Скачать рассказы Рэя Брэдбери (Бредбери). Все рассказы Рэя Брэдбери в удобном каталоге.

LAT

End of Summer, 1948	Переводы: Лето кончилось (Елена Петрова) Также вошёл в сборники: Driving Blind (Вождение вслепую)
The Great Fire, 1949	Переводы: Большой пожар (Белла Клюева) Большой пожар (Елена Петрова) Также вошёл в сборники: The Golden Apples of the Sun (Золотые яблоки солнца) The Stories of Ray Bradbury (И грянул гром: 100 рассказов)
All on a Summer's Night, 1950	Переводы: Особенный летний вечер (Елена Петрова) Также вошёл в сборники: Bradbury Stories: 100 of His Most Celebrated Tales (Сборник ста лучших рассказов)
A Far-away Guitar, 1950	Переводы: Далёкая гитара (Елена Петрова) Мисс Бидвелл (Елена Петрова) Также вошёл в сборники: Bradbury Stories: 100 of His Most Celebrated Tales (Сборник ста лучших рассказов)
The Pumpernickel, 1951	Переводы: Хлеб воспоминаний (Т. Юрова) Пумперникель (Ольга Акимова) Хлеб из прежних времен (Елена Петрова) Также вошёл в сборники: Long After Midnight (Далеко за полночь) Bradbury Stories: 100 of His Most Celebrated Tales (Сборник ста лучших рассказов) печатать скачать txt
The Screaming Woman, 1951	Переводы: Кричащая женщина (С. Шпак) Крик из-под земли (Елена Петрова) Также вошёл в сборники: S Is For Space (К значит Космос) The Stories of Ray Bradbury (И грянул гром: 100 рассказов)
A Story of Love, 1951	Переводы: Рассказ о любви (Р. Облонская) Рассказ о любви (Ольга Акимова) Всякое бывает (Елена Петрова) Также вошёл в сборники: Long After Midnight (Далеко за полночь) The Stories of Ray Bradbury (И грянул гром: 100 рассказов) печатать скачать txt
At Midnight, in the Month of June, 1954	Переводы: В июне, в тёмный час ночной (Елена Петрова) В июне, в тёмный час ночной (Елена Петрова) Также вошёл в сборники: The Toynbee Convector (Конвектор Тойнби) Bradbury Stories: 100 of His Most Celebrated Tales (Сборник ста лучших рассказов)
Hopscotch, 1978	Переводы: Прыг-скок (Елена Петрова) Летняя прогулка (Елена Петрова) Также вошёл в сборники: Quicker Than The Eye (В мгновение ока) Bradbury Stories: 100 of His Most Celebrated Tales (Сборник ста лучших рассказов) печатать скачать txt
Autumn Afternoon, 2002	Переводы: Осенний день (Александр Чех) Осенний день (Елена Петрова) Также вошёл в сборники: One More for the Road (На посошок)
Arrival and Departure, 2007	Переводы: Туда и обратно (Елена Петрова) Также вошёл в сборники: We'll always have Paris (У нас всегда будет Париж)
The Beautiful Lady, 2007	Переводы: Красавица (Елена Петрова)
Love Potion, 2007	Переводы: Приворотное зелье (Елена Петрова)
Night Meeting, 2007	Переводы: Ночная встреча (Елена Петрова)
The Death of So-and-So, 2007	Переводы: Кто-то умер (Елена Петрова)
I Got Something You Ain't Got, 2007	Переводы: У меня есть, а у тебя нету! (Елена Петрова)
The Waders, 2007	Переводы: Первопроходцы (Елена Петрова)
The Dog, 2007	Переводы: Пёс (Елена Петрова)
The River That Went to the Sea, 2007	Переводы: Река, что стремилась в море (Елена Петрова)
Over, Over, Over, Over, Over, Over, Over, Over!, 2007	Переводы: Лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети! (Елена Петрова)
The Projector, 2007	Переводы: Проектор (Елена Петрова)
The People with Seven Arms, 2007	Переводы: Семирукие (Елена Петрова)
A Serious Discussion, 2007	Переводы: Серьезный разговор (или Мировое зло) (Елена Петрова)
The Fireflies, 2007	Переводы: Светлячки (Елена Петрова)
The Circus, 2007	Переводы: Цирк (Елена Петрова)
The Cemetery, 2007	Переводы: Кладбище (или Склеп) (Елена Петрова)
Summer's End, 1980	Переводы: На исходе лета (Елена Петрова)

Рассказы Рэя Брэдбери