Пешеход. Рассказ Рэя Брэдбери
Переводчик: Нора Галь

О Боже! Автор как в воду глядел!

О Боже! Автор как в воду глядел!

Извините, немного не дописала.

Люди уделяйте больше внимания реальному миру! Разрушьте ту стену за которой прячетесь от боли и страданий! Мир будет вам благодарен.

На самом деле этот рассказ не о будущем, а о проблемах настоящего. Оказать на человека такое влияние могут многие вещи. Большую опасность представляют собой компьютерные игры, жестокие современные мультфильмы,соц-сети, где поощряется жестокость, ненависть к человеку с мнением не таким как у тебя и равнодушие к бедам других.
У Рэя Брэдбери оригинальная подача проблем настоящего. Печально, но не все видят в его рассказах свои ошибки. И я не согласна с людьми которые говорят " Какой кошмар! Скорее всего в будущем всё так и будет". Оглянитесь! Всё уже так. Уже существуют вещи которые способны оторвать нас от реального мира и его радостей. Мы строим вокруг себя стену из соц-сетей и компьютерных игр. И за этой стеной не видим ни страдания и боли других людей, ни того прекрасного мира который нас окружает. И мир на который уже почти никто не обращает внимания, становится всё менее красивым, всё более мрачным. И однажды выглянув из-за своей кирпичной стены мы увидим мир настолько ужасный что не захотим его видеть больше никогда.
Люди, уделяйте больше внимания реальному миру! Разруште

Да, оригинал просто супер. И читается легко.

Замечательный рассказ.В дальнейшем все так и будет,увы((

Я в восторге. Причем и от оригинала, и от адаптированного варианта. Куда катится мир...

Рассказ очень интересный, он не понятный, но все же хочется его прочесть и узнать что же будет дальше..Советую почитать

В оригинале прочитала рассказ только вчера, первый раз. Произвёл огромное впечатление. Нахлынули старые мысли о безоблачной жизни и оптимизме. Действительно, куда мы все катимся?! Люди, давйте все сейчас возьмём подуманм над этим. Это очень важно. Если бы не училась в шестом классе, давно бы выкинула телевизор куда подальше - всё равно я его редко смотрю.

Ниочёмс

И куда катится этот мир? Человеку уже нельзя просто погулять, а полиция думает, что он занимается чем-то нелегальным. Грустно становится от этого.

если соотнести этот. рассказ с романом "451 градус по фаренгейту" то здесь все еще более странно. Пустынные улицы и тп вообще как то жутко ... мне кажется автор хотел показать, что живое общение это прекрасно ,. и что мы люди должны радоваться жизни и познавать этот мир. А уничтожение духовных ценностей приведет нас к регрессе. Посмотрите уже сейчас в школах ввели эти интерактивные доски! первоклассники. учатся с ноутбуками нам показывают призентации! А где? где же живое общение ? его нет и. прочитав этот рассказ действительно задаешься вопросос , а я выхожу на улицу чтобы порадоваться этой жизни, этому миру? Мы не должны забывать о прекрасном в этом мире техника не должна стоять на первом месте такое будующее просто погубит нас...

Саша, согласна поностью. не буду много разглагольствовать, просто приведу пример из жизни. произошло все вчера.
сразу после работы зашли с другом в кафе. сдали одежду, сели. не успели сделать заказ, как он достает телефон и, не глядя на меня, произносит: "сорри, но я 12 часов не был в интернете! ужас!"...

Мы уже живем в этом времени сидим пол жизни у телевизоров и компьютеров и это считается нормальным в транспорте все угрюмые и молчаливые и это тоже норма а вы попробуйте завести разговор просто так с незнакомыми людьми спеть им песню и вас тоже отвезут куда следует.

Серж, не согласен - мы не становимся умнее, такого вектора вверх просто не существует.. Кумулятивно только научное знание, но такой род знаний пусть и определяет главным образом наш быт, еще не делает нас людьми, в высоком смысле слова.. скорее напротив чем больше человек погружается в детали тем дальше он от сути - общая картина ему уже не доступна, он перестает ее видеть. Каждый проходит свой путь так называемого развития, но независимо от результата в конце концов умирает и все начинается по новой, но уже не для него..

Мне 28 живу в москве, сегодня прочел этот рассказ дважды - сначала в адаптированном варианте, потом уже в оригинале.. Осталось очень приятное ощущение.. такое своего рода послевкусие простой и прекрасной мысли другого человека внутри себя. С таким ощущением приятно совершать пешие прогулки, особенно в летнюю ночь..

Скоро будет снят короткометражный фильм по этому рассказу

Что значит общество не замбированное. Просто еще не настолько как в этом рассказе, но все идет к тому. Точнее нас ведут к тому с помощью ТВ. Это же полное зомбирование причем расчитанное не на особо одаренных. Остальные знают, что смотреть надо новости после 24.00 ... хотя бы... А лучше вообще не смотреть этот зомбоящик.

Кстати, почитав комментарии, понимаю насколько многие поверхностно ощущают эти произведения.

Чистая поэзия.
Очень умный красивый грустный рассказ. Люблю.

Я недавно прочитала на русском и на английском. По-моему на английском лучше. А вот с А. Э. я не согласна. Учусь в 6-ом классе. но мне все понятно и нравится.

Нда-а-а, а я думала - здесь комментарии оставляют к рассказам... Меня лично "Пешеход" сильно впечатлил. Поражалась, поражаюсь и буду поражаться потрясающей актуальности произведений РБ(конечно эта фраза уже в печенках, но ничего с собой поделать не могу:) ) И не очень хочется признавать, что он про сегодняшнюю жизнь с телеком, компом и пр. техническими чудесами. Грустновато...

помню, как раньше, года два назад шлялся по улице с зелёным ирокезом (не считая множество проколов, которые остались у меня до сих пор). было весело :) народ реагировал по разному, большинство (что было очень приятно) улыбались и прикалывались. но мне было непонятно некоторых людей которые смотрели на меня с какойто необоснованной злостью. к чему я?! - к тому, что не фига общество не зомбировано, не тупое и, несмотря не на что, в большинстве своём адекватное и позитивное.

Да,это время уже наступило... Личность глушится... У Егора Летова есть отличное стихотворение на сходную тему,как-нить,мож,процитирую.. Мда.. Да чего уж тут говорить? Есть примеры очень простые: помню,например,какими удивлёнными взглядами провожали нас почти все прохожие и проезжие,когда мы с пацанами возвращались с рыбалки...под дождём.. Эх.

рассказ мне кажется о том обществе, которое уже существует. без преувеличений, могу сказать что так оно уже и есть.

Отличный рассказ, похож по сюжету на «451 градус по Фаренгейту» Сегодня песал классную работу по этому
рассказу на английском.

привет. песня называется вышелвон

Хром, а как песня называется?

у группы Лил Дождь по мотивам этого рассказа есть веселая песенка. советую послушать.

ничего нового не скажу. рассказ хорош. но не зацепил.

Как и все рассказы Бредбери, этот тоже интересный и со смыслом. А не кажется ли вам, что это будущее уже наступило? Дело не технике, которая безусловно совершенствуется. Бредбери, думаю, имел ввиду не только машины, даже так - не столько машины, как их создателей, превращающихся в машины, и считающими себя управителями и судьями

Человек - существо социальное. А такого нет сейчас и в будущем не будет, т.к. социум точно так же как и личность живёт и развивается, учится на своих ошибках... очень часто, новое - это "хорошее забытое старое", а именно то, что выдержало проверку временем!
Многих людей пугает будущее, но впереди самое лучшее, ведь мы становимся умнее!

Подробнее на ту же тему, кажется, было в «451 градус по Фаренгейту».

Отличный рассказ в стиле автора. Но всё-таки хотелось бы более развернуто.

Эквилибриум

А мне кажется люди уже такие. Просто в будущем техника как всегда будет развиваться, а вот отношение останется таким же...

Да, тяжеловатый рассказ, но очень интересный. Жаль, что это правда, люди в скором времени могут стать именно такими.

здесь нет ничего непонятного. Это наше будущие.может просто далёкое, а может немного скрытое. Печально. Великое произведение.

Я видел экранизацию. Так там вертолет допрашивает, а не автомобиль :) Но, честно, рассказ жутковатый. Подозреваю, что это уже после третьей мировой (может даже и война с роботами).

Согласна со всеми. Рассказ не совсем понятен, но очень интересен.

Я полностью согласна с А.Э. и советую всем прочитать этот замечательный рассказ.

Рассказ хорош в английском переводе, как учебное пособие школьникам в старших классах. Хотя многим детям этот рассказ дается тяжело не то, что в английском , но и в русском варианте. Многие учителя этого не замечают, как например один из моих знакомых учителей английского, но я надеюсь, что он наконец прислушается к детям и разберет этот рассказ вместе с ними - поможет им. Советую всем прочитать этот рассказ.