Предисловия и послесловия Брэдбери к своим и чужим книгам

В послесловии к сборнику Брэдбери рассказывает несколько интересных эпизодов из своей жизни и историю появления на свет рассказов сборника. А ещё писатель приоткрывает завесу своей творческой кухни и даёт совет своим читателям. Тот самый совет, что вынесен в заголовок статьи.

Текст доступен также в оригинале.

«…За всю свою долгую жизнь я так и не удосужился получить водительские права и даже не научился управлять автомобилем. Но некоторое время тому назад мне приснилось, будто я еду по загородной дороге, а рядом находится моя вдохновительница — греческая муза. Это она вела машину, а я просто сидел рядом, на месте стажера…»

Даже не верится, что я за свою жизнь написал такое множество рассказов.

А с другой стороны, меня часто занимает вопрос: на что тратят свое время другие писатели?

Что можно сказать о моем сокровенном «я», о моем подсознании, о моем творческом демоне, который пишет за меня все эти рассказы?

Вступление к сборнику «Кошкина пижама». Пожилой, только что переживший смерть жены Брэдбери рассказывает о том, как писались рассказы — старые и новые.

Предисловие к книге «Курсанты Академии (Foundation's Friends, 1989)» — сборнику рассказов по мотивам произведений Айзека Азимова.

«С девяти лет и до подросткового возраста я проводил по крайней мере два дня в неделю в городской библиотеке в Уокигане (штат Иллинойс). А летними месяцами вряд ли был день, когда меня нельзя было найти там, прячущимся за полками, вдыхающим запах книг, словно заморских специй, пьянеющим от них ещё до чтения…»

Предисловие к сборнику рассказов Эйва Дэвидсона «Странные моря и берега»