Телеспектакль «Электрическая бабушка», 1982

 

Версия для печати


Режиссёр: Ноэль Блэк.

В ролях:
Морин Степлтон — бабушка.
Эдвард Херрман — отец.
Пол Бенедикт — Гвидо Фанточини.
Тара Кеннеди — Агата.
Роберт МакНотон — Том.



Кадр из
фильма "Электрическая бабушка" по рассказу Рэя Брэдбери, 1982 год.

В январе 1982, компания NBC наняла Рэя Брэдбери в качестве автора телеспектакля для цикла «NBC Peacock Theatre». Рассказ, выбранный для экранизации продюсерами компании, назывался «Электрическое тело пою!» из сборника с тем же названием. Эту историю уже пытались экранизировать ранее в качестве эпизода для «Сумеречной зоны», но не слишком удачно. На этот раз Рэй был в восторге от экранизации. Серия получила более удобное с точки зрения телевидения название «Электрическая бабушка». В главной роли снялась Морин Стэплтон. Фильм повествует о бабушке-роботе, нанятой в семью, недавно лишившуюся матери, чтобы помочь детям справиться с горем. Эта трогательная история опровергла распространенное мнение, что Брэдбери пишет только о сопротивлении техническому прогрессу. Позднее в том же году «Электрическую бабушку» номинировали на премию Эмми как «Выдающееся произведение для детей».



Кадр из
фильма "Электрическая бабушка" по рассказу Рэя Брэдбери, 1982 год.

В этой экранизации самая уютная и домашняя бабушка: неспешная старушка, которая готовит еду, развешивает одежду, расчёсывает седые волосы, вяжет. Но где надо, проявляет настойчивость и в итоге, конечно же, налаживает отношения даже с Агатой. И ещё, пожалуй, это самая точная экранизация рассказа, что касается даже мелочей (прибытие бабушки в саркофаге) и концовки (которая в других фильмах сильно отличается). Кстати, самый эпилог делает историю грустной: за постаревшими детьми некому ухаживать, кроме старого робота. Где их супруги, дети, внуки? Значит ли это, что электрическая бабушка не научила их чувствовать и поддерживать отношения с другими людьми? Или наоборот, конец можно считать счастливым: дружные братья и сестра воссоединились и тихо проводят свою старость в компании своей вечной и всегда заботливой бабушки. Выводы получаются неоднозначными.



Кадр из
фильма "Электрическая бабушка" по рассказу Рэя Брэдбери, 1982 год.