Я никогда вас не увижу. Рассказ Рэя Брэдбери
Переводчик: Лев Жданов

Мне не кажется, что между ними любовь- морковь. Как то принято обязательно совать любовь и секс везде. В духе каких-то дешевых рекламных лозунгов. Но и кроме этого есть чувства, вот здесь какое оно? Полагаю немного тоньше. Описывать можно сколько угодно, но указав его точно, его убиваешь. Полагаю, что чувствовал что-то подобное, когда понимал, что меняя, например, место работы, не увижу совсем посторонних людей… и что-то сжималось этакое в сердце. Почему? Об этом можно много размышлять.

Это рассказ не про любовь, зачем молодому привлекательному мексиканскому парню, только-только познавшему вкус жизни в Сша, взрослая женщина с 5 детьми? Нет, для меня этот рассказ о том, что человек вырвался из захолустья, нашел хорошее местечко, приспособился к новой жизни, и в один миг его выгоняют обратно, где нет работы и перспектив. Человек узнал, что можно жить хорошо, но таким как он очень трудно остаться из-за мигрантской политики США.

This history is about love and i like it.Author uses very simple language in his story.Mrs.O'Brian was a landlady,Mrs.Ramirez-her tenant.Why all so is tragic?

Коментарии..интересно..

а почему же именно такую любовь имеете в виду? а почему не любовь к свободу, к безграничностью стремлений... человек был в реальности какой-нибудь своей мечты; жил там, жил с ней, а потом ему приходится уйти. не уйдет ли скорее он из жизни, чем из реальности своей мечты; если по какой-то причине неуверен, что сможет вернуться? и не имел ли в виду именно это же, когда говорил: "Я вас никогда не увижу"?...

Трогательно

Так невзначай сведёные дороги,
На миг, на жест, а может быть, на взгляд,
Как никогда не сложенные слоги
Тех слов, что говорятся невпопад:
Пускай смешно и даже и нелепо,
Но тайными желаньями горя,
Не произносим их, так как всё это
Не входит в карту, в планы Бытия....

история убийства неродившейся любви

восхитительный рассказ.заставляет сердце биться быстрее.пережила то чувство,когда в последний раз прощалась с дорогим мне человеком.надеюсь,я его еще увижу.

А ведь много-много такого, что больше никогда нам не увидеть. Человека; человека, "схваченного" именно в какой-то особый момент радости; закат. Никогда - страшнейшее слово.

наверное, это всегда бывает именно так - человек уходит, вы прощаетесь, вспоминаете что-нибудь хорошее, машете рукой ему вслед.
и лишь тогда, когда он растворится там, за горизонтом, на вас навалится давящие, безнадежное чувство, что его БОЛЬШЕ НЕТ.
великолепный рассказ.

Я думала, я одна плачу от его рассказов..

а в моей жизни был похожий случай...аж плакать захотелось

плакать пошла.

Я никогда вас больше не увижу
Увязну в ритме дня
Я никогда вас боьше не увижу
И вы не вспомните меня
Я никогда вас больше не увижу
Так бывает иногда
Я никогда вас боьше не увижу
И не забуду никогда...

Он наверняка не решался ей о своих чувствах говорить.....
А она если и поняла, то слишком поздно.....

конечно Рамирес может без проблем сделать себе новую визу, или он мог её продлить (просто, может быть забыл) или на худой конец пропишется у миссис О,Брайен, но ведь не в этом смысл... а смысл в самой фразе "я тебя никогда не увижу!". в конце концов есть много причин по которым двое любящих людей могут навсегда расстаться. и именно это печалит

вам когда нибудь приходилось расставаться с кем нибудь НАВСЕГДА? а с ЛЮБИМЫМ (МОЙ)? что вы чувствовали в этот момент? этот рассказ снова заставляет пережить эти чувства.

Respect to Fragile. Soglasen na vse 100%... Proshli godi, ja chitau Bredbury, i perechitivau ego, a emocii tolko krepnut i obretaut plot' v etikh korotkih shedevrakh.

ААА мурашки! у меня мороз по коже! читал рассказ под Evanescence "Bring me to life". Великолепно!

Разве весь мир не создан для всего живого и все живое не может жить в этом мире где ему нравиться. Какая-то бумажка способна сломать все достижения, все мечты, всю жизнь. Потому что кто-то присвоил себе часть земли и раздает разрешения там поселиться, визы паспорта точно все пошло наперекосяк после Вавилонского столпотворения

так больно..
так обрываются мечты и жизни..

очень интересный рассказ

Этот рассказ - как одна сплошная эмоция, один последний безнадежный выкрик из глубины души. Я плакала, плакала закрыв лицо руками и не могла остановиться, я даже не могу толком объяснить почему, просто вдруг стало невыносимо больно, словно кто-то осторожно, но цепко сомкнул пальцы вокруг ноющей кровавой раны на сердце...