Земляничное окошко. Рассказ Рэя Брэдбери
Переводчик: Лев Жданов

« Все рассказы Рэя Брэдбери


« Лекарство от меланхолии


The Strawberry Window

1954


Текст удалён с сайта по требованию издательства Эксмо



 

Читайте cлучайный рассказ!

Комментарии

Написать отзыв


Имя

Комментарий (*)


Подписаться на отзывы


Е-mail

Нва, 8 июня 2024

Рассказ понравился. Он такой знаете необычный,непривычный,

Ля, 10 июля 2023

Интересно читать такие рассказы:)

ли черён , 8 июля 2023

ничего не понятно, скучно, зачем нам задали читать эту х?ень

Дарина , 6 июля 2023

Зачем писать эту ерунду если вас заставили прочитай , а если не хочешь не читай не надо писать это.
Так то рассказ очень интересный но из за каких то недотеп можно подумать на мгновенье что рассказ отстой но это не так .

Алексей , 4 июля 2023

рассказ ужасный как и все что я читал

Папс, 23 июня 2023

Я не понимаю зачем засирать других людей за то что им не нравится данный рассказ. Вы пишите какие вы все ах..нные из себя и путём такого засерания вы показываете что вы хороший ,а он плохой. Вы даже ничего не знаете об этом человеке может он спортсмен и добётся больше тебя в этой жизни , не словами ,а делами.

Папс, 23 июня 2023

Я не понимаю зачем засирать других людей за то что им не нравится данный рассказ. Вы пишите какие вы все ах..нные из себя и путём такого засерания вы показываете что вы хороший ,а он плохой. Вы даже ничего не знаете об этом человеке может он спортсмен и добётся больше тебя в этой жизни , не словами ,а делами.

Валерий, 20 июня 2023

Сказка очень интересня, только вот я не понимаю на сколько же нужно быть тупым что-бы писать: "скучно" , "кто понял, соболезную" и т.д?

василиса, 4 июня 2023

очень трогательный рассказ с глубоким смыслом. удивительно, что многие его не поняли. видимо мама прочитать заставила, а вы даже не углубляясь в рассказ пишите: " кто понял соболезную ", " хрень", "скучно" и тому подобное. это что-то из разряда: "я бежал за вами три дня, чтобы сказать как вы мне безразличны".

Полина, 16 марта 2023

Ох.. Если честно, почитав отзывы от тех, кого вроде как "заставили" это прочитать я ужаснулась. Да. Посыл глубок и сложен, не смотря на очевидность, найти его не так-то просто. Но тем не менее.. Люди пишут даже не думая о вежливости, правости. Пишут бред. Иначе мне это не назвать. Я учусь лишь в 6 классе, но мне нравится творчество Рэя Брэдбери, над ним всегда можно поразмышлять, найти какие-то истинны для себя.. Даже не знаю, как вы читали "Земляничное окошко" , если можете написать такое. Спасибо тем людям, которые сказали в этих коментариях, что некоторые личности пишут бессмыслицу.

Юлия, 22 января 2023

Я плачу. Это про мою сегодняшнюю жизнь. Только лучше.

Cloud, 26 сентября 2022

Если б кто знал как же меня злят эти школьники которые пишут «скучно» и матерят рассказ за то, то «непонятно». Не хочу прозвучать как ворчливая бабка из соседнего подъезда, но почему никто не собирается смотреть в мир дальше тиктока или игр? Зачем люди в прошлом и даже тот же Рэй Бредбери фантазировали каким же великим будет человечество когда-то в далеком будущем, если те самые люди будущего даже не пытаются хоть как-нибудь задуматься над, казалось бы таким очевидным, но таким глубоким посылом? Это ведь по сути просто плевок в надежды и мечты предков которые своим трудом старались достичь того заветного и далекого будущего на марсе. Как можно писать про путешествия и жизнь на других планетах, если вместо еще дальнего развития подавляющее большинство людей решают годами отлеживать на диванах с телефоном в руке? Не то, чтобы «раньше было лучше» или «люди раньше были умнее» (вообще относительно да, кстати), но почему-то с, казалось бы, таким массивным прогрессом в технологиях, надежды на человечество становится всё меньше и меньше.

Дима, 27 августа 2022

Ничего не понял, но очень интересно

Lox, 29 июля 2022

Пошлите гулять

Гитлер , 25 июля 2022

???? скучно ????

Арсений, 24 июля 2022

Здесь сидят все кто читает школьную литературу
.................
... ...
..
..
..


....

Foxy, 24 июля 2022

чё за кибербулили тебя да, ну не знаю выключи компьютер хз и вообще иди на**й

Просто чел, 22 июля 2022

Хаха урыл и закопал

Саня, 22 июля 2022

Какже сгнило мое поколение люди с ником мамка твоя пишут что произведение бред зачем плеваться словами без смысла бреведи хоть 1 аргумент почему это бред , потому что твоя мамка заставила тебя читать?

я , 29 июня 2022

скучно

хупентий, 9 июня 2022

Кто понял, соболезную

мамка твоя, 4 мая 2022

кто понял соболезную

Эвелина , 30 августа 2021

Смысл глубокий, рассказ определённо понравился, советую к прочтению

Пик (из 13 карт), 21 августа 2021

Книга хорошая но для ребёнок может не понять сам смысл рассказа 4. Звезды

Павук, 20 августа 2021

Рассказ неплохой, но на любителя. Его нужно просто понять. Если Вы начали читать и не понимаете, то прошу Вас, остановитесь и прочитайте что-то другое. А так, это произведение на любую возрастную категорию.

Леночка, 2 августа 2021

хрень

Анюта, 2 августа 2021

если быть честным книга непонятная и странная тяжело вникать в суть короче не оч.

Павел, 22 июля 2021

Книга хорошая!

Алинусик????????????????????, 27 апреля 2021

Хороший

Crazy7, 23 августа 2020

Рассказ очень захватывающий, советую к прочтению. С тем учетом, что я вообще не люблю читать, этот рассказ я прочитал на одном дыхании.

Дед Пихто , 22 августа 2020

Норм

Кристина, 18 августа 2020

Рассказ не плохой, рекомендую.

Гргр, 11 августа 2020

Ненавижу читать я бы читала если бы мне мама данатила каждый день в роблокс

Дмитрий, 15 мая 2020

Лично для меня этот рассказ очень душевен. Мнигих вещей мы не замечаем, но при их потери, мы сразу вспоминаем о них.

, 22 января 2020

Фигня

Тамара, 26 октября 2019

Мне сейчас 65, я впервые прочитала этот рассказ когда мне было 15 и мне он тогда почему то запал в душу и остался в памяти и вот захотелось сейчас его перечитать спустя 50 лет. Это невероятно, но память человека творит чудеса и наше прошлое остается с нами на всю жизнь и особенно обостряется после 60. И если ты далеко от того места где ты родился. Воспоминания о доме и о месте рождения часто посещают тебя и все кажется с высоты прожитых лет таким красивым и чудесным и так созвучно с этим рассказом Рея Бредбери- Земляничное окошко...

., 31 мая 2019

Скучный

Ирина, 10 января 2019

Все произведения Рэя Брэдбэри читать -одно удовольствие.Как можно так писать, он мой любимый писатель

хоран, 2 августа 2016

Это абсолютная правда , что прежде всего мы скучаем по мелочам из старой жизни . Но эта одна линия сюжета . Вторая- это бессмертие , конечно же. А еще мне нравится описание . Скажем так , очень уютный рассказ.

Джинджер, 26 июля 2014

Очень интересно, вообще фантастика мой любимый жанр, хотя в этом произведении не уловила всмысл, но произведение Рэйя Брэдбери мне очень нравятся. В буквальном смысле я его фанатка.Честно говоря я была бы рада побывать на Марсе, но жить там нет, пусть хоть солнце взрывается????

Игорь, 29 июня 2014

кстати щас хотят сделать эксперемент на Марсе, туда хотят отправить 2 американсов и 1 русского и там они же и погибнут , там же они будит сажать всякие растения и т.д....

Трамвай из Гринтауна, 25 июня 2014

У каждого в жизни, наверное, есть такое земляничное стёклышко, которое, словно нить, соединяет прошлое и будущее. О чём этот рассказ? Да в первую очередь о том, что куда бы ни двигался технический прогресс и какие бы вершины ни покоряло человечество, что-то внутри людского естества требует сохранить связь с собственным прошлым, пусть не вернуться в прошлое, но хотя бы чувствовать его в образах знакомых и родных предметов. Ведь не земляничное окошко и не армянский ковёр 1961 года являются ценностью для героев рассказа, а та прошлая жизнь, которую эти предметы олицетворяют. Вспомнилась песенка 80-х годов «Бумажный змей», которую пела Пугачёва:
„Тянется, тянется к нам от родного порога
детства и юности нашей незримая нить“.
Вот об этой незримой нити маэстро Рэй и написал этот рассказ, затронув в очередной раз тему единства прошлого с будущим.

Егор, 16 апреля 2014

Да, рассказ хороший. Но в переводе Льва Жданова он читается легче.

Мария, 30 июня 2013

Рассказ очень душевный. Сколько приятных и тёплых ноток в нём. Тот кто написал комментарий "Ужас, ерунда" не заслуживает даже читать этот рассказ!

Пётр, 27 мая 2013

Как всем известно,Рей Брэдбери-писатель фантастик.Но фантастик необычный-он-философ.И в рассказе "Земляничное окошко" тоже легко угадывается философский смысл.Ведь почему Боб и его семья покинули Землю?Из страха перед опасностями?Из корысти?Или преследуя высокие и далёкие цели?Ответ на этот вопрос в монологе Боба.Вдумайтесь в него.Для Боба важно то,чтобы выжил Человек,человек с большой буквы.Если Человек не будет развиваться,если Человек будет думать только о себе,то он умрёт.И это самое страшное.Этого и боится Боб.Для него важно,чтобы Человек развивался и постигал Новое."Стоит ли Старое всех наших денег?-спросил я. Нет! То, что мы создавали, чему служило это Старое,-вот что ценно. Так, а Новое- стоит ли оно всех наших денег? Чувствуешь ли ты, что делаешь вклад в будущее, в какой-то из дней следующей недели? Да! - сказал я себе. Если я могу одолеть то, что зовет нас обратно на Землю, я ради этого готов облить свои деньги керосином и поднести спичку?",-говорит Боб. И в этой фразе смысл его желаний,его интересов,его жизненных ценностей.
И Боб вкладывет все деньги в то,чтобы ракета доставила все их вещи на Марс.Ибо он понимает-без воспоминаний о прошлом не может быть хорошого будущего.И Боб говорит:"Мы все постепенно заберем, в следующем году, через пять лет! Хрустальные вазы, армянский ковер, который твоя мать подарила нам в 1961 году! Пусть Солнце взрывается!"Когда он заберёт все вещи,которые напоминали ему о прошлой жизни семьи, он отправится к новым мирам, к новым планетам."И пусть уже тогда взрывается Солнце!",-думает Боб.
Конечно воспоминания о прошлом,о старом, о чём-то давно прошедшем(но не забытом),необходимы человеку, как воздух,как вода,без них нельзя представить какую-то новую жизнь в другом месте,в другом мире,в иной обстановке."Это самая малость,зато своё,привычное, а там дальше-больше",-говорит Боб.

елена, 12 мая 2013

прочитала все комментарии. думаю, что большинство из тех, кто не понимают этот рассказ, очень молодые люди. им целого мира мало, какая уж тут тоска по старому дому. но они это позже поймут наверное. рассказ для тех кто уже что то потерял. что то или кого то. очень душевный рассказ.

Кристина Сенькина, 7 мая 2013

Это чудесный рассказ!
Но не всем дано понять это!!!
Мне очень понравился этот рассказ тем,что персонажи этого замечательного рассказа покинули землю и дальше они очутились на Марсе там где никогда не были!!! Вот представьте, что вы оказались на Марсе, что бы вы делали? Я уверена, что многие не знают ответа на мой вопрос. Этот рассказ раскрывает какая была та семья, которая участвовала в путешествие. Я просто не знаю как ещё вам всем объяснить, что надо просто вчитаться в рассказ и всё сразу станет понятно!!!
Спасибо вам большое за внимание. Надеюсь вы все прочитаете мой комментарий!!! Удачи всем!!!

Кристина, 7 мая 2013

Мне кажется этот рассказ немного непонятный! Но если прочитать его ещё раз то можно понять смысл этого рассказа. Я не знаю как другие,но я не знаю понравился мне этот рассказ или нет. Так себе!????

миша, 29 апреля 2013

прочитал еще раз... мне нравиться, даже очень

Алька), 30 марта 2013

Я если чесно "рассказ" не поняла

Mary:), 3 февраля 2013

Офигенно!!! *_*))

Gardemarina, 20 июня 2012

Как я понимаю ее, его... Я сама так же скучаю по некоторым вещам и хотела бы их вернуть... Но где-то они теперь... Многих уже и нет скорее всего на свете... А жаль :(

Irina Sun, 18 марта 2012

читаю рассказы из сборника «Лекарство от меланхолии» и впадаю в ту самую меланхолию,а не излечаюсь от неё...и всё-же как приятно,когда душа купается в этих волнах:то грустных,то чуточку радостных,то слегка печальных...разных...

Lisa, 29 февраля 2012

Наташа, ответ в самом рассказе. стремления... лосось... жизнь будущих поколений...

Наташа, 26 февраля 2012

Всё, что вы пишите, друзья, очень интересно! А вы не задумывались: почему герои рассказа покинули Землю?

Lisa, 17 февраля 2012

Какой чудесный рассказ!
Однажды самой пришлось заново устраивать жизнь. это тяжело. каждый ищет свой способ, свою опору. героям этого рассказа нужны были мелочи, кусочек старой жизни.
а лосось))) благодаря таким вот идеалистам человечество и движется вперед. люди, воспламенные идеей не останавливаются, стремятся к лучшему будущему. кто-то порой называет их безумцами, кто-то просто дураками, только что бы мы делали без них? нельзя всем быть цинниками. кому-то надо верить)))

Катрин, 19 октября 2011

да, комментарий "ужас, ерунда" просто обнажает неумение человека прочесть и вдуматься и понять смысл произведения!Господа, ну нельзя ж так читать!Если не умеете - хоть время своё поберегите!
Замечательный, тёплый, душевный рассказ!!! Эти вещи из прошлого - это то самое земляничное окошко, сквозь которое даже холодный и чужой Марс стал казаться своим, стал теплее, роднее...
Более того, в рассказе затронута великая тема бессмертия! Ведь то, что говорил Боб - это не бред, это откровение, которое не каждому открывается!Боб - это личность разумная, совсем не эгоистичная, это личность, которая живёт не только ради себя, но ради будущего, ради человечества!
Если бы не такие люди, как Боб, возможно мы б до сих пор в пещере жили))))

софья, 21 августа 2011

С самого начала я решила прочитать ваши комментарии, и прочла "ужас, ерунда" - на одно лишь мгновенье я так же подумала, когда Боб стал рассказывать про лосося. Тот человек, который написал этот комментарии видимо не понял, причем здесь Марс? причем здесь лосось? Почему,в начале, Боб так относится к своей жене, детям, с неким не уважением, не уделяет им больше внимания, и почему он потратил все деньги?
А Боб лишь хотел преобразить их жизнь, внести что-то новое...и у него получилось - ведь он перенёс их старые вещи в новый мир, где эти самые старые вещи показали совсем иную картину!

р, 6 июня 2011

это че рассказ?

Ника, 25 мая 2011

не помню, если честно, какие эмоции вызвал рассказ несколько лет назад, когда первый раз его прочла, но вот сейчас я расплакалась. не знаю, почему. наверно, просто поняла героя рассказа...

Тори, 9 марта 2011

Есть два типа людей. Одного высади на голой земле, дай инструменты, так он дом построит и будет жить припеваючи. А второму дай то же самое, он, может, и построит, но будет тайком вздыхать, что с любимым молотком, да со стамеской дедушкиной лучше бы вышло. Если у людей нет памяти на вещи и прошлому они особого значения не придают, так для них и этот рассказ - чушь. Подумаешь, по старой рухляди соскучился. Очень люблю этот рассказ за стеклянно-разноцветные воспоминания о детстве. Рассказ о прошлом, без которого невозможно будущее.

Женя, 15 мая 2008

Понять этот чудесный рассказ доступно почти абсолютному большинству.
Прочувствовать же досталось лишь тем, кто сам хоть раз попал в похожее положение - потерял и оказался перед необходимостью обрести вновь. Обрел - выжил...

Па Ха, 24 марта 2008

Что касается рассказа-мне лично очень понравилось. Прям такой вот,одухотворённый,чё ль,рассказ. Бредбэри-молодец! И,кстати,именно он,его творчество (а началось всё с рассказа ''Песочный человек'' и повести ''Вино из одуванчиков'',когда мне было около 11 лет :) ) сыграло огромнейшую роль не только в моём культурном развитии,но и вообще во всей моей жизни.

Хром, 22 марта 2008

Сколько людей столько и мнений. и нет таких "людей в которых нет души". причём в каждой душе свой мир и даже вселенная (это не красивые слова, это так и есть). вот.
мне лично рассказ понравился. очередной гениальный опус кудесника Брэдбери. даже комментировать нечего. его нужно читать!

Чеширский, 21 марта 2008

Теплый очень рассказ. Все будет хорошо, мы живем в лучшем из возможных миров =)

Па Ха, 21 марта 2008

Вот так написать ''ужас,ерунда'',проще всего. Уже б аргументы привёл какие..... Да хотя какие тут аргументы,если нет души. Такой человек в любом произведении усмотрит ''ерунду'',нальёт говна (извините уж) на любое произведение искусства. С таким отношением вообще нефиг соваться на сайты,подобные этому,да и вообще в искусство... Что ВЫ создали такого,что было бы лучше хоть этого же рассказа? Да ничего! Ото сидите и упивайтесь своим цинизмом..... И прежде,чем назвать что-то дерьмом,подумайте-а создали ли вы что-то лучше? А попусту изливать желчь не надо.....

, 20 января 2008

ужас. ерунда.

Написать отзыв


Имя

Комментарий (*)


Подписаться на отзывы


Е-mail


Поставьте сссылку на этот рассказ: http://raybradbury.ru/library/story/54/12/1/