«Зелёные тени, белый кит» Брэдбери. Глава 5

 

К содержанию

Я постучал, и дверь широко распахнулась.

Мой режиссер стоял в ботинках и рейтузах для верховой езды, в шелковой рубахе с расстегнутым воротом для демонстрации эскотского шейного платка. Увидев меня, он вытаращил глаза. Его обезьяний рот приоткрылся на несколько дюймов, и из легких вырвался сдобренный алкоголем воздух.

- Чтоб я сдох! - воскликнул он. - Это ты!

- Я, - смиренно признался я.

- Опаздываешь! Ты в порядке? Что тебя задержало?

Я показал на дорогу за спиной.

- Ирландия, - сказал я.

- Боже. Тогда понятно. Добро пожаловать!

Полный текст произведения убран с сайта по требованию правообладателя.

Покупайте рассказы и повести Рэя Брэдбери в электронном виде. Легальные копии теперь доступны в магазине Литрес. Дёшево, удобно и в любом формате.

Рики смежила веки, но слезы сочились из-под ресниц и текли на кончик носа, откуда капали одна за другой на ее тарелку.

"Боже мой, - подумал я,- это мой первый день в Ирландии, первый день работы на моего героя".