«Зелёные тени, белый кит» Брэдбери. Глава 15. The Haunting of the New

 

К содержанию

Телефон зазвонил в третьем часу ночи.

Жена, подумал я, потом передумал.

Нора, подумал я. Только она в целом свете, во всей моей жизни способна звонить и звонить в три ночи, в самый несусветный час.

В темноте я на ощупь выбрался из постели, нашел телефон, приложил трубку к уху и воззвал:

- Нора!

- Боже мой, - произнес женский голос, - как ты догадался?

- Просто, - сказал я, засмеявшись, - сейчас глухая ночь, задолго до рассвета. Еще только Господу есть чем заняться в такой поздний час.

- О, Вильям, Вилли, Вилл! - воскликнула Нора откуда-то из снежного заряда помех. - Вильям!

Полный текст произведения убран с сайта по требованию правообладателя.

Покупайте рассказы и повести Рэя Брэдбери в электронном виде. Легальные копии теперь доступны в магазине Литрес. Дёшево, удобно и в любом формате.

Ко второй подушке была приколота записка:

"Уезжаю в Венецию или к черту, что первым подвернется под руку. Спасибо за убежище. Если твоя жена когда-нибудь уйдет, приезжай и найди Нору Затяжных Дождей и Страшных Пожаров. До свидания".