«Зелёные тени, белый кит» Брэдбери. Глава 12. The Terrible Conflagration up at the Place

 

К содержанию

- А еще раньше, - сказал Финн во время очередного монолога за стойкой бара, - произошло одно ужасное событие, которое лучше помнить, чем видеть.

- Когда это было? - спросил мой режиссер.

- В 1916 году во время Пасхального восстания, - сказал Финн. - Тогда дотла сгорели огромные здания. Вы видели развалины?

- Видел, - сказал Джон.

- Это делали патриоты, когда собирались толпами, - сказал Финн. - Среди них был и мой отец.

- И мой, - сказал Дун.

- И мой, и мой, - сказали все.

- Печальное время.

- Слава Богу, не все было так печально. Ибо время от времени Господь позволял себе посмеяться. А с ним смеялись и мой отец, и отец нашего лорда Килготтена. Рассказать вам все по порядку от начала до конца?

Полный текст произведения убран с сайта по требованию правообладателя.

Покупайте рассказы и повести Рэя Брэдбери в электронном виде. Легальные копии теперь доступны в магазине Литрес. Дёшево, удобно и в любом формате.

- Так все и было на самом деле?

- Ну, - сказал Финн, - это яблочная кожура, если не сердцевина.