Банка. Рассказ Рэя Брэдбери
Переводчик: Михаил Пчелинцев

« Все рассказы Рэя Брэдбери


« Тёмный карнавал


The Jar

1944


Текст удалён с сайта по требованию издательства Эксмо



 

Читайте cлучайный рассказ!

Комментарии

Написать отзыв


Имя

Комментарий (*)


Подписаться на отзывы


Е-mail

Vision_trick, 23 января 2017

Обожаю Бредбери за такие рассказы?

Redneck, 5 января 2017

А знаете, что самое смешное?) Почитал я тут комментарии. Сколько людей - столько и мнений, и мы с нашими отзывами, "анализом", "мыслями вслух"... больше всего похожи на тех самых фермеров, собравшихся вокруг банки)))

инко, 2 апреля 2016

Кое кто другой, ты напоминаешь мне Ральфа Бэнгарта

Елена, 21 февраля 2014

А мне было котёночка жалко :с

гор, 22 декабря 2013

Спустя некоторое время после первого прочтения я перечитал этот рассказ.и почему-то я подумал,что это-про религию,этакая насмешка над церковью.как мне кажется,неслучайно в рассказе встречается слово вера.мы сами наполняем это содержимым...

анюта, 9 октября 2013

Надо любить и уважать друг друга,....вот в чем смысл....иногда легче убить, чем меняться самому,становиться духовно выше,чтобы быть друг другу интересными...

Даша, 16 апреля 2013

Я вот тоже не особо была уверена до прочтения комментариев, что Чарли убил свою жену. И что он ее как-то туда, банку эту, запихнул. Чисто практический вопрос: а что до этого было в банке? Тоже части тела кого-нибудь до этого убитого?

Praviy, 20 февраля 2013

Я прочитал большую часть повестей, но скажу честно, меня всегда завораживали его рассказы. В них есть что-то особенное, они очень сильны в эмоциональном плане, возможно, многие со мной не согласятся, но моё мнение Брэдбери – это его рассказы, печатная машинка, взятая в аренду в библиотеке, безденежье, все это в рассказах. И, на мой взгляд, самые удачные: «Банка», «Ветер», «Детская площадка»… Но это моё личное мнение, ну а тот, кто больше всех орет какие идиоты и психи все это читают, обычно и хранят самые страшные скелеты в шкафу.

Berillium, 17 июня 2012

Самое страшное в этом рассказе вовсе не убийство и последующая консервация некоторых органов жертвы. Ужасно, что банка с хламом стала центром жизни, счастьем человека, да и целой округи; а также то, с какой лёгкостью мы рушим чужие мечты.

Indigo777, 27 мая 2012

мда, а я, не прочитав отзывы, даже и не поняла бы что Чарли жену убил. Как-то невнимательно я однако прочла. А вообще, не знаю, что уж тут такого мерзкого и ужасного все тут нашли. Ну банка, ну страхи, истории... в нашем мире творятся и более жуткие вещи, нежели все тут описанное. В общем, не впечатлило.

Иринко, 1 апреля 2012

Ну что же цепляетесь к РБ? на момент написания или издания рассказа, ему было 24. До Фаренгейта еще далеко, человек пробует себя и свои мысли в том жанре, в котором его принимают - чернушные рассказики для бульварных журнальчиков. И если брать все это во внимание, рассказ все равно хорош, не гениален, но хорош. Уже чувствуется дар РВ, как психолога: персонажи..психологическая дилемма главного героя, и первый человеческих страх, страх перед неизвестностью. Не зная чего именно опасаться, каждый персонаж придумывает себе свой ужас сам. Очень интересно

Читатель, 29 сентября 2011

Двусмысленность начала и конца просто завораживают. Многие "ужастики" или, скажем, "триллеры" просто, хм, за дверью курят, боясь подойти. "Кое-кто другой"(имя одного из комментаторов), скажем, я, под этот рассказ кушал. А во время прочтения "Скелета" как раз ел куриный окорок, с любопытством рассматривая потом кость- и не проблевался. Пробирает- это да. Замечательный рассказ. Брэдбери всегда пробирал до дрожи, даже в "обычных" рассказах- остротой. А здесь- жесть полнейшая. Зелен виноград, уважаемый!=)

W.F., 27 июня 2011

Олег, отличный анализ.

тотторо, 23 мая 2011

Полная муть! Банка и голова и как она туда влезла
вместо телевизора, угадай, что находится в банке.

Олег, 8 сентября 2010

Стекляная банка с загадочным содержимым обладала удивительным свойством - пробуждать из подсознания людей страхи, комплексы, пережитые шоки.
Старик со своей женой теряли сон, думая о содержимом банки. Что на самом деле они переживали, автор умалчивает. Дед и сам дает всем понять, что он сказал достаточно.
Джук вспомнил страшную психологическую травму своего детства.
Чернокожий фермер говорил: "Это Срединная Мама, верьте мне!" В этих словах кроется посыл:"Люди, все мы братья, я такой же как и вы, не отстраняйтесь от меня из-за цвета моей кожи".
Бабушка Гвоздика говорит, что этой штуке уже 10 тысяч лет, все мы от туда пришли и все мы там очутимся когда нибудь. Наверняка каждый день бабушка, у которой от старости уже не осталась зубов, живет с мыслью о неизбежности смерти.
Убитой горем матери кажется, что это ее маленький, погибший на болоте ребенок, очутился в этой банке.
А вот Чарли выдавал постоянно разные истории о содержимом банки. Он никак не мог свой страх, тревогу, то, что причиняло ему боль поместить в этот сосуд. Не мудрено, ведь то, что мешало ему жить находилось в той же комнате. Раздражалось каждому его успеху, продумывало план его очередного унижения.
Некогда любимое и самое дорогое ему существо, стало для него одним сущим кошмаром, котрый все же Чарли смог "запихнуть в банку" в прямом и переносном смысле.
В банке оказались именно те самые "Безжизненные, широко раскрытые глаза, вечно на тебя глядящие, никогда тебя не замечающие..."
Вспомнился отрывок из моего самого самого любимого рассказа Р.Б.
"Всегда кто-нибудь любит сильнее, чем любят его. И наступает час, когда ты хочешь уничтожить то, что ты любишь, чтобы оно тебя больше не мучило."

гринго, 16 февраля 2009

Банка освободила Чарли...
дала возможность вырваться из замкнутого круга паршивой и ужасной жизни... Дала сил наконец-то наказать всех виновных...
С точки зрения Чарли, кажется все ОК)))
А остальные точки зрения не важны, ведь все субъективно.

Алексанил, 5 июня 2008

рассказ прекрасный, такой тематики рассказ непросто написать. меня покорила комбинация сногсшибающего юмора, захватывающего развития событий (меня захватило даже после того, как я в общем узнал сюжет) и много другого. но трагичность здесь не чувствуется. но убили женщину, мне как-то более жалко было джука, которого котят утопить заставили. а главный герой хоть и заслуживает кары, но его удовлетворяет происходящее, то есть он ее е получает... и если предположить, что изначально он был хорошим парнем, то выходит, его испортила банка, но ему-то что, его не жалко. чуточку жалко тома карноди, имя почему-то кажется мн знакомым, да и образ хоть и примитивненький, но интересный.

Но рассказ делает гениальным основной персоаж: банка.

Хром, 13 мая 2008

короче Анти, Брэдбери показал нам чёрную трагикомедию! супер! тут и чернушность и трагедия и даже своеобразный юмор сплелись воедино. в жизни точно так же. супер!
жаль, что коеккомудругому видимо никогда этого не понять и не испытать. хотя ник красивый..

АнтиРБ, 13 мая 2008

Возвращаемся к обсуждению рассказа "банка".
Зазеркальное отображение одной сюжетной линии из фильма "Человек с бульвара Капуцинов":
приезжает мистер Second и показывает своей деревне ужастики о канибалах и убийцах. В итоге общество скурвивается.
В рассказе РБ каждый крутит свою киношку, а кинооператор набирается от них дерьма.
Я "обычный пользователь:)" берусь читать чужие рассказы для того, чтобы осознать с помощью автора одну из тысячи вечных проблем мироздания.
Осознав я должен ответить для себя на два вопроса: "Кто виноват?" и "Что делать?".
В этом рассказе я не понял "Кто виноват?" - циркач впаривший "интел-бомбу", Чарли поддавшийся на провокацию, жена Чарли осмеявшая его аморочки, Джук топивший котят и рассказавший об этом во всеуслышание или все вместе.
Если виноваты все вместе, то "Что делать?".
В "Бульваре капуцинов" был мистер First, а в рассказе РБ его нет.

Хром, 13 мая 2008

классно ПаХа! я всегда любил краткие стихи, в которых содержится куча всего (минимализм это называется).ваще незнаю как кому, но стихи гораздо проще писать (там рифмы есть) чем прозу. стихов у меня куча (в основном тексты, потому как стихи проще воспринимаются облачённые в музыкальную форму, чем с листа) а вот прозу яб в жизЬ не написал!

Па Ха, 13 мая 2008

Shelter :) это я-расстраиваюсь?Поддаюсь на провокации?Я,скажем,опустился несколько ниже своего привычного ''уровня'' вполне сознательно-хочется иногда немножечко выпустить пар.В себе всё держать-не очень-то хорошо.И я прекрасно знаю,что есть люди,с которыми говорить абсолютно бесполезно... Хром,неплохая песня :) ну,раз вы своё творчество показываете,чем я хуже? :) прочитайте и моё стихотворение:Одиночеством пахнет земля, И печалью от радости веет... Вдаль,куда-то в туман,уходя, Я вернуться уже не сумею... А когда я дойду до конца, Что останется?Воспоминанья? Может быть,счастье хуже страданья? Может,зрячие слепы глаза?...вот :)

Просто Я, 13 мая 2008

Анти,Shelter, отлично сказано! Я б еще добавил, что у Кое-кого "муть" точно какие-то ассоциации вызвала, раз его так расколбасило. Видать и впрямь сильная вещь...Психологическая!

АнтиРБ, 12 мая 2008

"...нормальные люди читать такое не будут..."
КОЕ-КТО ДРУГОЙ, но вы то прочитали, и даже оставили комментарий :)

Shelter, 12 мая 2008

Па Ха, ну что ты расстраиваешься и поддаешься на провакации? Философски относись к таким горе-"кое"-перцам. Вспомни Гегеля: "Серые умы обычно осуждают то,что выходит за рамки их понимания". Как он тебе обоснует:)?

Па Ха, 12 мая 2008

Кое-кто другой,а теперь выслушай,плз,меня:из твоих слов выходит,что все мы,поклонники Рэя,моральные уроды.Так что обидел ты всех.Хотя нет.На тебя,столь глупо судящего людей,ничуть не более красивого,чем мы,в моральном плане,если не сказать-уродливого,грех обижаться.Лично я на подобные суждения просто кладу,да и отвечаю нечасто.То,что ты не понимаешь творчества Брэдбери,не повод называть людей(а заодно и самого Рэя) моральными уродами и всем таким.Тем более в твоей реплике твоя духовная ''красота'' просто блещет.Называть что-то(или кого-то) говном безо всякого основания-это,знаешь ли,не высший уровень морального развития...а насчёт ''писать такие мутные рассказы''-я сомневаюсь,что ты написал нечто лучшее. И вообще,огромная просьба ко всем-если ваши оценки,мягко говоря,отрицательные,не ограничивайтерь выражениями типа '' это фуфляк'',пожалуйста,обосновывайте своё мнение :) . Извините за излишнюю,возможно,резкость-пишу,что думаю...

кое кто другой, 7 мая 2008

ну скажите, ответте мне - на фига писать такие мутные рассказы. чуть не проблевался пока его прочитал. мне кажется, Брэдбери читают одни моральные уроды. простите, если кого обидел. но нормальные люди читать такое не будут

Паша, 28 февраля 2008

Прав ли был Чарли,сделав ЭТО?Кто знает...

Марина, 5 февраля 2008

Беех... Просто ужасно, желудок сжался и пытается отдать еду назад!

Вестерн, 26 июня 2007

Другие рассказы в этом сборнике гораздо страшенее физиологически. Но этот все равно более страшный и болезненный в душевном плане. Больно его читать. И грустно. Неужели такой и должна быть настоящая литература?...

Мгыл, 16 марта 2007

жесть...
"ели мясо мужики"©

Написать отзыв


Имя

Комментарий (*)


Подписаться на отзывы


Е-mail


Поставьте сссылку на этот рассказ: http://raybradbury.ru/library/story/44/15/1/