«Зелёные тени, белый кит» Брэдбери. Глава 13. The Beggar on O'Connell Bridge

 

К содержанию

- Дурак, - сказал я. - Какой же я дурак.

- Почему? - спросил Джон. - С чего вдруг?

Я стоял в раздумьях у своего окна на третьем этаже отеля. По дублинской улице в свете фонаря прошел человек.

- Это он, - пробормотал я. - Два дня назад...

Два дня назад кто-то прошипел мне из проулка возле отеля:

- Сэр! Это важно! Сэр!

Я обернулся и вгляделся во мрак. И какой-то коротышка сказал мне скрипучим голосом:

- Был бы у меня фунт на билет, я бы получил работу в Белфасте!

Я засомневался.

- Работа замечательная! - продолжал он скороговоркой. - Платят прилично! Я... я вышлю долг но почте. Только назовите ваше имя и в какой гостинице остановились.

Полный текст произведения убран с сайта по требованию правообладателя.

Покупайте рассказы и повести Рэя Брэдбери в электронном виде. Легальные копии теперь доступны в магазине Литрес. Дёшево, удобно и в любом формате.

Потом, оставленный в одиночестве, продрогший, я посмотрел вверх. Я мерз, глядел, моргая, вверх, сквозь завесу, пелену ниспадающего в тишине слепящего снега. Я видел высокие окна отеля, огни, тени.

"Как там у них? - думал я. - Горят ли у них камины? Тепло ли у них от горячего дыхания? Кто эти люди? Пьют ли они? Счастливы ли? Они хотя бы знают, что я здесь?"