Рассказы Рэя Брэдбери

One-Woman Show

Рассказ вошёл в сборники:

One More for the Road (На посошок)

Tête-à-Tête

Другие переводы:

Тет-а-тет (Александр Чех)

Рассказ вошёл в сборники:

One More for the Road (На посошок)

Tête-à-Tête

Другие переводы:

Тет-а-тет (Ю. Мачкасов)

Рассказ вошёл в сборники:

One More for the Road (На посошок)

No Particular Night or Morning

Другие переводы:

И не было ни ночи, ни рассвета... (С. Ирбисов)

Рассказ вошёл в сборники:

The Illustrated Man (Человек в картинках)

The Stories of Ray Bradbury (И грянул гром: 100 рассказов)

The Crowd

Другие переводы:

Толпа (С. Сухарев)

Рассказ вошёл в сборники:

Dark Carnival (Тёмный карнавал)

The October Country (Октябрьская страна)

The Stories of Ray Bradbury (И грянул гром: 100 рассказов)

The Crowd

Другие переводы:

Толпа (Татьяна Шинкарь)

Рассказ вошёл в сборники:

Dark Carnival (Тёмный карнавал)

The October Country (Октябрьская страна)

The Stories of Ray Bradbury (И грянул гром: 100 рассказов)

The One Who Waits

Другие переводы:

Тот, кто ждет (А. А. Лебедева, Александр Вениаминович Чапковский)

Рассказ вошёл в сборники:

The Machineries of Joy (Механизмы радости)

The Stories of Ray Bradbury (И грянул гром: 100 рассказов)

The One Who Waits

Другие переводы:

Тот, кто ждет (Б. Ерхов)

Рассказ вошёл в сборники:

The Machineries of Joy (Механизмы радости)

The Stories of Ray Bradbury (И грянул гром: 100 рассказов)

A Blade of Grass

Рассказ вошёл в сборники:

Bradbury Stories: 100 of His Most Celebrated Tales (Сборник ста лучших рассказов)

Сборник редких рассказов (Замри, умри, воскресни!)

The John Wilkes Booth/Warner Brothers/MGM/NBC Funeral Train

Рассказ вошёл в сборники:

The Cat's Pajamas (Кошкина пижама)

Triangle

Рассказ вошёл в сборники:

The Cat's Pajamas (Кошкина пижама)

The Troll

Рассказ вошёл в сборники:

We Are the Carpenters of an Invisible Cathedral (Мы — плотники незримого собора)

The Cistern

Другие переводы:

Город мёртвых (?)

Водосток (С. Анисимов)

Водосток (С. Сухарев)

Рассказ вошёл в сборники:

Dark Carnival (Тёмный карнавал)

The October Country (Октябрьская страна)

Bradbury Stories: 100 of His Most Celebrated Tales (Сборник ста лучших рассказов)

Arrival and Departure

Рассказ вошёл в сборники:

We'll always have Paris (У нас всегда будет Париж)

Summer Morning, Summer Night (Летнее утро, летняя ночь)