En La Noche (В ночи - исп.). Рассказ Рэя Брэдбери
Переводчик: Д. Смушкович

Кто умер и умер ли, не ясно, в этом и фишка) больше вариантов нет

на поверхности лежит то, что мужчина пошел исполнять супружеский долг вместо ушедшего в армию мужа, но вполне возможно, что он пошел, чтобы расправиться с той дамой. Автор не рассказывает, чем они там были заняты...

Рассказ очень крутой! Правда непонятная концовка странный сюжет, но он мне круглые сутки не дает покоя. Я все пытаюсь понять в чем заключалась мораль. Обшарил весь интернет, но так и не нашел нужный мне ответ, только догадки. Этот рассказ не очень популярен, а жаль, тут есть над чем поломать мозг! Возможно он мне кажется непонятным только сейчас, поэтому обязательно прочитаю его сново через пару лет и попробую поразмыслить)))

Что автор хотел сказать?

Ну и ну! :)