Рассказы Рэя Брэдбери

R Is for Rocket

Рассказ вошёл в сборники:

R Is For Rocket (Р — значит ракета)

That Woman on the Lawn

Рассказ вошёл в сборники:

Quicker Than The Eye (В мгновение ока)

Bradbury Stories: 100 of His Most Celebrated Tales (Сборник ста лучших рассказов)

Night Call, Collect

Рассказ вошёл в сборники:

I Sing the Body Electric (Электрическое тело пою)

The Stories of Ray Bradbury (И грянул гром: 100 рассказов)

The Illustrated Man (другой рассказ!)

Другие переводы:

Человек в картинках-II (Н. Аллунан)

Рассказ вошёл в сборники:

Bradbury Stories: 100 of His Most Celebrated Tales (Сборник ста лучших рассказов)

The Rocket

Рассказ вошёл в сборники:

The Illustrated Man (Человек в картинках)

R Is For Rocket (Р — значит ракета)

Bradbury Stories: 100 of His Most Celebrated Tales (Сборник ста лучших рассказов)

A Story of Love

Другие переводы:

Рассказ о любви (Ольга Акимова)

Всякое бывает (Елена Петрова)

Рассказ вошёл в сборники:

Long After Midnight (Далеко за полночь)

Summer Morning, Summer Night (Летнее утро, летняя ночь)

The Stories of Ray Bradbury (И грянул гром: 100 рассказов)

A Story of Love

Другие переводы:

Рассказ о любви (Р. Облонская)

Всякое бывает (Елена Петрова)

Рассказ вошёл в сборники:

Long After Midnight (Далеко за полночь)

Summer Morning, Summer Night (Летнее утро, летняя ночь)

The Stories of Ray Bradbury (И грянул гром: 100 рассказов)

Boys! Raise Giant Mushrooms in Your Cellar! (Come into My Cellar)

Другие переводы:

Спустись в мой подвал (И. Невструев)

Сойди ко мне в подвал (И. Алексеев)

Рассказ вошёл в сборники:

The Machineries of Joy (Механизмы радости)

S Is For Space (К значит Космос)

The Stories of Ray Bradbury (И грянул гром: 100 рассказов)

The Fog Horn

Рассказ вошёл в сборники:

The Golden Apples of the Sun (Золотые яблоки солнца)

The Vintage Bradbury (Классический Брэдбери)

R Is For Rocket (Р — значит ракета)

The Stories of Ray Bradbury (И грянул гром: 100 рассказов)

Истории о динозаврах (Dinosaur Tales)

The River That Went to the Sea

Рассказ вошёл в сборники:

Summer Morning, Summer Night (Летнее утро, летняя ночь)

A Piece of Wood

Другие переводы:

Ржавчина (Ольга Акимова)

Рассказ вошёл в сборники:

Long After Midnight (Далеко за полночь)

The Stories of Ray Bradbury (И грянул гром: 100 рассказов)

A Piece of Wood

Другие переводы:

Ржавчина (Зинаида Бобырь)

Рассказ вошёл в сборники:

Long After Midnight (Далеко за полночь)

The Stories of Ray Bradbury (И грянул гром: 100 рассказов)

Gotcha!

Другие переводы:

Замри-умри! (Елена Петрова)

Рассказ вошёл в сборники:

The Stories of Ray Bradbury (И грянул гром: 100 рассказов)

Сборник редких рассказов (Замри, умри, воскресни!)

The Man in the Rorschach Shirt

Другие переводы:

Человек в рубашке Роршаха (И. Тогоева)

Рассказ вошёл в сборники:

I Sing the Body Electric (Электрическое тело пою)

Bradbury Stories: 100 of His Most Celebrated Tales (Сборник ста лучших рассказов)