Синяя бутылка - Рэй Брэдбери (Бредбери) - скачать рассказ

The Blue Bottle

1950

Покупайте рассказы Рэя Брэдбери в электронном виде. Легальные копии теперь доступны в магазине Литрес. Дёшево, удобно и в любом формате.

Текст удалён с сайта по требованию издательства Эксмо

Читайте cлучайный рассказ!

"Легко найти ради чего умереть, труднее найти ради чего жить" (с) я не помню откуда цитата, но этот рассказ для меня про это. У Бека вроде бы был цель жизни, но как только достигнута, жить дальше смысла нет. А у Крейга цели нет, жизнь сама по себе ценность.

Элла, а ведь странно, что, кроме вас, больше никто из комментаторов об этом не подумал, правда? Что Крейг ТОЖЕ умрет. А ведь это очевидно. В последних двух абзацах все отчетливо сказано. Он, Крейг, явно ТОЖЕ умрет, потому что и его захватила бутылка - тем, что ОН в ней нашел. Он захвачен СВОИМ, но он тоже ЗАХВАЧЕН. А значит, бутылка скоро снова станет ничьей, потому что исчезнет и Крейг...

Как же так, "переводчик неизвестен"? Это же лучший перевод - помню его из книги давным-давно. Должен быть переводчик.

По моему Бредбери хотел этим рассказом приоткрыть тайну жизни, ведь этот мир это всего лишь проявление жизни, как и мы сами, но есть что-то иное, истинное, вечное и не преходящее. Чем то напоминает сталкера Тарковского.

C возрастом проходишь все три стадии.

1. Считаешь Бека и самого Бредбери дураками, а Крэйга - прикольным чуваком, над которым можно смеяться. Только дурак хочет смерти, это пропаганда Запада/сатаны/дегенератов.

2. Глубоко понимаешь Бека и дивишься мудрости Бредбери, ибо именно Конец всему - то, что тебе так надо, а этот дебил Крэйг вызывает лишь презрение своей примитивностью.

3. Дивишься мудрости Бредбери, понимаешь Бека, но не соглашаешься с ним, ибо есть то, что сильнее и лучше смерти. Поступаешь как Крэйг, но после глотка бурбона идёшь дописывать свой роман, достраивать свой космолёт, доизучать свои руины древнеегипетского храма.

А в этой теме есть все возраста.

Погибали от Синей бутылки те, кто не знал чего хочет от жизни и по сути проживали бессмысленную и бестолковую жизнь.
Полностью согласна с Эйприл: найти смысл жизни, пусть даже в простых вещах - выбор сильных.

в каком же возрасте Он написал сей рассказ...

Дегенераты, больные люди, автор "здох"..... Вроде и хорошо, что читают.....И в тоже время как-то очень грустно.

Получается, что Синяя Бутылка убивает только дегенератов со стремлением к смерти. А нормальным людям, способным ценить любовь, природу, всякие радости жизни, она не страшна)

Вы больные люди если думаете что к смерти нужно стремиться. Полностью поддерживаю Лидию. В мире столько всего а они хотят уйти...скучные.
Почему автор еще не здох??не алчно ли это??и как такому можно учить детей??
Автор просто болен на голову и ищет себе подобных и вербует нормальных людей... нужно стремиться к жизни а не козырять небытием.Оно и небытие на то и дано что бы было небытием, что будет то и будет.А жизнь что бы жить

Не понимаю, зачем им смерть. Ведь в мире еще столько всего любопытного неизведанного и не открытого. Отправляться в небытие, когда не разгадана и половина загадок - это так скууучно.

класно

Почитала отзывы и удивилась, у меня вот даже мысли не возникло что Крэйг - примитив, раз он не хочет смерти. Для меня Крэйг в этом рассказе олицетворяет мудрость. Очень легко потерять смысл жизни и устремиться к небытию. А вот найти его, пусть даже в простых вещах, таких как глоток виски, - это выбор сильного и мудрого человека.

Почему-то смерть преподносится как величайшее наслаждение...И люди,которые хотят умереть выше и духовнее,чем те которые просто наслаждаются каждым моментом(в комментариях).Напоминаю самоубийство- величайший грех,как и нелюбовь к себе и миру...Крейг, конечно ,бессмертным не станет, но умеет "жить".Мне вспомнился рассказ "Лед и Пламя",где жизнь длится 8 дней и надо сделать невозможное и нет времени лежать на травке и смотреть в небо.И люди убивают друг друга за несколько дней жизни

кого тяготит жизнь, тому уготован отдых, а кому для счастья достаточно глотка бурбона-то вот он! смысл жизни-просто жить! у бредбери, как все гениальное просто. не надо усложнять!!!

Я всю свою жизнь ищу ЭТУ БУТЫЛКУ !!!

..Тут девушка Гала уловила смысл - можно думать о мире все что угодно, от ТОГО ОН НЕ ПЕРЕСТАНЕТ БЫТЬ самим собой. Крэйг - сам того не зная, ЗНАЕТ это.. От того он часть СУЩЕГО ..разве что бурбона не хватает..)) У остальных "жизнь" протекает внутри собственной головы. Увы.. так не бывает. Бутылка оставляет нас в том месте какого мы стоим ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС - НА САМОМ ДЕЛЕ... для большего числа из нас, это НИГДЕ. Чувство счастья Бэка - это конец бессмысленной и изматывающей войны с МИРОМ. Обмануть и переспорить.. слукавить (в конце концов) можно жену, начальника.. даже значительное число себе подобных, скопом, можно все это растиражировать миллион раз и даже за то премию Нобелевсско-Ленинскую получить.. все можно, кроме одного - убедить в этом САМОЮ причину и СМЫСЛ (в одном флаконе) БЫТИЯ. Позволю себе добавить - бутылка эта всегда под нашими ногами.. нагнутся лень - глупость и самомнение не позволяют... все.. курим и спать - спасибо всем кто дочитал сей опус до точки. )

Мне кажешься Рей бредбери хотел показать смерть как вечный покой.Это как раз то чего не хватало искателям синий бутылки.И вот смерть им принесла покой.А Крэйгу нечего больше человеческих потребностей не надо было

Полностью согласна с Галиной))) Вера и Религия появились не для того, чтобы не бояться смерти, а для того, чтобы оставить свою душу чистой, чтобы люди не сошли с ума и не творили беззаконие.

Нормально, чо. Бредбери красава, реальные расказы пишет.
Не то што там типа маринина или еще какая нить херомантия.

Отлично, как всё у Брэдбери.

Без комментариев.

хочешь быть счастливым \ будь им... козьма прутков

Отзывы, Галина, как раз адекватны. А вот ваша трактовка более чем неубедительна, совершенно нелогична и соответствует человеку, просто боящемуся смерти. Вы и бога придумали, для того что бы спрятаться от этого страха. И еще хотите, что бы все остальные были под копирку с вами. А вот Бредбери, по моему, на стороне ОБОИХ героев.

Странные отзывы! я читала этот рассказ еще в детстве и меня в нем покорил и именно Кейнг. А сегодня вспомнила его и решила поискать и перечитать. И вдруг такие странные отзывы! Бог создал людей бессмертными, а люди примитивны, мечтают в небытие. А вот Кейнг настоящий бессмертный: он умеет радоваться жизни (а значит благодарить Бога); он свободен (от бутылки, от своих желаний (пустых примитивных желаний), от пристрастий, от жадности..., а значит способен впустить в свою жизнь действие Бога (Его Промысел). Этот человек открыт для Бога, а следовательно способен стать настоящим бессмертным. Люди, которые свои желания ставят во главе угла, не дают действовать в себе Богу, не верят, не доверяют Ему, а ищут что-то своего и умирают. А Кейнг мог жить. А значит он способен достичь того, чего тем никакая бутылка дать не могла. А лишь Бог.

Найти смысл жизни и уйти в вечность..

Кто то рождается что бы умереть,а кто то что бы радоваться жизни! Мне кажется об этом пишет Брэдбери

Как Золотой Шар из "Пикника на обочине" Стругацких...

Радоваться жизни? Чем ограничиваются наши радости? Покупкой вещей, новыми встречами, семьей? Всё предписано для нас заранее. Всё, что мы делаем, что проживаем, уже делали и проживали до нас. Что мы несём своим существованием? С какой целью мы существуем? С целью удовлетворить свои потребности (моральные ли, физические - неважно). Большинство, даже почти все из нас - именно этот самый Крэйг. Нашем счастьем является просмотр хороший фильмов в обществе таких же как мы людей, достижение целей, уже ранее множество раз достигнутых. Мы - животные с животными инстинктами, провозгласившие себя богами. Поэтому люди, не такие легкомысленные, как Крэйг, подсознательно бегут от этого, и это правильно.

Уставших?? От чего ?? От себя??

Элла, почему "рождаемся"? Полагаю, Брэдбери писал о взрослых, уставших людях.

Значит мы рождаемся,что б потом искать смерти??? Логичнее было бы родиться,для того что бы радоваться жизни...

Синяя бутылка исполняла действительно все желания.
Мораль рассказа здесь:

"Так вот, значит, чего на самом деле хотят все люди? Это и есть их тайное желание, запрятанное так глубоко, что о нем не догадаешься? То, к чему их бессознательно тянет? Вот, значит, чего безотчетно ищет, используя для этих поисков и собственное чувство вины, каждый человек?
Он ищет смерти."

А Грейг олицетворяет собой доминирующую часть нашего общества, которой свойственны примитивные желания, узкомыслие и чисто физическое удовлетворение.

Интересно... Крейг тоже умер?? Или умирали лишь те,кто этого хотел?

Чудесно написано!Симпатии - на стороне всех умерших,а не Крэйга. Нужно прочесть всем!

очень нравится. даже комментировать не хочется. всё внутри. не добиваешься ничего другого как самого себя. неизвестно ожидает ли тебя где-то кто-то другой - но то, что несёш внутри себя, оно тебя ждт и дождётся.

Теория "влечение к смерти" Р. Б. явно тяготел к психологическим канцепциям Фрейда..

Один из любимых рассказов..
"Впереди у тебя лет тридцать, не меньше, если только ты не будешь, разыскивая Бутылку, лезть из кожи и не признаешься даже себе, что вовсе не Бутылка тебе нужна, а сами поиски, азарт охоты, пыль, города и бесконечный путь." (с)

знаете, я прочитала этот рассказ ребенку, и он не понял - РАДИ ЧЕГО ЛЮДЯМ ХОЧЕТСЯ УМЕРЕТЬ?!
может быть, так и нужно- верить, как дети...

Всегда перечитываю Голубую бутылку, когда грустно! И, вот так чудо! Снова жить хочется :)))

Отличная вещь. Отвратительный перевод.

мой любимый рассказ моего любимого писателя...

Классно.

И полетел PaHaN вместе с Синей Бутылкой в Ородруин...=) А серьезно, просто исключительный рассказ! Заставляет глубоко и надолго задуматься над своей жизнью...

Народ, а Вы тут нигде Синенькую Бутылку не видели?! Где же Она?.. Моя прелесть...

Нечто, порождённое Синей Бутылкой, делает нас.

Есть ли во всей этой бесконечной Вселенной хоть что-то, к чему можно было бы стремиться? Есть. Синяя Бутылка.

Ах! как он прав! Рей Бредбери как всегда прав!

мой самый любимый рассказ...ведь пробивает душу

Написать отзыв

Подписаться на отзывы

Е-mail

Все рассказы

Только этот рассказ

Поставьте сссылку на этот рассказ: http://raybradbury.ru/library/story/50/21/2/

Другой перевод:

Синяя бутылка (?)

Синяя бутылка. Рассказ Рэя Брэдбери
Переводчик: Н. Григорьева, В. Грушецкий

Комментарии

Рассказ вошёл в сборники:

Другие рассказы из сборника «Далеко за полночь»

Синяя бутылка. Рассказ Рэя БрэдбериПереводчик: Н. Григорьева, В. Грушецкий

Комментарии

Рассказ вошёл в сборники:

Другие рассказы из сборника «Далеко за полночь»

Синяя бутылка. Рассказ Рэя Брэдбери
Переводчик: Н. Григорьева, В. Грушецкий