Сборник рассказов Рэя Брэдбери «Кошкина пижама»
The Cat's Pajamas, 2004

Содержание

Introduction: Alive and Kicking and Writing, 2004
Предисловие: Жив, здоров, пишу

1. Chrysalis (2), 1946
   Куколка (2)
2. The Island, 1952
   Остров
3. Sometime Before Dawn, 1950
   Как-то перед рассветом
4. Hail to the Chief, 2003
   Слава вождю!
5. We'll Just Act Natural, 1948
   Будем самими собой
6. Ole, Orozco! Siqueiros, Si!, 2003
   Ole, Ороско! Сикейрос, si!
7. The House, 1947
   Дом
8. The John Wilkes Booth/Warner Brothers/MGM/NBC Funeral Train, 2003
   Траурный поезд имени Джона Уилкса Бута/Уорнер Бразерс/MGM/NBC
9. A Careful Man Dies, 1984
   Смерть осторожного человека, Смерть осторожного человека
10. The Cat's Pajamas, 2003
    Кошкина пижама
11. Triangle, 1951
    Треугольник
12. The Mafioso Cement-Mixing Machine, 2003
    Мафиозная бетономешалка
13. The Ghosts, 1950
    Призраки
14. Where's My Hat, What's My Hurry, 2003
    В Париж, скорей в Париж!
15. The Transformation, 1948
    Превращение
16. Sixty-Six, 2003
    Шестьдесят шесть
17. A Matter of Taste, 1952
    Дело вкуса
18. I Get the Blues When it Rains (A Remembrance), 1980
    Мне грустно, когда идет дождь (Воспоминание)
19. All My Enemies Are Dead, 2003
    Все мои враги мертвы
20. The Completist, 2003
    Собиратель
21. Epilogue: The R.B., G.K.C. and G.B.S. Orient Express, 1966
    Эпилог. «Восточный экспресс» в вечность для Р.Б., Г.К.Ч. и Дж.Б.Ш.