Кошкина пижама. Рассказ Рэя Брэдбери
Переводчик: Ольга Акимова

« Все рассказы Рэя Брэдбери


« Кошкина пижама


The Cat's Pajamas

2003


Не каждую ночь, когда едешь вдоль Миллпасс по Девятому шоссе в Калифорнии, ожидаешь заметить посреди дороги кота.

Коли на то пошло, не каждый вечер такой кот вообще выходит на пустынное шоссе, тем более если этот кот, по всей вероятности, брошенный котенок.

Тем не менее это маленькое существо сидело на дороге, деловито умываясь, в тот момент, когда случилось два события.

Машина, на большой скорости ехавшая на восток, внезапно затормозила и остановилась.

Одновременно у кабриолета, мчавшегося с еще большей скоростью на запад, чуть не лопнули шины, когда он затормозил и встал как вкопанный.

Дверцы обеих машин одновременно шумно распахнулись.

Котенок сидел, не обращая никакого внимания на то, что с одной стороны застучали высокие каблучки, а с другой — грубые ботинки для гольфа.

Чуть не столкнувшись над умывающимся котенком, одновременно наклонились и протянули к нему руки красивый молодой человек и более чем привлекательная молодая женщина.

Обе руки одновременно прикоснулись к котенку.

Это был теплый, круглый, черный как ночь усатый комочек, из которого смотрели два огромных желтых глаза и высовывался розовый язычок.

Котенок изобразил на мордочке запоздалое удивление, когда оба путешественника с изумлением посмотрели на то место на теле котенка, которого коснулись их руки.

— О, как вы смеете! — вскричала молодая женщина.

— Смею что? — вскричал молодой мужчина.

— Отпустите моего котенка!

— С каких это пор он ваш?

— Я первая к нему подошла.

— Мы подошли одновременно, ничья.

— А вот и нет.

— А вот и да.

Он потянул котенка за заднюю часть, она за переднюю, и вдруг котенок мяукнул.

Оба выпустили его из рук.

В тот же миг они снова схватили прелестное существо, на сей раз женщина взялась за заднюю часть, а молодой человек за переднюю.

Довольно долго они мерили друг друга взглядом, пытаясь решить, что сказать.

— Я люблю кошек, — наконец заявила она, не выдержав его упорного взгляда.

— Я тоже! — вскричал он.

— Не кричите.

— Никто же не слышит.

Они поглядели в одну сторону дороги, потом в другую. Ни одной машины.

Женщина с удивлением перевела взгляд на котенка, как будто ища в нем какого-то откровения.

— Мой кот умер.

— Мой тоже, — парировал он.

Это несколько ослабило их хватку на теле котенка.

— Когда? — спросила она.

— В понедельник, — ответил он.

— Мой — в прошлую среду, — сказала она.

Они поменяли положение рук на спине крохотного комочка и уже скорее не держали его, а лишь касались.

Повисла неловкая пауза.

— Что поделаешь, — наконец произнес он.

— Да, что поделаешь, — сказала она.

— Простите, — неловко извинился он.

— И вы тоже, — сказала она.

— Так что будем делать? Не можем же мы вечно здесь торчать.

— Похоже, — заметила она, — он обоим нам нужен.

Непонятно к чему, он вдруг сказал:

— Я как-то написал статью для журнала «Кэт Фэнси».

Она посмотрела на него более пристально.

— А я вела кошачье шоу в Кеноше, — сообщила она.

Они снова застыли в мучительном молчании.

Мимо с ревом пронесся автомобиль. Оба отскочили, а когда машина проехала, увидели, что по-прежнему держат в руках прекрасное существо, которое они уберегли от опасности.

Молодой человек посмотрел вдаль на дорогу.

— Там есть закусочная, я вижу огни. Может, выпьем по чашке кофе и обсудим наше будущее?

— Для меня нет будущего без моего котенка, — сказала она.

— Для меня тоже. Давайте. Поезжайте за мной.

Он взял котенка у нее из рук.

Она закричала и потянулась за ним.

— Все в порядке, — сказал он. — Поезжайте за мной.

Она вернулась, села в свою машину и поехала по дороге вслед за ним.


Они зашли в пустой кафетерий, сели в кабинку и посадили котенка между собой на стол.

Официантка бросила на них и котенка беглый взгляд, куда-то отошла, а затем вернулась, с полным блюдцем сливок и, широко улыбаясь, поставила на стол. Они сразу поняли, что имеют дело еще с одной любительницей кошек.

Котенок принялся лакать сливки, а тем временем официантка принесла кофе.

— Ну вот, — произнес молодой человек. — Как думаете, это надолго? Разговор на всю ночь?

Официантка все еще стояла рядом с ними.

— Боюсь, мы скоро закрываемся, — сказала она.

Неожиданно молодой человек предложил:

— Взгляните на нас.

Официантка посмотрела.

— Если бы вы хотели отдать этого котенка одному из нас, — продолжал он, — кому бы вы отдали?

Официантка испытующе оглядела молодых людей и сказала:

— Слава Господу, я не царь Соломон.

Она выписала счет и положила на стол.

— Знаете, есть еще люди, которые читают Библию.

— Здесь есть другое место, куда мы могли бы пойти поговорить? — спросил молодой человек.

Официантка кивнула в сторону окна.

— Дальше по дороге есть гостиница. Можно с животными.

При этих словах молодые люди так и подпрыгнули на месте.

Через десять минут они входили в гостиницу.

Оглядевшись, они увидели, что в баре уже темно.

— Глупо, — сказала она, — что я согласилась прийти сюда ради того, чтобы доказать право на моего же котенка.

— Он еще не твой, — заметил он.

— Но скоро будет, — ответила она и бросила взгляд в сторону конторки портье.

— Не волнуйся, — он показал ей котенка. — Этот котенок будет тебя защищать. Он будет находиться между мной и тобой.

Он отнес котенка к гостиничной конторке, человек за стойкой бросил на них один-единственный взгляд, выложил на журнал постояльцев ключ и протянул авторучку.

Через пять минут они уже наблюдали, как котенок весело носится по ванной в их номере.

— Ты когда-нибудь в лифте, вместо того чтобы говорите о погоде, пробовала рассказать о своем любимом коте? — задумчиво спросил он. — К верхнему этажу попутчики галдят, как безумные.

В этот момент котенок прибежал обратно в комнату.

Он вскочил на кровати и устроился в самой середке подушки. Увидев это, молодой человек заметил:

— Именно это я и хотел предложить. Если во время разговора нам понадобится отдохнуть, пусть котенок лежит посередине, а мы будем лежать в одежде по обе стороны от него и обсуждать наши проблемы. К кому первому котенок придвинется, выбрав тем самым своего хозяина, тот его и получит. Договорились?

— Ты заготовил какой-то трюк? — спросила она.

— Нет, — ответил он. — К. кому котенок пойдет, тот и станет хозяином.

Котенок на подушке почти уснул.

Молодой человек придумывал, что бы еще сказать, потому что огромная кровать так и стояла незанятая, если не считать задремавшего на ней зверька. Внезапно его осенило, и он задал вопрос молодой женщине по ту сторону кровати:

— Как тебя зовут?

— Что?

— Ну, если мы собираемся до утра спорить о моем котенке...

— До утра — чушь! До полуночи, может быть. Ты имел в виду, о моем котенке. Кэтрин.

— Что-что?

— Глупо, но меня зовут Кэтрин.

— Уменьшительное можешь не говорить, — чуть не смеясь, сказал он.

— Не стану. А тебя?

— Ты не поверишь. Том. — Он встряхнул головой.

— Я знала дюжину котов с таким именем.

— Я на этом не зарабатываю.

Он попробовал кровать, словно это была горячая ванна, выжидая.

— Можешь стоять, если хочешь, а я, пожалуй...

Он улегся на кровать.

Котенок по-прежнему дремал.

Прикрыв глаза, молодой человек продолжал:

— Ну?

Она сперва села, а затем прилегла на самый краешек, рискуя свалиться.

— Так-то лучше. Ну, на чем мы остановились?

— Мы спорили, кто из нас заслуживает увезти домой Электру.

— Ты уже дала котенку имя?

— Имя неопределенное, основанное на личных качествах, а не на принадлежности к полу.

— Так ты даже не посмотрела?

— И не стану. Электра. Продолжай.

— Что я могу сказать, в свою пользу? Ну что ж...

Его глаза из-под прикрытых век внимательно осматривали комнату.

С минуту он задумчиво глядел в потолок, а затем сказал:

— Знаешь, с котами все так странно получается. Когда я был маленьким, бабушка с дедушкой велели мне и моим братьям утопить приплод котят. Мы все пошли, и братья сделали это, а я не выдержал и убежал.

Воцарилось долгое молчание.

Она посмотрела на потолок и сказала:

— Ну слава богу.

Снова повисла пауза, потом он сказал:

— А несколько лет назад произошло нечто еще более примечательное и не такое печальное. В Санта-Монике я зашел в зоомагазин к поисках котенка. Там было, наверное, штук двадцать или тридцать котят всех мастей. У меня глаза разбежались, а продавщица указала на одного из них и сказала: «А вот этому действительно нужна помощь».

Я посмотрел на кота: он выглядел так, будто его постирали в стиральной машине и отжали в центрифуге. Я спросил: «Что с ним случилось?» А она сказала: «Этот котенок принадлежал человеку, который его бил, поэтому он всех боится».

Я заглянул котенку в глаза и сказал: «Его-то я и возьму».

Я поднял кота — он страшно испугался — и отнес его к себе домой. Дома выпустил, и он сразу бросился вниз по лестнице, спрятался в подвал и ни за что не хотел выходить.

Больше месяца я носил в подвал еду и молоко, пока наконец постепенно не выманил его оттуда. После этого мы стали друзья не разлей вода.

Совсем разные истории, правда?

— Да уж, — сказала она.

В комнате уже было совсем темно и очень тихо. Маленький котенок лежал между ними на подушке, и оба приподнялись, чтобы взглянуть, как он там.

Он спал глубоким сном.

Они лежали, глядя в потолок.

— Мне надо рассказать тебе кое-что, — помолчав, сказала она, — о чем я все не решалась сказать, потому что это звучит как особое обстоятельство в мою пользу.

— Особое обстоятельство? — переспросил он.

— Так вот, — продолжала она, — сейчас у меня дома лежит вещь, которую я скроила и сшила специально для моего котеночка, который умер неделю назад.

— И что это за вещь? — поинтересовался он.

— Это... — сказала она, — пижама для кошки.

— О боже! — воскликнул он. — Ты победила. Этот зверек твой.

— Нет, что ты! — закричала она. — Это нечестно.

— Человек, который сшил пижаму для кота, достоин победы в этом состязании, — заявил он. — Этот человек — ты.

— Я не могу так поступить, — возразила она.

— Я настаиваю, — ответил он.

Долгое время они лежали молча. Наконец она произнесла:

— Знаешь, а ты не такой плохой.

— Не такой плохой, как что?

— Как я подумала про тебя вначале.

— Что такое я слышу? — спросил он.

— Наверное, я плачу, — ответила она.

— Давай-ка поспим немного, — предложил он наконец.

Луна осветила потолок.


Взошло солнце.

Он лежал на своей стороне кровати и улыбался.

Она лежала на своей стороне кровати и улыбалась.

Маленький котенок лежал на подушке между ними.

Наконец, глядя на залитое солнцем окно, она спросила:

— За ночь котенок придвинулся к тебе или ко мне, он указал, кому хочет принадлежать?

— Нет, — ответил с улыбкой Том. — Котенок не придвинулся. А ты — да!


Читайте cлучайный рассказ!



Комментарии

Написать отзыв


Имя

Комментарий (*)


Подписаться на отзывы


Е-mail

Soundsky, 15 июня 2018

Есть мгновения- моменты в жизни которые помогают нам найти что- то своё или кого- то. Главное это не упустить, а вцепиться покрепче руками. Здесь связующие звено котёнок , который помог найти друг друга среди миллионов таких же людей. Найти то, о чем тайно мечтает каждый.

Ирина, 2 августа 2016

Безумно трогательный рассказ!!!......

Катя, 21 марта 2016

Это прекрасно!котёнок-просто помог им)

Анастасия, 5 декабря 2015

Это печально, что какой-то блохастый кошак для современного человека может быть дороже себе подобного. Такие произведения - диагноз современному обществу.

aleut777, 23 сентября 2015

Всё было бы хорошо, если б наши соседи по планете просто любили б мохнатенького и усатенького с тёплой шёрсткой при жёлтеньких глазках котёныша. Так мастерски и с Любовью может описать образ только "демон" (как он называет сам свой талант) Рэй БРЕДБЕРИ. Но ... во многих штатах нанесение вреда животным приравнено К покушению на ЧЕЛОВЕКА, и почему - да потому, что ЮРИДИЧЕСКИ признано перевоплощение (!?) душ людей в животных. Великолепный рассказ приобретает зловеще-мистический оттенок, из-за того, ЧТО - НЕТ РАЯ !

Даша Титова, 11 августа 2015

Чудесный рассказ я просто в восторге

Павел, 11 марта 2015

Словарь "городского английского" говорит, что "Кошкина пижама" это выражение хипстеров 20-х годов, которое означает хорошего профессионала или просто весёлого чувака.

виктория;), 10 марта 2015

Рассказы этого писателя ,до этого еще ни разу не читала.)
Но прочитанный рассказ очень понравился )))
Очень милый и трогательный))
Надеюсь,что все остальные рассказы Рея Бредбери такие же интересные ,как этот.)))

Martian, 13 февраля 2015

А это котенок их приручил. Вот взял, приручил - и примирил.
Я не вижу никакой слащавости в этом рассказе. Больше того - много теплоты и правды. Если что - я не ребенок и не помешанная бабушка, мне 34 года. И у меня дома живет белая, подобранная в свое время в куче мусора кошка.

Ksenya, 19 сентября 2014

Чудесная история знакомства двух кошатников. На протяжении рассказа, наблюдая за их спором, так и хотелось крикнуть: "Черт возьми, да будьте вы уже оба ее хозяевами,вам же суждено вдвоем приручить котеночка"! ;)

Анюта, 29 июля 2014

Мне рассказ очень понравился, милый, трогательный, и действительно понимаешь что в нашей мире есть место для чуда!!!

Назира Мусабекова, 25 января 2014

Может кто то и считает этот рассказ приторным. Мне показалось, что эта история - призыв быть проще и наивнее. Прекрасная история любви. Как было бы легко и хорошо, если бы в мире чаще происходили такие ситуации.

Ли Су Ён, 25 мая 2013

интересная короткая история! хочется верить что и такое бывает**:)

светлана, 3 мая 2013

так чудесно и показательно. весь мир в лице двух людей противоположного пола остановился в один момент у одной черты- любви и добра, которого сейчас так не хватает. МЫ СТАЛИ ЧЕРСТВЫМИ И ПРИМИТИВНЫМИ......грустно:(

Сашуля, 13 апреля 2013

Рассказ очень трогательный, хотя сцена с перетягиванием котенка действительно странновата... Ну, может, перевод сыграл здесь свою роль, не знаю. Финал - просто чудо! Живой, полный позитива заряд! А ты - да!..

Сергей, 21 марта 2013

Есть множество приземленных рассказов, а этот наоборот.

Элис, 20 марта 2013

Понравился=)

Mary:), 8 февраля 2013

А мне понравилось,ооочень мило!

ден, 22 декабря 2012

пикап мастер)

Алекскандра Ардеева, 8 сентября 2012

Я не поняла - о чём рассказ? меня не зацепило
слишком ВанильнО, знаетили

НАТУСЬКА, 8 сентября 2012

Любимый Бредбери!!!! Как же скучен был бы мир без тебя!
Рассказ потрясающий своей простотой, искренностью. Только подумать - "кошкина пижама"! - это не образное понятие, а действительно кошкина пижама!!!!

Я, 29 августа 2012

СУПЕР! Бредбери очень крутой чувак!
Мне понравилось.Я много другого прочитал.Но это лучшее!Жаль не могу себе завести котенка.Но случай придуман очень классно.

Ta-ya, 29 августа 2012

Ровно год назад,мы с моим молодым человеком случайно наткнулись на такого же черного, как ночь,котенка и оставили его у себя)После прочтения рассказа сразу нахлынули такие добрые и приятные воспоминания)Спасибо,Брэдбери!

Ксения, 20 июля 2012

очень классный рассказ)!!!

Алина, 15 июня 2012

Только мне вот непонятно куда они схих предыдущих котов подевали? не слишком уж наверное и заботились что па пару лет только прожили.

Алина, 15 июня 2012

Чудесная история! Вот если бы све так любили животных! В конце концов он остался у них обоих, так как они по всей видимости нашли друг-друга и остались вместе.

Кирилина Юля, 22 мая 2012

Очень трогат6ельная история..и канцовка чудесная...я рада что котёнок нашол просто людей которым он нужен))А вот с кем он остался я так и не понела((

Роман, 18 апреля 2012

Да, ничего рассказ. Но действительно бедновато. Такие вещи, на мой взгляд, лучше у Роберта Янга выходят.
А в комментах интересная история про постиранного котенка. Я лично не пользуюсь современными стиральными машинками.

Наталия, 21 октября 2011

Согласна, слишком гладко и не жизненно. С самого начала стало ясно, что котёнок станет их общим, а девушка останется с мужчиной. Порадовал только кот, история - слишком приторная.

Настя, 19 октября 2011

История очень хорошая добрая и трогательная! Только не доконца понятно чем всётаки кончилось!

, 19 сентября 2011

ожидала большего...какая-то скаазочка для девушек подростков в розовых очках.Ну через чур уже все так гладенько получается...

Лизавета, 19 августа 2011

Пожалуй,один из лучших,на мой взгляд,рассказов Бредбери...как ни странно для него - минимум фантастики и максимум жизненности. Заставляет задуматься о роли провидения и не только...

лю Хрома***))), 19 июля 2011

рассказ супер)))и к стати лю Хрома))))

Лейлочка, 16 июля 2011

Великолепный,трогательный рассказ.Удивительная и забавная история,изложенная с такой нежностью и даже иронией.Брэдбери гений,я его обожаю)))

Julia_Rock, 16 июля 2011

В конце невозможно не улыбнуться)
Брэдбери, пожалуй, единственный писатель, творчество которого трогает меня до глубины души. Каждый прочитанный рассказ - словно маленькая прожитая жизнь..

W.F., 5 июля 2011

Замечательный рассказ, мне понравилось. Не отношу себя к особо сентиментальным личностям. У каждого свое восприятия, но я не поняла, почему кто-то здесь назвал рассказ фальшивым. Обычно я считаю, что использовать котят/щенят и других детенышей животных и детей человеческих, чтобы разжалобить читателя не честно, однако Брэдбери за это винить не хочется.
Мне лично вспомнилась судьба художника Луиса Уэйн.
Рассказ ведь не о том, как двое делили котенка и как. Рассказ о двух людях, судя по всему одиноких. Почему им так нужен котенок, причем именно брошенный?

сашок, 1 июля 2011

я уже долгое время по-тихоньку,смакуя, читаю Брэдбери...как и все рассказы, этот произвел на меня несгладимое впечатление!

таня, 15 мая 2011

написано хорошо
а в каком году написано?

Виктория, 11 мая 2011

Это, конечно, не "Банка", где этот котенок плавал бы уже в формалине, но это не значит, что не в стиле Брэдбери. "Одна единственная ночь", "Диковинное диво", "Машина счастья" (фрагмент из "Вина из одуванчиков", выделенный в отдельный рассказ), "Лорел и Гарди: роман" - что-то из этой серии. Не очень любите сантименты - вам вряд ли понравится. Сладко, но не приторно, рассказ-то коротенький и ненавязчивый. А если учитывать, что это позднее творчество, где некоторые рассказы уж очень на любителя, вполне неплохо.

valero, 11 мая 2011

клёва

Иринка, 17 апреля 2011

Рассказ хороший,"с душой". Хоть и правда не о котёнке.
To Abyss : Вам не кажется,что Мэтр имеет право быть даже слащавым??

Александр, 24 февраля 2011

Замечательный рассказ!
Увидел еще одну грань Брэдбери, восхитился

Yaroslav_A, 4 февраля 2011

Не согласен с теми кто писал "Мало красок", "Плохо описана сцена - любовь и нежность персонажей" и тому подобное, в этом и вес антураж рассказа, вы просто хотите прочитать, как они скинут кота с кровати и займутся сексом.

, 30 декабря 2010

Люди которые ругают рассказ,попробуйте написать что то более интересное а потом Ругайте!
Сам рассказ очень интересный и опять же нужно додумывать продолжение, за это и люблю Рэя Брэдбери;))

deekey, 21 ноября 2010

этот рассказ наполнен юмором позитивом и нежностью
я испытал удовольствие прочитав его!!!
а те кто буквально воспринимают написанное-не в курсе просто

Читатель, 1 мая 2010

Очаровательно, кстати, никому этот рассказ не напомнил "Дары волхвов"

, 2 апреля 2010

Если шить кошке пижаму , нужна ли дырка для хвоста??)
не, рэй брэдбери - гений. и это вне сомнения. он умеет передать нужную атмосферу! а то что книга не про марс. и кошка в конце рассказа не зарезала своих обожателей, не означает, что написано не в стиле брэдбери. значит только, что любил кошек он очень.
наверно все мы любим кошек. только не признаёмся в этом.

Печальный Клоун, 12 февраля 2010

Очень романтично, безумно красиво и по-детски наивно(даже не смотря а то, что Бредбери уде давно не ребенок).
Если такое хоть однажды случиться, я буду безмерно счастлива и на моем, теперь уже непрестанно грустном лице, появится улыбка...

Жанна, 18 октября 2009

Кэйти права !
И.. это как будто касаешься чуда ..

Кэйти, 15 октября 2009

Это невероятно красиво....

abyss, 18 сентября 2009

совсем не тот РБ к которому я привык и который мне нравится. Слишком слащавый. И таки да, я бы проехал мимо грязного вшивого котенка

Nadechka, 24 июня 2009

Мне кажется, что люди,которые критикуют это произведение, просто проехали бы мимо котенка...Всегда нужно верить в сказку!

Ice_Queen, 5 июня 2009

эээ.......как бы это сказать....неприятный осадок остался....вроде бы все хорошо, люди нашли друг друга и будут жить долго и счастливо..и котеночек тоже...но как-то фальшиво...не знаю...мне не понравилось....

Зинаида, 29 мая 2009

"Мы в ответе за тех, кого приручили")
Антуан де Сент Экзюпери
А когда ответственны оба-это прекрасно!

Эмма, 28 мая 2009

очень красиво

Maria, 5 мая 2009

я удивлена, да более чем!
насколько многогранен бредбери!
зачитываюсь бредбери с 12 лет, казалось я уже наизусть могу его пересказывать, и тут Кошкина пижама. взялась читать и перечитывать.

Очень интересно ваши комментарии читать, всем спасибо, такую теплую атмосферу создаёте)

Джевелла, 29 апреля 2009

Очень милый и трогательный рассказ...автор не дает своего взгляда на ситуацию, заставляя читателя раздумывать. К тому же, я большой любитель кошек, и рассказ этот мне понравился наличием кисоньки ^^

зая, 14 марта 2009

трогательный рассказик)

rakoth, 5 января 2009

Ненавижу кошек, но от этого конкретного зверька польза оказалась немалой.

Плакса, 25 декабря 2008

Да уж, после "Ревуна" - читать это рассказ поистине удовольствие, котёнку повезло больше, чем динозавру..

, 25 октября 2008

Всегда подозревала, что в тандеме человек- животное, старший брат- не человек...
Еще раз в этом убедилась.

afrika, 24 октября 2008

Замечательно, в стиле того Брэдбери, какого я люблю (после прочтения "Вино из одуванчиков").

SHAD , 17 октября 2008

Нельзя сравнивать рассказы друг с другом одного и того же писателя. Шедевр - понятие слишком личное. Я уверен что улицу на который сидел котенок представил каждый по своему а тем более главных героев рассказа. Мне понравилось.

Monteg, 16 октября 2008

Неплохой рассказ. Но мало в нем Брэдбери... Не хватает этой бездонной глубины, в которую погружают другие его шедевры. Но слабому полу определенно понравится)

Лю, 27 августа 2008

Рассказ какой то странный. У Рэя есть посто шедевры. но это.... не очень

Элайя, 15 августа 2008

твоё сиятельство, я с тобой согласна. рассказ уж слишком приторный на мой взгляд.

Его Сиятельство, 13 августа 2008

не очень, уж простите. Рэй велик, но это произведение... ну, мягко скажем не в его области. Так себе

Zema, 9 августа 2008

Так нежно и трогательно простую история мог рассказать только поэт и гений!

ytre, 9 августа 2008

добрая и интересная история ,но непонятная.Про котёнка забыли.

Евгения, 21 июля 2008

Чувственно, проникновенно. Мило.

Мадди, 14 июля 2008

так романтично....у меня котята всегда ассоциировались с самыми нежными чувствами....Да и вообще, Бредбери - гений!!!

Лиза, 31 мая 2008

Рассказ какой то не Бредбериевский, но такой милый, нежный,романтичный)А последняя фраза, как всегда главная)

Stille, 24 мая 2008

Нет слов.... Какая сказка... как хочется верить, что и такое бывает....

Ирина, 22 мая 2008

А мне понравилось! Вообще я очень люблю кошек. В нашей семье тоже живёт кошка-найдёныш. Вся семья крутится только вокруг неё! Она как настоящая, властная КЛЕОПАТРА!!!

Роман, 22 мая 2008

Просто великалепно!!! Слов нет!!!

Павел, 18 мая 2008

Супер!

Хром, 15 мая 2008

сижу. болею. читаю Брэдбери. думаю. чё с погодой творится? зимы как таковой не было, может и лета не будет? тараканы куда то делись (очень я изумился почитав по этому поводу статьи в инете). рассказ классный. жалко, что у меня аллергия на кошек объявилась (раньше не было). псину свою вспомнил (очень глупый и весёлый пёс был. прожил 14 лет. Нельсан звали). действительно светлый рассказ, я бы даже сказал нежный. у Брэдбери таких не так много. советую.

AmeLy, 20 марта 2008

как и многие рассказы этот наполнен нежностью. Маленький зверек смог открыть людей друг другу, надеюсь, пижама пришлась котенку впору=)

Аннушка, 2 марта 2008

Интересная короткая история...и жили они долго и счастливо, а про котенка забыли:)

Alexandra, 2 марта 2008

Добрый и трогательный рассказ. Немножко наивный, но когда читаешь - становится светлее.

alice, 21 февраля 2008

читала с улыбкой, умиленная

а в самом конце, на самом последнем предложений плакать захотелось...

слов не хватает. так просто, спокойно, и красиво

:)

Kac-Ta, 17 февраля 2008

ОЧень романтично.
Слезы наворачиваются.
Супер. Спасибо.

sasha, 23 января 2008

Я страшно люблю кошек и однажды подобрала котенка,который плакал под мусорником. Котенок умер 3 недели спустя. Может я и сентиментальный читатель, но я испытала прилив нежности...Ведь чтобы заслужить любовь кошки нужно быть совершенно особым человеком!

, 15 января 2008

Который раз убеждаюсь что Рэй Брэдбери - Великий Писатель !!! Замечательный, нежный и приятный рассказ!!! Мне Очень Понравился!!!

Kato, 9 января 2008

Была оч тронута рассказом.... Тока прикольней было б если б они проснулись утром, а кота рядом не было... да и не нужеy он им уже был)))

Киса, 30 сентября 2007

Рассказ очарователен... Однако некачественно выполненный перевод портит всё впечатление.

Поклонник, 29 сентября 2007

Настолько чисто и нежно, что захватывает дух! Наивность и простота - две истины, пронизывающие творчество писателя.
Читайте, думайте, очищайтесь!!!

FreeLancer, 17 августа 2007

Великолепный рассказ!!! Брэдбери гениален, я снова в этом убедился

сергей, 4 августа 2007

этот расказ о том как 2 человека сблизились благодаря котёнку которого нашли на дороге, хоть там и не написано что они начали какие-то отношения между друг другом но мне хотелось бы так думать
)почитать можно)

Mystique, 4 августа 2007

Мне понравилось. Он и правда гений коротких рассказов. Очень интересно и красиво написано. Только в конце не совсем понятно, то ли они влюбились друг в друга то ли просто стали друзьями.
А так классс

Исповедник, 25 июля 2007

Красивый,светлый рассказ.

Кошка, 20 июля 2007

Рассказ очень милый и производит впечатление как раз своей наивностью. После него хочется верить, что мир лучше, чем есть на самом деле

Muzyrka, 24 июня 2007

neskolko let nazad moja mama posstirala kotenka, estestvenno sluchajno, v stiralnoj mashinke vmeste s beljem. kotenok ljubil tam spat, sredi belja, a mama ego ne zametila... eto bila ochen tragichnaja istorija... mne pokazalos, chto "koshkina pigama" - v kakoj-to mere o vseh takih istorijh, svjazannih s nashimi lichnimi chuvstvami k givotnim, esli ti gotov dage shitj pigami dlja kota, togda ti zaslugivaesh togo, chtobi prijutit bezdomnogo kota u sebja, a esli net, luchshe ostav ego na ulice - eto budet bolee chelovechnee s tvoej storoni. ibo, "mi vsegda v otvete za teh, kogo priruchili"

Vlada, 18 июня 2007

Рассказ образен и не стоит понимать все в нем буквально. Присоединяюсь к похвалам.

шурко, 15 апреля 2007

ето очень уматовый разказ

Артэс, 28 марта 2007

Великолепный рассказ. Производит огромное впечатление. Главное - уметь читать. Уметь видеть в простом сложное, в плохом хорошее и т. д. и т. п., а в этом рассказе мы видим просто светлые чувства. Где, скажите, здесь неправда? Все здесь истина, стремление человека к светлому и прекрасному.

Ан, 19 марта 2007

Фальшиво и не интересно. Иногда даже неприятно. Трудно представить, как маленького котенка двое взрослых дергают туду-сюда своими большими лапами и котенок при этом остался цел и невредим.

"Он потянул котенка за заднюю часть, она за переднюю, и вдруг котенок мяукнул.
Оба выпустили его из рук.

В тот же миг они снова схватили прелестное существо, на сей раз женщина взялась за заднюю часть, а молодой человек за переднюю.
"
Наверное в этом месте сентиментальные читатели плачут от умиления.

Акмэ, 17 марта 2007

Не понравился. Возможно из-за приторных рассказов из глянцевых журналов. "Не верю" (с)

Юлия, 12 марта 2007

Очень милый и трогательный рассказ. Предсказуемый,но тем не менее интересный:)

Странник, 9 февраля 2007

По-моему,Бредбери нехватило красок,чтобы изобразить любовь и нежность двух персонажей.
Образ рассказа получился бедноватый.Но замысел в общем хороший.В нашем жестоком мире объединить чувства людей очень трудно,
тем более на мелочах.

Евгений, 3 февраля 2007

Да, у Брэдбери есть очень мрачные рассказы, но тем и многогранен его гений, что он может писать обо всём.

Аиканаро, 29 января 2007

так трогательно! Я тоже хочу котенка!

Глобус, 4 января 2007

Так это или нет, но почти у всех фантастов, коих мне посчастливилось читать, в произведениях есть коты ^^ за что я и обожаю и тех, и других ))
История вроде бы выдуманная, но предстала такой правдивой здесь!

Серебристая Рысь, 26 декабря 2006

Очень, очень трогательно.

Муха, 30 ноября 2006

Чудесный рассказ...Поневоле начинаешь верить в чудеса и то, что для встречи двух половинок иногда нужна лишь самая малость...

Тинки, 15 ноября 2006

Великолепный рассказ. Милый, добрый, нежный (даже наивный). Очень понравилось!!! :)

Melissa, 26 октября 2006

Узнала Бредбери с еще одной стороны. Настоящий талант всегда многогранен.
Обожаю рассказы, почти сплошь состоящие из диалогов..

Ylibka)), 8 сентября 2006

Возникло ощущение, что весь рассказ просто искрится нежностью, что он весь просто пропитан чуткостью (если так можно выразиться:), но у меня возникло именно такое ощущение). Мне понравилось! А меня пытались уверить, что у Р. Бредбери все рассказы мрачные и трагичные, хм.....

, 10 августа 2006

Чудесный, нежный рассказ! Почти стихи!

Написать отзыв


Имя

Комментарий (*)


Подписаться на отзывы


Е-mail


Поставьте сссылку на этот рассказ: http://raybradbury.ru/library/story/4/6/1/