерять». Поэтому во всех сценических постановках романа Брэдбери ещё раз выводит её на сцену (ненадолго, ближе к концу действия). Этот фильм не стал исключением.

13 января 1966 года Франсуа Трюффо начал съёмки собственной экранизации «451 градус по Фаренгейту». Права на экранизацию романа Брэдбери он приобрёл двумя годами ранее. Этот фильм стал первой англоязычной и первой цветной картиной Трюффо, а в главных ролях блистали Оскар Вернер и Джули Кристи.

В качестве названия фильма рассматривался вариант «Феникс», чтобы придать ему более интернациональный характер, но в конце концов Трюффо остался верен названию, данному Рэем Брэдбери. Проект был сложным с самого начала. Из-за чрезмерных расходов, необходимых для того, чтобы снять фильм такого класса, всего за время съёмок было привлечено в общей сложности шесть продюсеров. Четыре сценариста написали четыре различных варианта сценария. Разногласия по поводу выбора актёров длились на протяжении всего досъёмочного периода. На роли Монтэга и его жены рассматривали кандидатуры Теренса Стэмпа и Джейн Фонда; на роль капитана Битти рассматривались Макс фон Сюдов и Питер О’Тул, но в конце концов его сыграл Сирил Кьюсак.

Франсуа Трюффо принял довольно смелое решение снимать Джули Кристи одновременно в двух ролях — Клариссы Маклеллан и жены Монтэга, Милдред (получившей в фильме имя Линда), с чем Брэдбери был не до конца согласен. Более того, само видение Клариссы Маклеллан у режиссёра сильно отличалось от авторского. Трюффо изобразил Клариссу старше и более соблазнительной, что раздражало Брэдбери, который не предполагал никакого сексуального влечения между Монтэгом и Клариссой.

Из-за материально-технической и финансовой неразберихи камеры на площадке «451 по Фаренгейту» начали свою работу не ранее чем через три с половиной года. Тем временем отношения между режиссёром и Оскаром Вернером (исполнителем главной роли) неуклонно ухудшались. Трения между ними начались спустя две недели после начала съёмок. Во время съёмок одной из сцен Вернеру показалось, что огнемётом за его спиной обращаются с опасной халатностью, и между режиссёром и актёром случилась ссора. Впоследствии их отношения лучше не стали. Кроме того, у них были диаметрально противоположные мнения относительно того, как нужно преподнести Гая Монтэга. Вернер отстаивал право изобразить Монтэга как классического киногероя, в то время как Трюффо в героическом поведении персонажей заинтересован не был. В книге Антуана де Бека и Сержа Тубиана «Трюффо: Биография» приводится его цитата: «Я никогда не смогу снять фильм об отваге. Быть может, потому, что отвага меня не интересует». Трюффо чувствовал, что Вернер пытается быть в центре внимания. К концу съёмок актёр и режиссёр едва поддерживали общение. «Мы должны потерпеть друг друга до конца апреля, — говорил актёру Трюффо. — Съёмки — это не то, как представляешь себе картину ты, или как представляю себе её я. Это нечто среднее. Вот как обстоят дела. И если тебе не нравится то, как я снимаю сцену, оставайся в гримёрке, и я сниму её без тебя или с твоим дублёром».

По мере того как съёмки подходили к концу, холодные отношения между режиссёром Трюффо и актёром Вернером стали просто ледяными. Вернер в своём презрении к режиссёру и его видению фильма дошёл до того, что коротко подстригся, чтобы испортить связность сцен в фильме. Сам он утверждал, то уснул в парикмахерском кресле, но Трюффо подозревал обратное.

2 ноября 1966 года состоялась премьера «451 градус по Фарегнейту» в Нью-Йорке. Обозреватель газеты Нью-Йорк Таймс Бозли Кроутер суммировал мнение критиков относительно картины: «Если бы Франсуа Трюффо специально пытался представить литературу скукой, а ужасающий процесс сжигания книг не более шокирующим, чем поджог кучи опавшей листвы, у него не получилось бы достичь этой цели лучше, чем он ненамеренно сделал в своей первой англоязычной работе „451 градус по Фаренгейту“. Боже мой! Какую же претенциозную картину он сделал из футуристической истории Брэдбери…».