Рассказы Рэя Брэдбери

Gallagher the Great

Рассказ вошёл в сборники:

Masks (Маски)

I Wonder What's Become of Sally

Рассказ вошёл в сборники:

Driving Blind (Вождение вслепую)

Henry the Ninth

Другие переводы:

Генрих девятый (Ростислав Рыбкин)

Последний король (С. Степанов)

Генрих Девятый (Т. Сальникова)

Рассказ вошёл в сборники:

I Sing the Body Electric (Электрическое тело пою)

Bradbury Stories: 100 of His Most Celebrated Tales (Сборник ста лучших рассказов)

Henry the Ninth

Другие переводы:

Генрих девятый (Т. Шишкина)

Последний король (С. Степанов)

Генрих Девятый (Т. Сальникова)

Рассказ вошёл в сборники:

I Sing the Body Electric (Электрическое тело пою)

Bradbury Stories: 100 of His Most Celebrated Tales (Сборник ста лучших рассказов)

Henry the Ninth

Другие переводы:

Генрих девятый (Т. Шишкина)

Генрих девятый (Ростислав Рыбкин)

Последний король (С. Степанов)

Рассказ вошёл в сборники:

I Sing the Body Electric (Электрическое тело пою)

Bradbury Stories: 100 of His Most Celebrated Tales (Сборник ста лучших рассказов)

The Anthem Sprinters

Другие переводы:

Спринт до начала гимна (Ростислав Рыбкин)

Рассказ вошёл в сборники:

The Machineries of Joy (Механизмы радости)

The Vintage Bradbury (Классический Брэдбери)

The Stories of Ray Bradbury (И грянул гром: 100 рассказов)

The Twilight Greens

Рассказ вошёл в сборники:

We'll always have Paris (У нас всегда будет Париж)

The Emissary

Другие переводы:

Гонец (С. Сухарев)

Рассказ вошёл в сборники:

Dark Carnival (Тёмный карнавал)

The October Country (Октябрьская страна)

The Stories of Ray Bradbury (И грянул гром: 100 рассказов)

The Emissary

Другие переводы:

Гонец (Татьяна Шинкарь)

Рассказ вошёл в сборники:

Dark Carnival (Тёмный карнавал)

The October Country (Октябрьская страна)

The Stories of Ray Bradbury (И грянул гром: 100 рассказов)

The City

Рассказ вошёл в сборники:

The Illustrated Man (Человек в картинках)

The Stories of Ray Bradbury (И грянул гром: 100 рассказов)

The Cistern

Другие переводы:

Труба (?)

Водосток (С. Анисимов)

Водосток (С. Сухарев)

Рассказ вошёл в сборники:

Dark Carnival (Тёмный карнавал)

The October Country (Октябрьская страна)

Bradbury Stories: 100 of His Most Celebrated Tales (Сборник ста лучших рассказов)

Remembrance, Ohio

Рассказ вошёл в сборники:

We'll always have Paris (У нас всегда будет Париж)

The Town Where No One Got Off

Рассказ вошёл в сборники:

A Medicine For Melancholy (Лекарство от меланхолии)

The Stories of Ray Bradbury (И грянул гром: 100 рассказов)

Fever Dream

Другие переводы:

Лихорадка (Б. Ерхов)

Всего лишь лихорадочный бред (Л. Терехина, А. Молокин)

Рассказ вошёл в сборники:

A Medicine For Melancholy (Лекарство от меланхолии)

The Vintage Bradbury (Классический Брэдбери)

The Stories of Ray Bradbury (И грянул гром: 100 рассказов)

Mr Pale

Рассказ вошёл в сборники:

Driving Blind (Вождение вслепую)

The Coffin / Wake for the Living

Другие переводы:

Помяните живых (В. Старожилец)

Рассказ вошёл в сборники:

Dark Carnival (Тёмный карнавал)

A Memory of Murder (Воспоминание об убийстве)

The Stories of Ray Bradbury (И грянул гром: 100 рассказов)