Сборник рассказов Рэя Брэдбери «Далеко за полночь»
Long After Midnight, 1976

Этот сборник, включающий в себя тексты, написанные с сороковых годов по семидесятые, получился весьма мрачным и пугающим. Погружаясь в тяжёлые темы Брэдбери вовсе не чувствует себя обязанным выдавать в конце рассказа «мораль» или что-то обнадёживающее. Даже на внятню точку зрения не приходится рассчитывать. Заглавный текст сборника именно такой: непростая и давящая ситуация и много вопросов, на которые предстоит ответить именно читателю. Так что, беря в руки эту книгу, рассчитывайте на труд, а не на отдых.

Но дочитавшие до конца получат блестящий и окрыляющий рассказ «на сладкое».

Довольно любопытно проследить появление этой книги на свет: составлена она из 10 новых текстов и 12-ти рассказов, которые выходили в периодике аж с 1946-го года, но ни разу не попадали в авторские сборники. За кропотливый труд по подборке текстов нужно сказать спасибо писателю-фантасту Вильяму Френсису Нолану, который незадолго до издания сборника опубликовал исчерпывающую библиографию и биографию Рэя Брэдбери. Именно Нолан извлёк на божий свет рассказы «В дни вечной весны» и «Чудеса Джейми», которые Брэдбери продал ещё в 1945-м году и тем самым впервые опубликовался в глянцевых журналах. На вопрос, почему Брэдбери больше тридцати лет держал в чулане эти рассказы, он скромно ответил: «Я был занят другим... А потом забыл про эти рассказы».

Эту книгу писатель посвятил Нолану: «отличному коллекционеру, великолепному исследователю, милому другу».

Именно сборник «Далеко за полночь» определил, как в дальнейшем будут собираться авторские сборники Брэдбери: свежие рассказы будут соседствовать в них с историями, откопанными в грандиозных завалах писательского кабинета, расположенного в подвале его калифорнийского дома.

Название этого сборника — «Далеко за полночь» уже носил один текст Брэдбери. Из этого рассказа вырос роман «451 градус по Фаренгейту». Но тот текст так и не увидел свет, поэтому Брэдбери решил ещё раз использовать понравившееся ему название.