Отныне и вовек / Now and Forever, 2007

В 2007-м году Рэй Брэдбери выпустил две небольших повести (novellas) под одной обложкой, назвав книгу «Отныне и вовек».

Повести «Где-то играет оркестр» (Somewhere a Band is Playing) и «Левиафан-99» (Leviathan ’99) были в работе больше полувека, но лишь недавно оформились как прозаические тексты: «Где-то играет оркестр» была сценарием к так и не снятому фильму — романтической мелодраме, эта повесть вместе с фрагментами сценария выходила в том же 2007-м отдельной книгой; а «Левиафан-99» — радиопьесой.